I'm armed
Because I'm now trained
And I'm going to the
From the system, now I understand
I am armed with knowledge
Long term dreams
I was a spiked bullet.
Now I'm a burst
Friendships and bad influence
In the periphery it is only a consequence
Not educated or insensitive
It's easy to get lost for no reason.
And any hesitation
It is already reason to judge
And a disciple will cage you
And your destiny will change.
As in every favela
People are afraid to go through it.
Thinking that there are only bad people in her
And I see all this from my window
Here is not a freshman show
Here the jurors have other values
Here the show starts from scratch
The fireworks look like a war
Proud family at my graduation
All gathered in one corner
The family's first son and the son of a mason
Father, mother, sister, brother, aunt and uncle.
Here from the top of this stage
Receiving a straw
I notice my mother crying
That momnet was ours.
My family reunited
Humble but well dressed
The photographer joined
And a photograph took
It was armed with knowledge
Why dreams are interrupted?
At all times
The photograph is the only memory
The diploma in block wall
Beside a photo of a child
The memory of the focus remained
A future ahead
I was happy
At the beginning of my routine
But fate is irony
In an evening where everything happened
In the way that life offered me
And in the midst of lights and sirens, someone shouted
And suddenly something warm hit me.
I did not feel my legs anymore
And in that rush, someone said
That a stray bullet hit me.
And today here in this chair I am
It was armed with knowledge
Why dreams are interrupted?
At all times
Dib
Eu estou armado
Porque agora sou formado
E vou para o arrebento
Do sistema, agora eu entendo
Estou armado de conhecimento
Sonhos realizados de muito tempo
Eu era uma bala cravada
Agora sou uma rajada
Amizades e má influência
Na periferia é só uma consequência
Sem educação ou insentivo
É facíl se perder sem motivo
E qualquer vacilo
Já é motivo de julgar
E um disntitivo vai te enjaular
E o seu destino irá mudar
Como em toda favela
Pessoas tem medo de passar por ela
Pensando que só exite pessoas má nela
E vejo tudo isso daqui da minha janela
Aqui não é show de calouros
Aqui os jurados tem outros valores
Aqui o show começa do zero
Os fogos de artifício parece uma guerra
Familia toda orgulhosa na minha formatura
Toda reunida em um canto
O primerio da familia e o filho de pedreiro conseguiu
Pai, mãe, irmã, irmão, tia e tio
Aqui do alto deste palco
Recebendo um canudo
Avisto a minha mãe chorando
Aquele momneto era nosso
A minha familia reunida
Humilde, mas bem vestida
O fotografo juntou
E uma fotografia tirou
Estava armado de conhecimento
Porque sonhos são interrompidos
A todo momento
A fotografia a unica lembrança
O diploma na parede de bloco
Ao lado de uma foto de uma criança
Ficou a lembrança do foco
Um futuro pela frente
Estava eu todo contente
No inicio da minha rotina
Mas o destino é uma ironia
Em uma noite onde de tudo acontecia
No caminho que a vida me oferecia
E no meio de luzes e sirenes, alguém gritou
E derrepente algo quente me acertou
Não sentia mais as minhas pernas
E naquela correria, alguém dizia
Que uma bala perdida me acertou
E hoje aqui nessa cadeira aqui estou
Estava armado de conhecimento
Porque sonhos são interrompidos
A todo momento
quarta-feira, 20 de setembro de 2017
Mirrors without memory
Mirrors without memory
The funny thing is a mirror without memory
The reflex that reflects is without history
And it does not record when it goes away
Because the effect of THC evaporates
Do not rely on this reflex
Even the mirror can be convex
And having the memory changed
With dilated pupil
Does not match what it says
Is selfish, lazy and an apprentice
Mirror does not save history
They are mirrors without memory
Faced with a different reflection
Go bleeds and does not remember people
Reflection without memory
Without honor and without glory
Mirrors have no stories and do not give alms
Do not trust memory and paste as in school
Does not remember right now
And you also forget when you leave.
Does not comply with the words
They are very smart, they are like larvae
Forget what promises and franse to eyebrows
Make up stories and fight for crumbs
Forget the commitment
Forget the fiancé
Forget the combo
And you will not be disappointed.
Not past, but THC is natural
And the mirror shows who you are anyway
No memory and breeze
And it's the fault of time and the coryza
Remembering is late
Persisting is part of
If you noticed that you forgot
And the one in the mirror, it's not me.
Dib.
Espelhos sem memória
A engratidão é um espelho sem memória
O reflexo que reflete é sem história
E não registra quando vai embora
Porque o efetio do THC evapora
Não confie nesse reflexo
Até o espelho pode ser convexo
E ter a memória alterada
Com a pupila dilatada
Não condiz com o que diz
É egoísta, preguiçosa e um aprendiz
Espelho não guarda história
São espelhos sem memória
Diante de um reflexo diferente
Vai embrora e não lembra da gente
Reflexo sem memória
Sem honra e sem glória
Os espelhos não tem histórias e não dão esmola
Não confie na memória e cole como na escola
Não lembra na hora
E também esquece quando vai embora
Não cumpre com as palavras
São muito espertos, são como larvas
Esquece o que promete e franse a sombrancelhas
Inventa histórias e briga por migalhas
Esquece o compromisso
Esquece o prometido
Esquece o combinado
E não aceita ser contrariado
Não tem passado, mas o THC é natural
E o espelho mostra quem é você afinal
Não tem memória e briza
E a culpa é do tempo e da coriza
Se lembrar já é tarde
Persistir faz parte
Se percebeu que esqueceu
E esse no espelho, não sou eu. Dib.
The funny thing is a mirror without memory
The reflex that reflects is without history
And it does not record when it goes away
Because the effect of THC evaporates
Do not rely on this reflex
Even the mirror can be convex
And having the memory changed
With dilated pupil
Does not match what it says
Is selfish, lazy and an apprentice
Mirror does not save history
They are mirrors without memory
Faced with a different reflection
Go bleeds and does not remember people
Reflection without memory
Without honor and without glory
Mirrors have no stories and do not give alms
Do not trust memory and paste as in school
Does not remember right now
And you also forget when you leave.
Does not comply with the words
They are very smart, they are like larvae
Forget what promises and franse to eyebrows
Make up stories and fight for crumbs
Forget the commitment
Forget the fiancé
Forget the combo
And you will not be disappointed.
Not past, but THC is natural
And the mirror shows who you are anyway
No memory and breeze
And it's the fault of time and the coryza
Remembering is late
Persisting is part of
If you noticed that you forgot
And the one in the mirror, it's not me.
Dib.
Espelhos sem memória
A engratidão é um espelho sem memória
O reflexo que reflete é sem história
E não registra quando vai embora
Porque o efetio do THC evapora
Não confie nesse reflexo
Até o espelho pode ser convexo
E ter a memória alterada
Com a pupila dilatada
Não condiz com o que diz
É egoísta, preguiçosa e um aprendiz
Espelho não guarda história
São espelhos sem memória
Diante de um reflexo diferente
Vai embrora e não lembra da gente
Reflexo sem memória
Sem honra e sem glória
Os espelhos não tem histórias e não dão esmola
Não confie na memória e cole como na escola
Não lembra na hora
E também esquece quando vai embora
Não cumpre com as palavras
São muito espertos, são como larvas
Esquece o que promete e franse a sombrancelhas
Inventa histórias e briga por migalhas
Esquece o compromisso
Esquece o prometido
Esquece o combinado
E não aceita ser contrariado
Não tem passado, mas o THC é natural
E o espelho mostra quem é você afinal
Não tem memória e briza
E a culpa é do tempo e da coriza
Se lembrar já é tarde
Persistir faz parte
Se percebeu que esqueceu
E esse no espelho, não sou eu. Dib.
Urban writing
Urban writing
Here you reap what you plant
It is romantic the vandalism of a graffiti
The politician uses it as an advertisement
It's free and saves on corruption
By self-interest
That does not help the next
Like a book or a signed sentence
The signature of a story told
It's just letters on the walls.
But words have power
For those who oppress, there is no way to run.
Urban writing will convince you
The wall is necessary and safe
The wall is solid and protects you from the dark
It is when one leaves a scission
To protest or for no reason
Walls destroyed, burned and corroded
The indignation of subtle interference
A wall burned by those who are cold
Wall weathered with manly time
Injury is not material
The damage is moral
Vandalism is the consequence
It is the lack of education and experience
Urban writing is the new chair
In the Brazilian Academy of Letters
Graphite the contemporary rock art
Scattered throughout the city
Problems we have every day
That is resolved at the end of the day
In this role where I did this writing
Here I leave my signature "Dib".
Urban writing
Here you reap what you plant
It is romantic the vandalism of a graffiti
The politician uses it as an advertisement
It's free and saves on corruption
By self-interest
That does not help the next
Like a book or a signed sentence
The signature of a story told
It's just letters on the walls.
But words have power
For those who oppress, there is no way to run.
Urban writing will convince you
The wall is necessary and safe
The wall is solid and protects you from the dark
It is when one leaves a scission
To protest or for no reason
Walls destroyed, burned and corroded
The indignation of subtle interference
A wall burned by those who are cold
Wall weathered with manly time
Injury is not material
The damage is moral
Vandalism is the consequence
It is the lack of education and experience
Urban writing is the new chair
In the Brazilian Academy of Letters
Graphite the contemporary rock art
Scattered throughout the city
Problems we have every day
That is resolved at the end of the day
In this role where I did this writing
Here I leave my signature
Dib
Here you reap what you plant
It is romantic the vandalism of a graffiti
The politician uses it as an advertisement
It's free and saves on corruption
By self-interest
That does not help the next
Like a book or a signed sentence
The signature of a story told
It's just letters on the walls.
