Outside

Outside

Sitting in an empty corner
Hearing a noise that calms me down
Hide my weeping by relieving
And feeding my soul

In the window where the drops flow the noise wakes me up
I miss her, the rain reminds me
The pale glass that shows my breath
Wry smile for drawing a heart and a memory

From the outside, I hold out my hand
  I feel a cold drip trickling down to my heart
And the smell that comes in the memory
Fill my chest with my hope

My past that was quiet
Now it's just a drizzle
And the joy I felt during the day, remembered
Now it is on the moon, which reflects in the lagoon

Dib

Do lado de fora 

Sentado em um  canto vazio 
Ouvindo  um ruido que me acalma
Esconde meu pranto aliviando 
E alimentando  a minha alma

Na janela onde as gotas escorrem o barulho me acorda
A  saudade dela, a chuva me recorda 
O Vidro pálido que  mostra a minha respiraçao
Sorriso irónico  por desenhar um coração e uma recordação

Do lado de  fora, estendo a minha mão
 Sinto um  pingo gelado escorrer até o meu coração 
E o cheiro que vem na lembrança 
Enche meu peito com a minha esperança 

O meu passado que era sossegado
Agora é apenas uma garoa 
E a alegria que sentia de dia, recordado 
Agora está  na lua, que  reflete na  lagoa