I give face to face

I give face to face
If it is not true
That the hole in my chest
I know there is no perfect being.

I give the arm to cheer
That this was your fault
For being so stupid
No more explanation or excuse

I gave you the other side
Hit me or give me another cap
This hole is so big.
That a tear escapes me

Confront me, confront me, but do not face me!
He told me that I wore a mask.
I know I'm nothing, but nothing is everything
When there is nothing left to lose

I gave you face to face and the other face
But you did not have the courage
And you kept telling me

We both knew
What oil and water does not mix
And do what if you were my cure

You were my medicine.
Now it's boring
And now here in this graveyard
I do not know what to do

It seems it's serious now
It's no use regretting
Slap face, or other face
Or even the twisting arm

Now I go face-to-face
And the gravedigger uncovers that pit
You were still so young.

Now I give the face the slap and the arm to twist
I turn the other cheek, but you can not see me
I can not touch you anymore
Because you went in my place.

 Dib

Dou a cara a tapa 
Se não for verdade 
Que o  buraco no meu peito 
Sei que não existe um ser perfeito 

Dou o braço a torcer 
Que isso foi sua culpa 
Por ter ser sido tão estupida 
Não tem mais explicação ou desculpa

Te dei a outra face 
Me bata ou me dá outro tapa 
Esse buraco está tão grande 
Que uma lágrima me escapa 

Me confronta, me enfrenta, mas não me encara!
Me disse que eu usava uma mascara.
Eu sei que não sou nada, mas o nada também é tudo 
Quando não se  tem mais nada a perder

Te dei a cara a tapa e a outra face 
Mas você não teve coragem 
E continuou a me dizer 

Nos dois sabiamos 
Que oléo e água não se mistura 
E fazer o que, se era você a minha cura 

Você era  o meu remédio 
Agora está um  tédio 
E agora aqui nesse cemitério 
Não sei o que fazer 

É parece que agora é sério 
Não adianta se arrepender 
Dar cara a tapa, ou a outra face 
Ou até o braço a torcer 

Agora eu dou a cara a tapa 
E o coveiro destapa essa cova 
Você ainda era tão nova 

Agora eu dou a cara a tapa e o braço a torcer 
Dou a outra face , mas você  não pode me ver 
Não posso mais te tocar 
Porque você foi no meu lugar .                                              Dib