But words have power
For those who oppress, there is no way to run.
Urban writing will convince you
The wall is necessary and safe
The wall is solid and protects you from the dark
It is when one leaves a scission
To protest or for no reason
Walls destroyed, burned and corroded
The indignation of subtle interference
A wall burned by those who are cold
Wall weathered with manly time
Injury is not material
The damage is moral
Vandalism is the consequence
It is the lack of education and experience
Urban writing is the new chair
In the Brazilian Academy of Letters
Graphite the contemporary rock art
Scattered throughout the city
Problems we have every day
That is resolved at the end of the day
In this role where I did this writing
Here I leave my signature "Dib".
Urban writing
Here you reap what you plant
It is romantic the vandalism of a graffiti
The politician uses it as an advertisement
It's free and saves on corruption
By self-interest
That does not help the next
Like a book or a signed sentence
The signature of a story told
It's just letters on the walls.
But words have power
For those who oppress, there is no way to run.
Urban writing will convince you
The wall is necessary and safe
The wall is solid and protects you from the dark
It is when one leaves a scission
To protest or for no reason
Walls destroyed, burned and corroded
The indignation of subtle interference
A wall burned by those who are cold
Wall weathered with manly time
Injury is not material
The damage is moral
Vandalism is the consequence
It is the lack of education and experience
Urban writing is the new chair
In the Brazilian Academy of Letters
Graphite the contemporary rock art
Scattered throughout the city
Problems we have every day
That is resolved at the end of the day
In this role where I did this writing
Here I leave my signature
Dib
New resistance is music of subsistencia
It is a new resistance is music of subsistencia
In the pareolithic period in a rural region
Inside a cave with a cave painting
No identity or profile, as in the Egyto
A classic sculpture that a Greek built
Byzantine is Gothic, Renaissance and evolved
With personality of the human constricted
In the Baroque cathedral, theology did not
Art is art, bothering is part
Show Truth and Bother
Decorate sometimes, impress with art
Some principles with abstruse concepts
Like the romantic period that has spent instruments
Impression brushstrokes that you achieve
A post impressionist expression
Dreams are surreal and no one believes
Distorted as a Cubist or Enlightenment
Fleeing from the fuvista chorus and a futuristic touch
Modernity is hyper realistic
Romantic as a quantum using
The formula of an aura rectangle
In composition the crowd is not pareo
And in the wall urban art is contemporary
In the wall a phrase and an achievement
Showing what the timeline does not record
It is art history illustrating a new consciousness
Creating a livelihood movement
It is a new resistance is music of subsistencia
Dib
É uma nova resitência é musica de subsitência
No período pareolítico em uma região campestre
Dentro de uma caverna com uma pintura rupestre
Sem identidade ou perfil, como no Egyto surgiu
Uma escultura clássica que um o Grego construiu
É Bizantina é gótico, renascentista e evoluiu
Com personalidadade o humano constriu
Na catedral Barroca a teologia não resitiu
A arte é arte, incomodar faz parte
Mostrar a verdade e incomodar
Decorar as vezes, impressionar com arte
Alguns princípios com conceitos abistratos
Como o período romântico que tem instrumentos gastos
Pinceladas de impressão que conquista
Uma expressão pós impressionista
Sonhos são surreais e ninguém acredita
Distorcidos como um cubista ou iluminista
Fugindo das corês fuvista e um toque futurista
A modernidade é hiper realista
Romântico como um quântico usando
A formula de um retângulo aurêo
Na composição a multidão não é pareo
E no muro a arte urbana é contemporâneo
No muro uma frase e uma conquista
Mostrando o que a linha do tempo não registra
É história da arte ilustradando uma nova conciência
Criando um movimento de subsistência
É uma nova resitência é musica de subsitência
Dib
In the pareolithic period in a rural region
Inside a cave with a cave painting
No identity or profile, as in the Egyto
A classic sculpture that a Greek built
Byzantine is Gothic, Renaissance and evolved
With personality of the human constricted
In the Baroque cathedral, theology did not
Art is art, bothering is part
Show Truth and Bother
Decorate sometimes, impress with art
Some principles with abstruse concepts
Like the romantic period that has spent instruments
Impression brushstrokes that you achieve
A post impressionist expression
Dreams are surreal and no one believes
Distorted as a Cubist or Enlightenment
Fleeing from the fuvista chorus and a futuristic touch
Modernity is hyper realistic
Romantic as a quantum using
The formula of an aura rectangle
In composition the crowd is not pareo
And in the wall urban art is contemporary
In the wall a phrase and an achievement
Showing what the timeline does not record
It is art history illustrating a new consciousness
Creating a livelihood movement
It is a new resistance is music of subsistencia
Dib
É uma nova resitência é musica de subsitência
No período pareolítico em uma região campestre
Dentro de uma caverna com uma pintura rupestre
Sem identidade ou perfil, como no Egyto surgiu
Uma escultura clássica que um o Grego construiu
É Bizantina é gótico, renascentista e evoluiu
Com personalidadade o humano constriu
Na catedral Barroca a teologia não resitiu
A arte é arte, incomodar faz parte
Mostrar a verdade e incomodar
Decorar as vezes, impressionar com arte
Alguns princípios com conceitos abistratos
Como o período romântico que tem instrumentos gastos
Pinceladas de impressão que conquista
Uma expressão pós impressionista
Sonhos são surreais e ninguém acredita
Distorcidos como um cubista ou iluminista
Fugindo das corês fuvista e um toque futurista
A modernidade é hiper realista
Romântico como um quântico usando
A formula de um retângulo aurêo
Na composição a multidão não é pareo
E no muro a arte urbana é contemporâneo
No muro uma frase e uma conquista
Mostrando o que a linha do tempo não registra
É história da arte ilustradando uma nova conciência
Criando um movimento de subsistência
É uma nova resitência é musica de subsitência
Dib
I give face to face
I give face to face
If it is not true
That the hole in my chest
I know there is no perfect being.
I give the arm to cheer
That this was your fault
For being so stupid
No more explanation or excuse
I gave you the other side
Hit me or give me another cap
This hole is so big.
That a tear escapes me
Confront me, confront me, but do not face me!
He told me that I wore a mask.
I know I'm nothing, but nothing is everything
When there is nothing left to lose
I gave you face to face and the other face
But you did not have the courage
And you kept telling me
We both knew
What oil and water does not mix
And do what if you were my cure
You were my medicine.
Now it's boring
And now here in this graveyard
I do not know what to do
It seems it's serious now
It's no use regretting
Slap face, or other face
Or even the twisting arm
Now I go face-to-face
And the gravedigger uncovers that pit
You were still so young.
Now I give the face the slap and the arm to twist
I turn the other cheek, but you can not see me
I can not touch you anymore
Because you went in my place.
Dib
Dou a cara a tapa
Se não for verdade
Que o buraco no meu peito
Sei que não existe um ser perfeito
Dou o braço a torcer
Que isso foi sua culpa
Por ter ser sido tão estupida
Não tem mais explicação ou desculpa
Te dei a outra face
Me bata ou me dá outro tapa
Esse buraco está tão grande
Que uma lágrima me escapa
Me confronta, me enfrenta, mas não me encara!
Me disse que eu usava uma mascara.
Eu sei que não sou nada, mas o nada também é tudo
Quando não se tem mais nada a perder
Te dei a cara a tapa e a outra face
Mas você não teve coragem
E continuou a me dizer
Nos dois sabiamos
Que oléo e água não se mistura
E fazer o que, se era você a minha cura
Você era o meu remédio
Agora está um tédio
E agora aqui nesse cemitério
Não sei o que fazer
É parece que agora é sério
Não adianta se arrepender
Dar cara a tapa, ou a outra face
Ou até o braço a torcer
Agora eu dou a cara a tapa
E o coveiro destapa essa cova
Você ainda era tão nova
Agora eu dou a cara a tapa e o braço a torcer
Dou a outra face , mas você não pode me ver
Não posso mais te tocar
Porque você foi no meu lugar . Dib
If it is not true
That the hole in my chest
I know there is no perfect being.
I give the arm to cheer
That this was your fault
For being so stupid
No more explanation or excuse
I gave you the other side
Hit me or give me another cap
This hole is so big.
That a tear escapes me
Confront me, confront me, but do not face me!
He told me that I wore a mask.
I know I'm nothing, but nothing is everything
When there is nothing left to lose
I gave you face to face and the other face
But you did not have the courage
And you kept telling me
We both knew
What oil and water does not mix
And do what if you were my cure
You were my medicine.
Now it's boring
And now here in this graveyard
I do not know what to do
It seems it's serious now
It's no use regretting
Slap face, or other face
Or even the twisting arm
Now I go face-to-face
And the gravedigger uncovers that pit
You were still so young.
Now I give the face the slap and the arm to twist
I turn the other cheek, but you can not see me
I can not touch you anymore
Because you went in my place.
Dib
Dou a cara a tapa
Se não for verdade
Que o buraco no meu peito
Sei que não existe um ser perfeito
Dou o braço a torcer
Que isso foi sua culpa
Por ter ser sido tão estupida
Não tem mais explicação ou desculpa
Te dei a outra face
Me bata ou me dá outro tapa
Esse buraco está tão grande
Que uma lágrima me escapa
Me confronta, me enfrenta, mas não me encara!
