sexta-feira, 8 de setembro de 2017

Liz Flower

Liz Flower

I asked you what it is to be happy?
And you answer me and say,
That longing is like a fleur-de-lis!
And what your heraldic element tries to convey

It is not a halberd, it has three points and a hope
Heraldic figure that is the symbol of France
Heraldry of Science and Art
It's a flag, it's a banner.

Not in the shape of a half moon
Used in the emblazonry on the weapon and the shield
Like eagle, cross and lion and the naked silhouette
This is my banner, which is crooked

By the wind galicismo that sheds a prayer
The flower and its symbolism on a tassel
symbolizing the purity of body and soul
Like lily which is a calming plant

Employee in the most diverse forms.
direct consecration of Divinity
The symbol of power and sovereignty
Of the royalty that is made a Divine investiture

The principle of being just perfect and pure
Lily of the Annunciation and Submission
Effective Orator of impure Royal Power
As Matrística of a flower and a single heart

This is to be happy.
Be treated like a fleur-de-lis.

Every flower has color and has roots
Smell and thorn and like affection
It can also hurt and leave a scar
Or beautify your path

This is to be happy.
It is to be treated like a fleur-de-lis.


Flor-de-liz

Te perguntei o que é ser  feliz?
E você me responde e  diz:
Que a saudade é como uma flôr-de-lis!
E o que os seus  elemento heráldico tenta transmitir

Não é um alabarde, tem três pontas e uma esperança 
Figura heráldica que é o  símbolo da França
Heráldica da ciência e da arte 
É uma bandeira, é um  estandarte

Não tem a forma de uma meia lua 
Se usa na brasonaria na arma e no escudo
Como águia, cruz  e leão e a silueta nua 
Este é o meu estandarte, que está curvado 

Pelo vento galicismo que derrama uma oração 
A flor  e o seu simbolismo em um pendão 
simbolizando a pureza do corpo e da alma
Como o lírio que é uma  planta que acalma 

Empregada sob as mais diversas formas.
consagração directa da Divindade  
O símbolo de poder e soberania
Da realeza que se faz uma investidura Divina  

O princípio de ser  justo perfeito e puro
Lírio da Anunciação e da Submissão 
Orago efectivo do Poder Real impuro 
Como Matrística de uma flor e um só coração 

Isso é ser feliz 
Ser tratada como um flor-de-lis.

Toda flor tem cor e tem  raíz 
Tem cheiro e espinho e gosta de carinho 
Também pode machucar e deixar uma cicatriz   
Ou embelezar o seu caminho 

Isso é ser feliz 
É Ser tratada como um flor-de-lis. 



Dib

Nenhum comentário:

Postar um comentário