Me disse que eu usava uma mascara.
Eu sei que não sou nada, mas o nada também é tudo
Quando não se tem mais nada a perder
Te dei a cara a tapa e a outra face
Mas você não teve coragem
E continuou a me dizer
Nos dois sabiamos
Que oléo e água não se mistura
E fazer o que, se era você a minha cura
Você era o meu remédio
Agora está um tédio
E agora aqui nesse cemitério
Não sei o que fazer
É parece que agora é sério
Não adianta se arrepender
Dar cara a tapa, ou a outra face
Ou até o braço a torcer
Agora eu dou a cara a tapa
E o coveiro destapa essa cova
Você ainda era tão nova
Agora eu dou a cara a tapa e o braço a torcer
Dou a outra face , mas você não pode me ver
Não posso mais te tocar
Porque você foi no meu lugar . Dib
Tracked Heart
Tracked Heart
I'm going to go out there, I'm going for a walk.
To scatter and not go mad
I will walk and think, aimlessly I will walk
Try to forget, no destination this evening
I just wanted to have an alternative.
There is no manual for your explanatory
I'm positive and you're negative.
And a simple error turns off
No key to disable
So is your temper
That at any moment
You can change and burn everything.
I'm going to leave and I will not be back soon.
There is no dialogue now
I will reflect and think
Let everything calm down
I'm always wrong
I can not always be to blame
There is no jury here
I am always the condemned man
You're perfect, you're always right.
You're really smart.
Even when it's wrong you deny it
Always has a blind excuse
This doubt that punishes me
And confused I take your intrigue
It's no use insisting
Yes, I will give up.
I'm not running away from my sin
I just can not always be the wrong one.
But I will keep my pen.
And this sentence is not small
My heart is tight and I'm doomed to stay forever by your side
I will not run away from this sentence, I just go for a walk and my heart is tracked
Dib.
Coração rastreado
Vou sair por ai, vou dar uma volta
Para esparecer e não enlouquecer
Vou caminhar e pensar, sem rumo eu vou andar
Tentar esquecer, sem destino neste entardecer
Só queria ter uma alternativa
Não existe manual para a sua explicativa
Sou positivo e você negativa
E um simples erro desativa
Sem chave para para desativar
Asim é o seu temperamento
Que a qualquer momento
Pode mudar e tudo queimar
Vou sair por ai e não volto logo
Agora não tem diálogo
Vou refletir e pensar
Deixar tudo se acalmar
Sempre sou o errado
Não posso sempre ser o culpado
Aqui não existe jurado
Sou sempre eu o condenado
Você é perfeita está sempre certa
Na verdade você é muito esperta
Até quando está errada você nega
Sempre tem um desculpa que cega
Essa dúvida que me castiga
E confuso eu fico com a sua intriga
Não adianta insistir
Sim, eu vou desisitir
Não estou fugindo do meu pecado
Só não posso ser sempre o errado
Mas vou cumprir a minha pena
E essa sentença não é pequena
Meu coração está aprisonado e estou condenado a ficar para sempre ao seu lado
Não vou fugir dessa sentença, só vou dar uma volta e o meu coração é rastreado
Dib.
I'm going to go out there, I'm going for a walk.
To scatter and not go mad
I will walk and think, aimlessly I will walk
Try to forget, no destination this evening
I just wanted to have an alternative.
There is no manual for your explanatory
I'm positive and you're negative.
And a simple error turns off
No key to disable
So is your temper
That at any moment
You can change and burn everything.
I'm going to leave and I will not be back soon.
There is no dialogue now
I will reflect and think
Let everything calm down
I'm always wrong
I can not always be to blame
There is no jury here
I am always the condemned man
You're perfect, you're always right.
You're really smart.
Even when it's wrong you deny it
Always has a blind excuse
This doubt that punishes me
And confused I take your intrigue
It's no use insisting
Yes, I will give up.
I'm not running away from my sin
I just can not always be the wrong one.
But I will keep my pen.
And this sentence is not small
My heart is tight and I'm doomed to stay forever by your side
I will not run away from this sentence, I just go for a walk and my heart is tracked
Dib.
Coração rastreado
Vou sair por ai, vou dar uma volta
Para esparecer e não enlouquecer
Vou caminhar e pensar, sem rumo eu vou andar
Tentar esquecer, sem destino neste entardecer
Só queria ter uma alternativa
Não existe manual para a sua explicativa
Sou positivo e você negativa
E um simples erro desativa
Sem chave para para desativar
Asim é o seu temperamento
Que a qualquer momento
Pode mudar e tudo queimar
Vou sair por ai e não volto logo
Agora não tem diálogo
Vou refletir e pensar
Deixar tudo se acalmar
Sempre sou o errado
Não posso sempre ser o culpado
Aqui não existe jurado
Sou sempre eu o condenado
Você é perfeita está sempre certa
Na verdade você é muito esperta
Até quando está errada você nega
Sempre tem um desculpa que cega
Essa dúvida que me castiga
E confuso eu fico com a sua intriga
Não adianta insistir
Sim, eu vou desisitir
Não estou fugindo do meu pecado
Só não posso ser sempre o errado
Mas vou cumprir a minha pena
E essa sentença não é pequena
Meu coração está aprisonado e estou condenado a ficar para sempre ao seu lado
Não vou fugir dessa sentença, só vou dar uma volta e o meu coração é rastreado
Dib.
Blind beauty
Blind beauty
Beauty is blind and unfair
And true love overshadows
Who falls in love with beauty?
Can not find the soul that seeks
Only after a break
Uncertainty Appears
And the clarity that a beauty
Brings a curse and a certainty
It is disproportionate and jealous
That symmetry that molds
The facial expression of irony
The moral of the anatomy that hid
The fibrous tissue that regenerates
Speaking politely even if severe
Correctly and not offending
In a sincere conversation
To a good understanding
Half word is enough
Do not confuse dissatisfaction
With misunderstanding
Beauty is a certainty
Certainty that in nature
Everything comes from a seed
And beauty is consequent
Who falls in love with a beauty in a relationship
You do not know the truth of a heart.
Do not switch channels
It's just another commercial
Dib
Beleza cega
A beleza é cega e injusta
E o verdadeiro amor ofusca
Quem se apaixona pela beleza
Não encontra a alma que busca
Só depois de um intervalo
Aparece a incerteza
E a clareza que uma beleza
Traz uma maldição e uma certeza
Fica disproporcional e o ciúmes
Aquela simétria que maqueia
A expressão facial da ironia
A moral da anatomia que escondia
O tecido fibroso que se regenera
Falando educadamente mesmo que severa
Corretamente e não ofendendo
Em uma conversa bem sincera
Para um bom entendedor
Meia palavra basta
Não confunda insatisfação
Com incompreenção
A beleza é uma certeza
Certeza que na natureza
Tudo vem de uma semente
E a beleza é consequente
Quem se apaixona por uma beleza em uma relação
Não sabe a verdade de um coração .
Não troque de canal
É só mais um comercial
Dib
Beauty is blind and unfair
And true love overshadows
Who falls in love with beauty?
Can not find the soul that seeks
Only after a break
Uncertainty Appears
And the clarity that a beauty
Brings a curse and a certainty
It is disproportionate and jealous
That symmetry that molds
The facial expression of irony
The moral of the anatomy that hid
The fibrous tissue that regenerates
Speaking politely even if severe
Correctly and not offending
In a sincere conversation
To a good understanding
Half word is enough
Do not confuse dissatisfaction
With misunderstanding
Beauty is a certainty
Certainty that in nature
Everything comes from a seed
And beauty is consequent
Who falls in love with a beauty in a relationship
You do not know the truth of a heart.
Do not switch channels
It's just another commercial
Dib
Beleza cega
A beleza é cega e injusta
E o verdadeiro amor ofusca
Quem se apaixona pela beleza
Não encontra a alma que busca
Só depois de um intervalo
Aparece a incerteza
E a clareza que uma beleza
Traz uma maldição e uma certeza
Fica disproporcional e o ciúmes
Aquela simétria que maqueia
A expressão facial da ironia
A moral da anatomia que escondia
O tecido fibroso que se regenera
Falando educadamente mesmo que severa
Corretamente e não ofendendo
Em uma conversa bem sincera
Para um bom entendedor
Meia palavra basta
Não confunda insatisfação
Com incompreenção
A beleza é uma certeza
Certeza que na natureza
Tudo vem de uma semente
E a beleza é consequente
Quem se apaixona por uma beleza em uma relação
Não sabe a verdade de um coração .
Não troque de canal
É só mais um comercial
Dib
Innocent embrace
Innocent embrace
Doing Your Wills, But You're Crazy
Do not laugh at my joke anymore
And you live by putting words in my mouth.
Getting angry for nothing
Imagining thoughts that do not exist
Stubborn ... even without proof still insists
Egocentric and deny me a kiss
Kiss is not denied in any way
Asking about numbers that tore
Who's calling and why
Fight with your own shadow
Screams and cries and isolates itself and nothing is left
Ignored, she's going to end up
I do not like controlling myself
But I control myself and it makes me sick.
Fruitcake, fruit is after all
What causes you a trauma
Soul also evolves
Every experience has a goal
What is of taste is the gift of life for a reason
Yes, I do not stop, I'm restless
And I do not like being annoyed too
There is an insect bug
Bird that eats stone knows the beak it has
Offender is free
Love has a price
Prejudice is cheating
And the kiss has an address
Dib
Abraço inocente
Fazendo as suas vontades, mas você é louca
Não ri mais da minha piada
E Vive colocando palavras na minha boca
Ficando com raiva por nada
Imaginando pensamentos que não existem
Teimosa... mesmo sem prova ainda insiste
Egocêntrica e me nega um beijo
Beijo não se nega de nenhum jeito
Perguntando sobre numeros que rasgou
Quem está ligando e porque desligou
Briga com a própia sombra
Grita e chora e se isola e nada sobra
Ignorada ela vai endoidar
Não gosto de me controlar
Mas me controlo e isso me faz mal
Bicho de fruta, fruta é afinal
O que te causa um trauma
Também evolui a alma
Toda experiência tem um objetivo
O que é de gosto é regalo da vida por um motivo
Sim, eu não paro quieto, sou inquieto
E não gosto de ser contrariado também
Tem bicho que come inseto
Passarinho que come pedra sabe o bico que tem
Ofender é de graça
Amar tem um preço
Preconceito é trapaça
E o Beijo tem endereço
Doing Your Wills, But You're Crazy
Do not laugh at my joke anymore
And you live by putting words in my mouth.
Getting angry for nothing
Imagining thoughts that do not exist
Stubborn ... even without proof still insists
Egocentric and deny me a kiss
Kiss is not denied in any way
Asking about numbers that tore
Who's calling and why
Fight with your own shadow
Screams and cries and isolates itself and nothing is left
Ignored, she's going to end up
I do not like controlling myself
But I control myself and it makes me sick.
Fruitcake, fruit is after all
What causes you a trauma
Soul also evolves
Every experience has a goal
What is of taste is the gift of life for a reason
Yes, I do not stop, I'm restless
And I do not like being annoyed too
There is an insect bug
Bird that eats stone knows the beak it has
Offender is free
Love has a price
Prejudice is cheating
And the kiss has an address
Dib
Abraço inocente
Fazendo as suas vontades, mas você é louca
Não ri mais da minha piada
E Vive colocando palavras na minha boca
Ficando com raiva por nada
Imaginando pensamentos que não existem
Teimosa... mesmo sem prova ainda insiste
Egocêntrica e me nega um beijo
Beijo não se nega de nenhum jeito
Perguntando sobre numeros que rasgou
Quem está ligando e porque desligou
Briga com a própia sombra
Grita e chora e se isola e nada sobra
Ignorada ela vai endoidar
Não gosto de me controlar
Mas me controlo e isso me faz mal
Bicho de fruta, fruta é afinal
O que te causa um trauma
Também evolui a alma
Toda experiência tem um objetivo
O que é de gosto é regalo da vida por um motivo
Sim, eu não paro quieto, sou inquieto
E não gosto de ser contrariado também
Tem bicho que come inseto
Passarinho que come pedra sabe o bico que tem
Ofender é de graça
Amar tem um preço
Preconceito é trapaça
E o Beijo tem endereço
False modesty
False modesty
To be humble is to be lucky.
Too bad the egos are stronger.
The egoist does not think
The humble even try
Humility prevails
If the ego does not appear
I do not know who will win
Who do you like to lose?
Being permissive is not shame
Non-performing liabilities
It is a storm that does not water and does not bathe
Whoever hops forgets, but not who gets.
Speaks, speaks, speaks and does nothing to improve
Such is life and hard life.
Rolling tears help relieve
Only pride does not heal
Freedom is assisted
Slaves of a technology
Something banal turned sensational
Like hypocrisy and demagogy
The best sleep is the moment
The one who can not sleep
Just five more minutes in thought
Against my will, I have to go
Absence of vanity in relation to one's own value
And the accomplishments of his successes done only out of love
Dib
Falsa modéstia
Ter humildade é ter sorte
Que pena que o égo é mais forte
O egoista não pensa
O humilde até tenta
A humildade prevalece
Se o ego não aparece
Não sei quem vai vencer
Quem é que gosta de perder?
Ser permissivo não é vergonha
O passivo que não acompanha
É tempestade que não molha e não banha
O que bate esquece, mas não quem apanha.
Fala, fala, fala e não faz nada para melhorar
Assim é a vida e vida dura
As lagrimas que rolam ajudam aliviar
Só que o orgulho não cura
A liberdade está assistida
Escravos de uma tecnológia
O algo banal virou sensacional
Como hipocresia e demagogia
O melhor sono é o do momento
Aquele que não se pode dormir
Só mais cinco minutos no pensamento
Contra a minha vontade, tenho que ir
Ausência de vaidade em relação ao próprio valor
E as realizações dos seus êxitos feito só por amor
To be humble is to be lucky.
Too bad the egos are stronger.
The egoist does not think
The humble even try
Humility prevails
If the ego does not appear
I do not know who will win
Who do you like to lose?
Being permissive is not shame
Non-performing liabilities
It is a storm that does not water and does not bathe
Whoever hops forgets, but not who gets.
Speaks, speaks, speaks and does nothing to improve
Such is life and hard life.
Rolling tears help relieve
Only pride does not heal
Freedom is assisted
Slaves of a technology
Something banal turned sensational
Like hypocrisy and demagogy
The best sleep is the moment
The one who can not sleep
Just five more minutes in thought
Against my will, I have to go
Absence of vanity in relation to one's own value
And the accomplishments of his successes done only out of love
Dib
Falsa modéstia
Ter humildade é ter sorte
Que pena que o égo é mais forte
O egoista não pensa
O humilde até tenta
A humildade prevalece
Se o ego não aparece
Não sei quem vai vencer
Quem é que gosta de perder?
Ser permissivo não é vergonha
O passivo que não acompanha
É tempestade que não molha e não banha
O que bate esquece, mas não quem apanha.
Fala, fala, fala e não faz nada para melhorar
Assim é a vida e vida dura
As lagrimas que rolam ajudam aliviar
Só que o orgulho não cura
A liberdade está assistida
Escravos de uma tecnológia
O algo banal virou sensacional
Como hipocresia e demagogia
O melhor sono é o do momento
Aquele que não se pode dormir
Só mais cinco minutos no pensamento
Contra a minha vontade, tenho que ir
Ausência de vaidade em relação ao próprio valor
E as realizações dos seus êxitos feito só por amor
Dib
Tree
Tree
In nature until the tree is balanced
Growing distributing and balancing
Harmonizing your branches and rooting
She's a tightrope player and I'm not dreaming.
Life is a seed.
That fecundates and grows in time
It stays in the sun, in the rain without movement
Fighting against the wind
Nature architect and ingenious
Thus it ages and grows
Giving sweet and tasty fruit
What does not tear you down strengthens you
If it does not give fruit gives hope
A good shade and a twig
A swing for a child
In his shadow I lie down and spread
Evolving in the same place
And there's always someone wanting to boot
Thinking of taking you somewhere else
Trying new changes without consulting
Trying to root again
Reborn without dying
But if this happens
Your body a boat can be
Dib
In nature until the tree is balanced
Growing distributing and balancing
Harmonizing your branches and rooting
She's a tightrope player and I'm not dreaming.
Life is a seed.
That fecundates and grows in time
It stays in the sun, in the rain without movement
Fighting against the wind
Nature architect and ingenious
Thus it ages and grows
Giving sweet and tasty fruit
What does not tear you down strengthens you
If it does not give fruit gives hope
A good shade and a twig
A swing for a child
In his shadow I lie down and spread
Evolving in the same place
And there's always someone wanting to boot
Thinking of taking you somewhere else
Trying new changes without consulting
Trying to root again
Reborn without dying
But if this happens
Your body a boat can be
Dib
Árvore
Na natureza até a árvore se equilibra
Cresce distribuindo e equilibrando
Harmonizando seus galhos e enraizando
É uma equilibrista e não estou sonhando
A vida é uma semente
Que fecunda e brota no tempo
Fica no sol, na chuva sem movimento
Lutando contra o vento
Natureza arquiteta e engenhosa
Assim ela envelhece e cresce
Dando fruta doce e saborosa
O que não te derruba te fortalece
Se não dá fruta dá esperança
Uma boa sombra e um galho
Um balanço para uma criança
Na sua sombra me deito e me espalho
Evoluindo no mesmo lugar
E Sempre tem alguém querendo arrancar
Pensando em te levar para outro lugar
Tentando novas mudanças sem consultar
Tentando novamente enraizar
Renascer sem morrer
Mas se isso acontecer
O seu corpo um barco pode ser
Paper Angels
Paper Angels
Winged toys coloring the sky
Angels of Paper Jokes
The Wind that blows has a sense of freedom
The illusion and the playful is surreal
A boy dreaming of his backyard
It does not have size, it does not have age
Flying without wing and light to infinity
Guided by a cotton yarn rolled up in a can
Climbing and dancing doing pirouette
It has one with a funny name, Capucheta
Has with fish name or city name
Of different colors and lots of creativity
Has a cross or flag shape
Run boy you troll her up the slope
Made of bamboo paper and glue
As good as school holidays
Silk paper art that shivers and enchants
What cuts the sky and the dread boredom
Gift that comes from the sky
Run boy this is yours.
Just be careful it can be dangerous
Running innocent and content with a nice smile
Distorting images, breaking antennas and detaching
Letting the children out and playing with the angel of tissue paper
Let the spokes do not hit their rods
Because the thunders are just the angels blowing their trumpets
Winged toys coloring the sky
They are like paper angels
Dib
Winged toys coloring the sky
Angels of Paper Jokes
The Wind that blows has a sense of freedom
The illusion and the playful is surreal
A boy dreaming of his backyard
It does not have size, it does not have age
Flying without wing and light to infinity
Guided by a cotton yarn rolled up in a can
Climbing and dancing doing pirouette
It has one with a funny name, Capucheta
Has with fish name or city name
Of different colors and lots of creativity
Has a cross or flag shape
Run boy you troll her up the slope
Made of bamboo paper and glue
As good as school holidays
Silk paper art that shivers and enchants
What cuts the sky and the dread boredom
Gift that comes from the sky
Run boy this is yours.
Just be careful it can be dangerous
Running innocent and content with a nice smile
Distorting images, breaking antennas and detaching
Letting the children out and playing with the angel of tissue paper
Let the spokes do not hit their rods
Because the thunders are just the angels blowing their trumpets
Winged toys coloring the sky
They are like paper angels
Anjos de Papel
Brinquedos alados colorindo o céu
Brincadeiras de anjos de papel
O Vento que sopra tem uma sensação de liberdade
A ilusão
e o lúdico é surreal
Um menino sonhando do seu quintal
Não tem tamanho, não tem idade
Voando sem asa e com leveza até o infinito
Guiado por um fio de algodão enrolado em uma
lata
Subindo e dançando fazendo pirueta
Tem um com nome engraçado, Capucheta
Tem com nome de peixe ou nome de cidade
De diversas cores e muita criatividade
Tem formato de cruz ou de bandeira
Corre menino que você cata la na ladeira
Feito de bambu papel e cola
Tão bom como ferias de escola
Arte de papel de seda que arrepia e encanta
Que corta o ceu e o tédio espanta
Presente que vem do ceu
Corre menino que esse é seu
So tome cuidado que pode ser perigoso
Correndo inocente e contente com um sorriso
gostoso
Distorcendo imagens, quebrando antenas e que
desprenda
Deixando as crianças sair e brincar com o anjo
de papel de seda
Que os raios canalizados não acertem suas varetas
Porque os trovões são só os anjos soprando suas
trombetas
Brinquedos alados colorindo o céu
São como anjos de papel
Dib
Dib
Grumpy
Grumpy
Am C
You always want changes.
Am F G
The world changes and nothing changes in you.
Am C
You cling to memories
Am F G
What has changed, is changed, has nothing more to do
Dm Em
C It's not my fault that our story was lost
H Dm Em, Dm #D
O Do not try to find guilty and do not say it was me
R Em
U just have one thing to tell you
S Dm Em
What was before, no longer exists, neither for me nor for you
C
My smile is still the same
F G
What in these years have I been offering to you?
Am c
And not one of them was gone at all
Am E G
But I'm not afraid to lose you anymore.
C
When it gets dark it's when it happens
F G
If there is no favor, she soon says, "I'm not your girlfriend anymore."
C
A good time, forget it
Am F G
Nothing has changed, is still ungrateful and bad tempered
Am C
You always want changes.
Am F G
The world changes and nothing changes in you.
Am C
You cling to memories
Am F G
What has changed, is changed, has nothing more to do
Dm Em
C It's not my fault that our story was lost
H Dm Em, Dm #D
O Do not try to find guilty and do not say it was me
R Em
U just have one thing to tell you
S Dm Em
What was before, no longer exists, neither for me nor for you
C
My smile is still the same
F G
What in these years have I been offering to you?
Am c
And not one of them was gone at all
Am E G
But I'm not afraid to lose you anymore.
C
When it gets dark it's when it happens
F G
If there is no favor, she soon says, "I'm not your girlfriend anymore."
C
A good time, forget it
Am F G
Nothing has changed, is still ungrateful and bad tempered
Mal
Humorada
Am C
Você sempre
quer mudanças
Am F G
O mundo
muda e nada muda em você
Am C
Você se
agarra em lembranças
Am F G
O que
mudou, está mudado, não tem mais o que
fazer
Dm
Em
R Não tenho culpa que a nossa história
se perdeu
E Dm Em, Dm
#D
F Não tente achar culpados e não diga
que fui eu
R
Em
à Apenas tenho uma coisa para lhe dizer
O Dm Em
O que era antes, não existe mais,
nem pra mim, nem pra você
C
O meu
soriso ainda é o mesmo
F G
Que nesses
anos tenho oferecido há você
Am
C
E nem um
deles foi a esmo
Am E G
Mas, não
tenho mais medo de te perder
C
Quando escurece
é quando acontece
F G
Se não há favorece,
ela logo diz: “Não sou mais a sua namorada”.
C
Dos bons
momentos se esquece
Am F G
Não mudou
nada, continua ingrata e mal humorada
Leco/Dib.
The moon that guides
The moon that guides
Who has nothing to lose?
You do not have to pretend
Not afraid of what can happen.
And you also will not try to run away
If it's dark, it's just the fear of the dark.
Open your eyes to understand or react
The world turns brother
You always have a dream to follow.
Look up brother, time does not wait
Always have a star to guide you
The moon is also a star
And the mind never stops thinking
Escape is not the ideal
Let's see what will happen
Escape bother morale
Forming a wound in your being
It's better to be able to help a person
Than need help you do not see
But the help can also be good
To know who cares about you
What was rest
Now it's tense
And the element of surprise
Do not know what I think
Stayed dreaming awake
And you lost your sleep time.
And now, stay asleep.
As one of the Daily Zombie
The moon is a star illuminated by the Sun
You have to defend yourself, you can not get stuck.
What the heart does not see, does not affect morale
The brightness stays here, the shadow is on the other side
A lua que guia
Quem não tem nada a perder
Não tem porque fingir
Não tem medo do que pode acontecer
E também não vai tentar fugir
Se está escuro, é só o medo da escuridão
Abra os olhos para entender ou reagir
O mundo gira irmão
Sempre tem um sonho a seguir
Olhe para cima irmão, o tempo não espera
Sempre tem um estrela para te orientar
A lua também é uma estrela
E a mente nunca para de pensar
Fugir não é o idéal
Vamos ver o que vai acontecer
Fugir incomoda a moral
Formando uma ferida no seu ser
É melhor poder ajudar uma pessoa
Do que precisar de ajuda que não se vê
Mas a ajuda também pode ser boa
Para saber quem se importa com você
O que era descanço
Agora ficou tenso
E o elemento surpresa
Não sabe o que penso
Ficou Sonhando acordado
E perdeu o tempo de sono
E agora Fica andando dormindo
Como um do Zumbi do cotidiano
A lua é uma estrela iluminada pelo Sol
Tem que se defender não pode ficar acuado
O que o coração não vê, não afeta o moral
O brilho fica aqui, a sombra fica do outro lado
Leco / Dib.
Who has nothing to lose?
You do not have to pretend
Not afraid of what can happen.
And you also will not try to run away
If it's dark, it's just the fear of the dark.
Open your eyes to understand or react
The world turns brother
You always have a dream to follow.
Look up brother, time does not wait
Always have a star to guide you
The moon is also a star
And the mind never stops thinking
Escape is not the ideal
Let's see what will happen
Escape bother morale
Forming a wound in your being
It's better to be able to help a person
Than need help you do not see
But the help can also be good
To know who cares about you
What was rest
Now it's tense
And the element of surprise
Do not know what I think
Stayed dreaming awake
And you lost your sleep time.
And now, stay asleep.
As one of the Daily Zombie
The moon is a star illuminated by the Sun
You have to defend yourself, you can not get stuck.
What the heart does not see, does not affect morale
The brightness stays here, the shadow is on the other side
A lua que guia
Quem não tem nada a perder
Não tem porque fingir
Não tem medo do que pode acontecer
E também não vai tentar fugir
Se está escuro, é só o medo da escuridão
Abra os olhos para entender ou reagir
O mundo gira irmão
Sempre tem um sonho a seguir
Olhe para cima irmão, o tempo não espera
Sempre tem um estrela para te orientar
A lua também é uma estrela
E a mente nunca para de pensar
Fugir não é o idéal
Vamos ver o que vai acontecer
Fugir incomoda a moral
Formando uma ferida no seu ser
É melhor poder ajudar uma pessoa
Do que precisar de ajuda que não se vê
Mas a ajuda também pode ser boa
Para saber quem se importa com você
O que era descanço
Agora ficou tenso
E o elemento surpresa
Não sabe o que penso
Ficou Sonhando acordado
E perdeu o tempo de sono
E agora Fica andando dormindo
Como um do Zumbi do cotidiano
A lua é uma estrela iluminada pelo Sol
Tem que se defender não pode ficar acuado
O que o coração não vê, não afeta o moral
O brilho fica aqui, a sombra fica do outro lado
Leco / Dib.
Kestrels and Flavors
Kestrels and Flavors
If life has many colors,
Why like one color?
I've tasted several flavors,
And his mouth tasted the best.
There is no lie,
There is a lie preaching the truth.
There is no small lie,
When the world is only falsehood.
And the dream is just another lie,
That comes to fruition.
So I believed that mine would come true,
I just did not think it would drive me crazy.
I had no right to change his course,
Or bring you into my world.
Because most of the time there is no escape,
For those who dive so deep.
Five years ago, everything happened.
What was more important to the psychopath?
The honor and the ego, or the freedom that you have lost?
As a Serial killer, you were a sociopath.
It was a crime that you committed
No blood and no regrets
Killing the love that was only yours.
That was written in his doré.
Now the void is infinite
It is a sky without stars and without beauty
The joy that made everything more beautiful
It leaves a sadness and an uncertainty.
The colors were gone
And all the flavors
From the dream that I woke up, the lie appeared
And his falsehood was the one who won.
In his game there was no tie
You applied a check to me.
Corês e saborês
Se a vida tem muitas cores,
Porque gostar de uma só Cor ?
Já provei varios sabores,
E a sua boca era a que tinha o melhor sabor.
Não existe uma mentira,
Existe a mentira pregando a verdade.
Não existe uma pequena mentira,
Quando o mundo é só falsidade.
E o sonho é só mais uma mentira,
Que se concretiza aos poucos.
Então acreditei que o meu se realizaria,
Só não imaginei que me deixaria louco.
Eu não tinha o direito de mudar a sua trajetória,
Ou te trazer para o meu mundo.
Porque na maioria das vezes não há escapatória,
Pra quem mergulha tão fundo.
Hoje fazem cinco anos que tudo aconteceu.
O que foi mais importante para a psicopata?
A honra e o ego, ou a liberdade que você perdeu?
Como uma de Serial killer, você foi uma sociopata.
Foi um crime que você cometeu
Sem sangue e sem remorço
Matando o amor que era só seu.
Que ficou escrito no seu dorço.
Agora o vazio é infinito
É um céu sem estrelas e sem beleza
A alegria que deixava tudo mais bonito
Deixa um tristeza e uma incerteza.
Sumiram-se as cores
E todos os sabores
Do sonho que acordei, a mentira apareceu
E a sua falsidade, foi quem venceu.
No seu jogo não existia empate
Você me aplicou um cheque mate.
Leco / Dib
If life has many colors,
Why like one color?
I've tasted several flavors,
And his mouth tasted the best.
There is no lie,
There is a lie preaching the truth.
There is no small lie,
When the world is only falsehood.
And the dream is just another lie,
That comes to fruition.
So I believed that mine would come true,
I just did not think it would drive me crazy.
I had no right to change his course,
Or bring you into my world.
Because most of the time there is no escape,
For those who dive so deep.
Five years ago, everything happened.
What was more important to the psychopath?
The honor and the ego, or the freedom that you have lost?
As a Serial killer, you were a sociopath.
It was a crime that you committed
No blood and no regrets
Killing the love that was only yours.
That was written in his doré.
Now the void is infinite
It is a sky without stars and without beauty
The joy that made everything more beautiful
It leaves a sadness and an uncertainty.
The colors were gone
And all the flavors
From the dream that I woke up, the lie appeared
And his falsehood was the one who won.
In his game there was no tie
You applied a check to me.
Corês e saborês
Se a vida tem muitas cores,
Porque gostar de uma só Cor ?
Já provei varios sabores,
E a sua boca era a que tinha o melhor sabor.
Não existe uma mentira,
Existe a mentira pregando a verdade.
Não existe uma pequena mentira,
Quando o mundo é só falsidade.
E o sonho é só mais uma mentira,
Que se concretiza aos poucos.
Então acreditei que o meu se realizaria,
Só não imaginei que me deixaria louco.
Eu não tinha o direito de mudar a sua trajetória,
Ou te trazer para o meu mundo.
Porque na maioria das vezes não há escapatória,
Pra quem mergulha tão fundo.
Hoje fazem cinco anos que tudo aconteceu.
O que foi mais importante para a psicopata?
A honra e o ego, ou a liberdade que você perdeu?
Como uma de Serial killer, você foi uma sociopata.
Foi um crime que você cometeu
Sem sangue e sem remorço
Matando o amor que era só seu.
Que ficou escrito no seu dorço.
Agora o vazio é infinito
É um céu sem estrelas e sem beleza
A alegria que deixava tudo mais bonito
Deixa um tristeza e uma incerteza.
Sumiram-se as cores
E todos os sabores
Do sonho que acordei, a mentira apareceu
E a sua falsidade, foi quem venceu.
No seu jogo não existia empate
Você me aplicou um cheque mate.
Leco / Dib
sexta-feira, 8 de setembro de 2017
Liz Flower
Liz Flower
I asked you what it is to be happy?
And you answer me and say,
That longing is like a fleur-de-lis!
And what your heraldic element tries to convey
It is not a halberd, it has three points and a hope
Heraldic figure that is the symbol of France
Heraldry of Science and Art
It's a flag, it's a banner.
Not in the shape of a half moon
Used in the emblazonry on the weapon and the shield
Like eagle, cross and lion and the naked silhouette
This is my banner, which is crooked
By the wind galicismo that sheds a prayer
The flower and its symbolism on a tassel
symbolizing the purity of body and soul
Like lily which is a calming plant
Employee in the most diverse forms.
direct consecration of Divinity
The symbol of power and sovereignty
Of the royalty that is made a Divine investiture
The principle of being just perfect and pure
Lily of the Annunciation and Submission
Effective Orator of impure Royal Power
As Matrística of a flower and a single heart
This is to be happy.
Be treated like a fleur-de-lis.
Every flower has color and has roots
Smell and thorn and like affection
It can also hurt and leave a scar
Or beautify your path
This is to be happy.
It is to be treated like a fleur-de-lis.
Flor-de-liz
Te perguntei o que é ser feliz?
E você me responde e diz:
Que a saudade é como uma flôr-de-lis!
E o que os seus elemento heráldico tenta transmitir
Não é um alabarde, tem três pontas e uma esperança
Figura heráldica que é o símbolo da França
Heráldica da ciência e da arte
É uma bandeira, é um estandarte
Não tem a forma de uma meia lua
Se usa na brasonaria na arma e no escudo
Como águia, cruz e leão e a silueta nua
Este é o meu estandarte, que está curvado
Pelo vento galicismo que derrama uma oração
A flor e o seu simbolismo em um pendão
simbolizando a pureza do corpo e da alma
Como o lírio que é uma planta que acalma
Empregada sob as mais diversas formas.
consagração directa da Divindade
O símbolo de poder e soberania
Da realeza que se faz uma investidura Divina
O princípio de ser justo perfeito e puro
Lírio da Anunciação e da Submissão
Orago efectivo do Poder Real impuro
Como Matrística de uma flor e um só coração
Isso é ser feliz
Ser tratada como um flor-de-lis.
Toda flor tem cor e tem raíz
Tem cheiro e espinho e gosta de carinho
Também pode machucar e deixar uma cicatriz
Ou embelezar o seu caminho
Isso é ser feliz
É Ser tratada como um flor-de-lis.
Dib
I asked you what it is to be happy?
And you answer me and say,
That longing is like a fleur-de-lis!
And what your heraldic element tries to convey
It is not a halberd, it has three points and a hope
Heraldic figure that is the symbol of France
Heraldry of Science and Art
It's a flag, it's a banner.
Not in the shape of a half moon
Used in the emblazonry on the weapon and the shield
Like eagle, cross and lion and the naked silhouette
This is my banner, which is crooked
By the wind galicismo that sheds a prayer
The flower and its symbolism on a tassel
symbolizing the purity of body and soul
Like lily which is a calming plant
Employee in the most diverse forms.
direct consecration of Divinity
The symbol of power and sovereignty
Of the royalty that is made a Divine investiture
The principle of being just perfect and pure
Lily of the Annunciation and Submission
Effective Orator of impure Royal Power
As Matrística of a flower and a single heart
This is to be happy.
Be treated like a fleur-de-lis.
Every flower has color and has roots
Smell and thorn and like affection
It can also hurt and leave a scar
Or beautify your path
This is to be happy.
It is to be treated like a fleur-de-lis.
Flor-de-liz
Te perguntei o que é ser feliz?
E você me responde e diz:
Que a saudade é como uma flôr-de-lis!
E o que os seus elemento heráldico tenta transmitir
Não é um alabarde, tem três pontas e uma esperança
Figura heráldica que é o símbolo da França
Heráldica da ciência e da arte
É uma bandeira, é um estandarte
Não tem a forma de uma meia lua
Se usa na brasonaria na arma e no escudo
Como águia, cruz e leão e a silueta nua
Este é o meu estandarte, que está curvado
Pelo vento galicismo que derrama uma oração
A flor e o seu simbolismo em um pendão
simbolizando a pureza do corpo e da alma
Como o lírio que é uma planta que acalma
Empregada sob as mais diversas formas.
consagração directa da Divindade
O símbolo de poder e soberania
Da realeza que se faz uma investidura Divina
O princípio de ser justo perfeito e puro
Lírio da Anunciação e da Submissão
Orago efectivo do Poder Real impuro
Como Matrística de uma flor e um só coração
Isso é ser feliz
Ser tratada como um flor-de-lis.
Toda flor tem cor e tem raíz
Tem cheiro e espinho e gosta de carinho
Também pode machucar e deixar uma cicatriz
Ou embelezar o seu caminho
Isso é ser feliz
É Ser tratada como um flor-de-lis.
Dib
terça-feira, 5 de setembro de 2017
Time and the wind. Tempo e o vento .
Time and the wind.
He exiled a castle on an island
Warriors at low tide and a trail
Napoleon also tried and failed
The stone walls resisted
In the cold few resisted, it was fatal
Fire warmed for a moment.
As in Russia, he had to wear animal fur
The wood has a time and then comes the wind
Nature is like a game
Do not leave the face in time that perishes
The cold also burns like fire
It has laws and rules and the strongest prevails
Intolerance without argument
Non-committal relationship
Answers imposed and an oath
Must have reason to have Ground.
THE FEAR OF DEATH WAS EMINENT
TIME HAS YOUR UNCONCIOUS MOOD
It is insecure, unstable and with a fickleness
He is vague, incoherent, indecisive with infundancy
The time of the castle was female
It is unstable, has lightness and is a tenderness
How steam changes like the innocence of a boy
The Confidence of a King Could Be Mad
Warriors could not defeat his kingdom.
Battles were won until their return
Where with a lie of love he was wounded
And so his castle was invaded and destroyed
The strength of a man only makes sense
If you have a love for sure
Against a broken heart
There is no defense
The Castle of the Island
Now it's ruined.
Ruined from the inside out
Because love is gone Dib
Tempo e o vento .
Exixtia um castelo em uma ilha
Guerreiros na maré baixa e uma trilha
Napoleão também tentou e não conseguiu
Os muros de pedra resistiu
No frio poucos resistiam, era fatal
O Fogo aquecia por um momento
Como na russia, tinha que usar pele de animal
A lenha tem um tempo e depois vem frio e o vento
A natureza é como um jogo
Não deixe a face no tempo que perece
O frio também queima como fogo
Tem leis e regras e o mais forte prevalece
Intolerância sem argumento
Relacionamento sem compromentimento
Respostas impostas e um juramento
Tem que ter argumento para ter Fundamento.
O MEDO DA MORTE ERA EMINENTE
O TEMPO TEM O SEU HUMOR INCONCISTENTE
É inseguro, instável e com uma inconstância
Ele é vago, incoerente, indeciso com infundância
O tempo do castelo era do sexo feminino
É Instável, tem leveza e é uma ternura
Como vapor muda como a inocência de um menino
A confomidade de um Rei, podia virar loucura
Guerreiros não conseguiriam derrotar o seu reino
Batalhas foram vencidas até o seu retorno
Onde com uma mentira de amor ele foi ferido
E assim o seu castelo foi invadido e destruido
A fortaleza de um homem só tem sentido
Se tiver um amor com certeza
Contra um coração destruido
Não existe nenhuma defesa
O castelo da Ilha
Agora está em ruina
Ruiu de dentro pra fora
Porque o amor foi embora Dib
He exiled a castle on an island
Warriors at low tide and a trail
Napoleon also tried and failed
The stone walls resisted
In the cold few resisted, it was fatal
Fire warmed for a moment.
As in Russia, he had to wear animal fur
The wood has a time and then comes the wind
Nature is like a game
Do not leave the face in time that perishes
The cold also burns like fire
It has laws and rules and the strongest prevails
Intolerance without argument
Non-committal relationship
Answers imposed and an oath
Must have reason to have Ground.
THE FEAR OF DEATH WAS EMINENT
TIME HAS YOUR UNCONCIOUS MOOD
It is insecure, unstable and with a fickleness
He is vague, incoherent, indecisive with infundancy
The time of the castle was female
It is unstable, has lightness and is a tenderness
How steam changes like the innocence of a boy
The Confidence of a King Could Be Mad
Warriors could not defeat his kingdom.
Battles were won until their return
Where with a lie of love he was wounded
And so his castle was invaded and destroyed
The strength of a man only makes sense
If you have a love for sure
Against a broken heart
There is no defense
The Castle of the Island
Now it's ruined.
Ruined from the inside out
Because love is gone Dib
Tempo e o vento .
Exixtia um castelo em uma ilha
Guerreiros na maré baixa e uma trilha
Napoleão também tentou e não conseguiu
Os muros de pedra resistiu
No frio poucos resistiam, era fatal
O Fogo aquecia por um momento
Como na russia, tinha que usar pele de animal
A lenha tem um tempo e depois vem frio e o vento
A natureza é como um jogo
Não deixe a face no tempo que perece
O frio também queima como fogo
Tem leis e regras e o mais forte prevalece
Intolerância sem argumento
Relacionamento sem compromentimento
Respostas impostas e um juramento
Tem que ter argumento para ter Fundamento.
O MEDO DA MORTE ERA EMINENTE
O TEMPO TEM O SEU HUMOR INCONCISTENTE
É inseguro, instável e com uma inconstância
Ele é vago, incoerente, indeciso com infundância
O tempo do castelo era do sexo feminino
É Instável, tem leveza e é uma ternura
Como vapor muda como a inocência de um menino
A confomidade de um Rei, podia virar loucura
Guerreiros não conseguiriam derrotar o seu reino
Batalhas foram vencidas até o seu retorno
Onde com uma mentira de amor ele foi ferido
E assim o seu castelo foi invadido e destruido
A fortaleza de um homem só tem sentido
Se tiver um amor com certeza
Contra um coração destruido
Não existe nenhuma defesa
O castelo da Ilha
Agora está em ruina
Ruiu de dentro pra fora
Porque o amor foi embora Dib
quarta-feira, 9 de agosto de 2017
The price of flowers
The price of flowers
There is no sorrow tonight.
There are no dreams or uncertainties
At dawn a new pain and a new wisdom
And the sun that dawned was an inspiration for a poetry
There is no more illusion
Now it's just gratitude
I do not believe the lies anymore
I want distance from intrigue
There is still pride and hope
Seen with the eyes of a child
There is no lie in innocence.
It's just lack of affection and lack
Do not cross my path
I'm not afraid to walk alone
Treat me with a lot of affection
That I'll show you the way.
I have walked among the thorns
Where the flowers fall from the nest
And the wind did not blow in favor
It looked like a horror movie storm
I do not feel any pain anymore
Just do me one more favor.
It should not be like this.
Let me follow my destiny to the end
I was never unfair
I just got scared
Here the flowers have another cost
And I paid dearly for being fair.
Where are the petals and the scent of the flowers without a thorn
Inhaling your scent by the way of my destiny
O preço das flores
Essa noite não tem tristezas
Não existe sonhos ou incertezas
Ao amanhecer uma nova dor e uma nova sabedoria
E o Sol que amanhecia era inspiração para uma poesia
Não existe mais ilusão
Agora é só gratidão
Não acredito mais nas mentiras
Quero distância das intrigas
Ainda existe orgulho e esperança
Visto com os olhos de uma criança
Não existe mentira na inocência
É só ausência de carinho e carência
Não atravesse o meu caminho
Não tenho medo de andar sozinho
Me trate com muito carinho
Que eu te mostro o caminho
Já andei no meio dos espinhos
Onde as flores caiam do ninho
E o vento não sopravra a favor
Parecia tempestade de um filme de terror
Já não sinto mais dor
Só me faz mais um favor
Não deveria ser assim
Deixa eu seguir o meu destino até o fim
Nunca fui injusto
Só tomei um susto
Aqui as flores tem outro custo
E paguei caro por ser justo
Onde estão as petálas e o perfume das flores sem espinho
Inalando o seu cheiro pelo caminho do meu destino
There is no sorrow tonight.
There are no dreams or uncertainties
At dawn a new pain and a new wisdom
And the sun that dawned was an inspiration for a poetry
There is no more illusion
Now it's just gratitude
I do not believe the lies anymore
I want distance from intrigue
There is still pride and hope
Seen with the eyes of a child
There is no lie in innocence.
It's just lack of affection and lack
Do not cross my path
I'm not afraid to walk alone
Treat me with a lot of affection
That I'll show you the way.
I have walked among the thorns
Where the flowers fall from the nest
And the wind did not blow in favor
It looked like a horror movie storm
I do not feel any pain anymore
Just do me one more favor.
It should not be like this.
Let me follow my destiny to the end
I was never unfair
I just got scared
Here the flowers have another cost
And I paid dearly for being fair.
Where are the petals and the scent of the flowers without a thorn
Inhaling your scent by the way of my destiny
O preço das flores
Essa noite não tem tristezas
Não existe sonhos ou incertezas
Ao amanhecer uma nova dor e uma nova sabedoria
E o Sol que amanhecia era inspiração para uma poesia
Não existe mais ilusão
Agora é só gratidão
Não acredito mais nas mentiras
Quero distância das intrigas
Ainda existe orgulho e esperança
Visto com os olhos de uma criança
Não existe mentira na inocência
É só ausência de carinho e carência
Não atravesse o meu caminho
Não tenho medo de andar sozinho
Me trate com muito carinho
Que eu te mostro o caminho
Já andei no meio dos espinhos
Onde as flores caiam do ninho
E o vento não sopravra a favor
Parecia tempestade de um filme de terror
Já não sinto mais dor
Só me faz mais um favor
Não deveria ser assim
Deixa eu seguir o meu destino até o fim
Nunca fui injusto
Só tomei um susto
Aqui as flores tem outro custo
E paguei caro por ser justo
Onde estão as petálas e o perfume das flores sem espinho
Inalando o seu cheiro pelo caminho do meu destino
terça-feira, 8 de agosto de 2017
Mirrors without memory
Mirrors without memory
The funny thing is a mirror without memory
The reflection that reflects is without history
And it does not record when it goes away
Because the effect of THC evaporates
Do not rely on this reflex
Even the mirror can be convex
And have the memory changed
With dilated pupil
Does not match what it says
It is selfish, lazy and an apprentice.
Mirror does not save history
They are mirrors without memory
Faced with a different reflection
Go bleeds and does not remember people
Reflection without memory
No honor and no glory
Mirrors have no stories and do not give alms
Do not rely on memory and paste as in school
Can not remember right now
And you also forget when you leave.
Does not comply with the words
They are very clever, they are like larvae
Forget what promises and franse to eyebrows
Make up stories and fight for crumbs
Forget the commitment
Forget the fiancé
Forget the combo
And you will not be disappointed.
Not past, but THC is natural
And the mirror shows who you are anyway
No memory and breeze
And it's the fault of time and the coryza
If you remember, it's late
Persisting is part of
If you noticed that you forgot
And the one in the mirror, it's not me.
Dib.
Espelhos sem memória
A engratidão é um espelho sem memória
O reflexo que reflete é sem história
E não registra quando vai embora
Porque o efetio do THC evapora
Não confie nesse reflexo
Até o espelho pode ser convexo
E ter a memória alterada
Com a pupila dilatada
Não condiz com o que diz
É egoísta, preguiçosa e um aprendiz
Espelho não guarda história
São espelhos sem memória
Diante de um reflexo diferente
Vai embrora e não lembra da gente
Reflexo sem memória
Sem honra e sem glória
Os espelhos não tem histórias e não dão esmola
Não confie na memória e cole como na escola
Não lembra na hora
E também esquece quando vai embora
Não cumpre com as palavras
São muito espertos, são como larvas
Esquece o que promete e franse a sombrancelhas
Inventa histórias e briga por migalhas
Esquece o compromisso
Esquece o prometido
Esquece o combinado
E não aceita ser contrariado
Não tem passado, mas o THC é natural
E o espelho mostra quem é você afinal
Não tem memória e briza
E a culpa é do tempo e da coriza
Se lembrar já é tarde
Persistir faz parte
Se percebeu que esqueceu
E esse no espelho, não sou eu
Dib.
The funny thing is a mirror without memory
The reflection that reflects is without history
And it does not record when it goes away
Because the effect of THC evaporates
Do not rely on this reflex
Even the mirror can be convex
And have the memory changed
With dilated pupil
Does not match what it says
It is selfish, lazy and an apprentice.
Mirror does not save history
They are mirrors without memory
Faced with a different reflection
Go bleeds and does not remember people
Reflection without memory
No honor and no glory
Mirrors have no stories and do not give alms
Do not rely on memory and paste as in school
Can not remember right now
And you also forget when you leave.
Does not comply with the words
They are very clever, they are like larvae
Forget what promises and franse to eyebrows
Make up stories and fight for crumbs
Forget the commitment
Forget the fiancé
Forget the combo
And you will not be disappointed.
Not past, but THC is natural
And the mirror shows who you are anyway
No memory and breeze
And it's the fault of time and the coryza
If you remember, it's late
Persisting is part of
If you noticed that you forgot
And the one in the mirror, it's not me.
Dib.
Espelhos sem memória
A engratidão é um espelho sem memória
O reflexo que reflete é sem história
E não registra quando vai embora
Porque o efetio do THC evapora
Não confie nesse reflexo
Até o espelho pode ser convexo
E ter a memória alterada
Com a pupila dilatada
Não condiz com o que diz
É egoísta, preguiçosa e um aprendiz
Espelho não guarda história
São espelhos sem memória
Diante de um reflexo diferente
Vai embrora e não lembra da gente
Reflexo sem memória
Sem honra e sem glória
Os espelhos não tem histórias e não dão esmola
Não confie na memória e cole como na escola
Não lembra na hora
E também esquece quando vai embora
Não cumpre com as palavras
São muito espertos, são como larvas
Esquece o que promete e franse a sombrancelhas
Inventa histórias e briga por migalhas
Esquece o compromisso
Esquece o prometido
Esquece o combinado
E não aceita ser contrariado
Não tem passado, mas o THC é natural
E o espelho mostra quem é você afinal
Não tem memória e briza
E a culpa é do tempo e da coriza
Se lembrar já é tarde
Persistir faz parte
Se percebeu que esqueceu
E esse no espelho, não sou eu
Dib.
segunda-feira, 31 de julho de 2017
M A S T E R
To be humble is to be lucky.
Too bad the egos are stronger.
The egoist does not think
The humble even try
Humility prevails
If the ego does not appear
I do not know who will win
Who do you like to lose?
Being permissive is not shame
Liabilities are not
It is a storm that does not water and does not bathe
Whoever hops forgets, but not who picks.
Speaks, speaks, speaks and does nothing to improve
This is life, hard life
Rolling tears help relieve
Only pride does not heal
Freedom is now watched.
Slaves of a technology
Something banal turned sensational
Like hypocrisy and demagogy
The best sleep is the moment
The one who can not sleep
Just five more mints in thought
Against my will, I have to go.
Absence of vanity in relation to one's own value
And to the accomplishments of his successes done only out of love
------------- xxxxxxxxxxx -------------
Falsa modéstia
Ter humildade é ter sorte
Que pena que o égo é mais forte
O egoista não pensa
O humilde até tenta
A humildade prevalece
Se o ego não aparece
Não sei quem vai vencer
Quem é que gosta de perder?
Ser permissivo não é vergonha
O passivo não acompanha
É tempestade que não molha e não banha
O que bate esquece, mas não quem apanha.
Fala, fala, fala e não faz nada para melhorar
Assim é vida, vida dura
As lagrimas que rolam ajudam aliviar
Só que o orgulho não cura
Hoje a liberdade está assistida
Escravos de uma tecnológia
O algo banal virou sensacional
Como hipocresia e demagogia
O melhor sono é o do momento
Aquele que não se pode dormir
Só mais cinco mintos no pensamento
Contra a minha vontade, tenho que ir
Ausência de vaidade em relação ao próprio valor
E a realizações dos seus êxitos feito só por amor
quinta-feira, 20 de julho de 2017
Forbidden for people under 18
Forbidden for people under 18
Aging but not rotting
Time passing and becoming sick
Believing, dreaming and surviving
Stopped here at this intersection
Waiting in red anxious
I wanted to be riding in idle time
I am always in the caring yellow
Thinking about the green of Trancoso
On the counter in front of a tractor
Healing the wound of a love
An unrequited love
And I live deceived by remembering the sea
It's not the time that hurts.
Are the memories that do not heal
It's the traumas that come to me
And loneliness suffocates me and heals me
Turning water into wine
This is the way
So I'm still alone
Wanting to be a bird
I can not stand the voice of uncertainty
That gives me empty advice
No experience and no courtesy
And the silence I deserved
When the sky is blue
Relieves sadness and after a certainty
That the colors of life have a meaning
The color rejoices and the gray is contained
The colors of nature
It alleviates all our impurity
And it scares all sorrow
And I sing and gird your beauty
Love that did not work once
It's only illusion, it will not work now
DIB
Proibido para menores de 18 anos
Envelhecendo, mas não apodrecendo
Tempo passando e sim adoecendo
Acreditando, sonhando e sobrevivendo
Parado aqui nesse cruzamento
Esperando no vermelho ancioso
Queria estar pedalando no tempo ocioso
Estou sempre no amarelo atencioso
Pensando no verde de Trancoso
Na contra-mão na frente de um trator
Curando a ferida de um amor
Um amor não correspondido
E vivo iludido lembrando do mar
Não é o tempo que machuca
São as lembranças que não curam
São os traumas que me procuram
E a solidão me sufoca e me cura
Transformando água em vinho
Este é o caminho
Asim eu sigo sozinho
Querendo ser um passarinho
Não suporto a voz da incerteza
Que me dá conselho vazio
Sem experiência e sem cortesia
E o silêncio eu merecia
Quando o ceu está azul
Alivia a tristeza e tras uma certeza
Que as cores da vida tem um sentido
O colorido alegra e o cinza está contido
As cores da natureza
Alívia toda a nossa impureza
E espanta toda tristeza
E canto e brindo a sua beleza
Amor que não deu certo outrora
É só ilusão, não vai dar certo agora
Aging but not rotting
Time passing and becoming sick
Believing, dreaming and surviving
Stopped here at this intersection
Waiting in red anxious
I wanted to be riding in idle time
I am always in the caring yellow
Thinking about the green of Trancoso
On the counter in front of a tractor
Healing the wound of a love
An unrequited love
And I live deceived by remembering the sea
It's not the time that hurts.
Are the memories that do not heal
It's the traumas that come to me
And loneliness suffocates me and heals me
Turning water into wine
This is the way
So I'm still alone
Wanting to be a bird
I can not stand the voice of uncertainty
That gives me empty advice
No experience and no courtesy
And the silence I deserved
When the sky is blue
Relieves sadness and after a certainty
That the colors of life have a meaning
The color rejoices and the gray is contained
The colors of nature
It alleviates all our impurity
And it scares all sorrow
And I sing and gird your beauty
Love that did not work once
It's only illusion, it will not work now
DIB
Proibido para menores de 18 anos
Envelhecendo, mas não apodrecendo
Tempo passando e sim adoecendo
Acreditando, sonhando e sobrevivendo
Parado aqui nesse cruzamento
Esperando no vermelho ancioso
Queria estar pedalando no tempo ocioso
Estou sempre no amarelo atencioso
Pensando no verde de Trancoso
Na contra-mão na frente de um trator
Curando a ferida de um amor
Um amor não correspondido
E vivo iludido lembrando do mar
Não é o tempo que machuca
São as lembranças que não curam
São os traumas que me procuram
E a solidão me sufoca e me cura
Transformando água em vinho
Este é o caminho
Asim eu sigo sozinho
Querendo ser um passarinho
Não suporto a voz da incerteza
Que me dá conselho vazio
Sem experiência e sem cortesia
E o silêncio eu merecia
Quando o ceu está azul
Alivia a tristeza e tras uma certeza
Que as cores da vida tem um sentido
O colorido alegra e o cinza está contido
As cores da natureza
Alívia toda a nossa impureza
E espanta toda tristeza
E canto e brindo a sua beleza
Amor que não deu certo outrora
É só ilusão, não vai dar certo agora
Assinar:
Comentários (Atom)