Only when you lose

Only when you lose, you realize the value
They try to steal my money and my love.
Increase my mistakes and my pain
And so I follow my path of fire and heat

Criticize, take your art and your dreams without attachment
Your life and your peace, your family and your job
You have to fight and defend yourself without control
To keep your ideals, your happiness and your home

Even this will try to take you away, those who have no will try
To keep what is yours Fight without thinking
Do not be discouraged, they'll deceive you
Deceit and lie, do not let this happen

Change your way and continue to live my boy
With these pains I go my way
Disillusioned offended and uncommitted
No longing or compassion, only with my peace.

Dib

Só quando se perde, que se percebe o valor 
Tentam roubar o  meu dinheiro  e o meu amor 
Aumentam os  meus erros e a minha dor 
E assim eu sigo  o meu  caminho de fogo e calor 

Criticam,  tiram a sua arte e os seus sonhos sem apego
A sua vida e o seu sossego, a sua familia e o seu emprego 
Você precisa lutar e se defender , sem se controlar 
Para manter os seus idéais, sua felicidade e o seu lar 

Até isso vão tentar te tirar, os que não tem vão tentar 
Para manter o que é seu Lute sem pensar 
Não deixe desanimar,  Vão te iludir te ofender 
Enganar e menti r, Não deixe isso acontecer 

Mude seu caminho e continue a viver meu rapaz 
Com essas dores eu sigo o meu caminho 
Desiludido ofendido e descomprometido 
Sem saudade ou compaixão, só com a minha paz.

Dib 

I feel an emptiness seize me

I feel an emptiness seize me
I do not think it's true, it really seems the end.
Global manipulation as if everything were state-owned
I watch a man, criticize and offend and I think everything's cool

I induce the woman to be happy without needing me
I use and I enjoy it, but I will not go to the end
Pepper is seasoning is not soda
Spicy like fire and something I do not drink is too dry

Understanding does not exist when we are on our guard
Attack is necessary not to hurt yourself with the beloved
Not to covet the best is to disguise and pretend that you do not see
When it is beautiful, seduction comes into play, the best is not believing

To make a fantasy is fantastic
The consequence is real, fatal and dramatic
I can lose everything I have because of this desire
But if I do not do it, I'll stay in the procession.

Experience is to be able to evaluate what has
I never imagined that everything that happened one day took place
I make something erotic with modesty
Maybe it's more ardent than it actually materialized

Beauty is a reflection of the soul without personality or character
What you feel there is no barrier and can not contain
Repenting and I do not want to live any more
I do not accept how everything has to be

Maybe I can not really say everything I'm feeling at last.
But the emptiness that seized me seems to have come to an end.
I do not need to show you who I really am
sincerity and transparency do not show where I go

I want you to know me and know something about me.
If you touch me, I might tell you everything until the end.

Dib

Sinto um vazio se apoderar de mim 
Não creio que seja verdade, realmente parece o fim
Manipulação global com se tudo fosse estatal
Assisto um homem, me criticar e ofender e acho tudo legal

Induzo a mulher a ser feliz sem precisar de mim
Uso e aproveito, mas não vou até o fim
Pimenta é tempero não  é refresco
Picante como fogo e  algo que não bebo é muito seco

Compreensão  não existe quando estamos em guarda
Atacar é preciso para não se ferir com a amada
Para não cobiçar o melhor é disfarçar e fingir que não vê
Quando é belo, a sedução entra em ação, o melhor mesmo é não crer

Realizar uma fantasia é fantástico
A conseqüência é real, fatal e dramático 
Posso perder tudo o que tenho por esse desejo 
Mas se não o realizo fico no cortejo 

Experiência é poder avaliar o que significou, passou
Jamais imaginei que tudo que passou um dia se realizou
Concretizo algo erótico com pudor
Talvez seja mais ardente do que realmente se concretizou

A beleza é reflexo da alma sem personalidade ou caráter
O que se sente não  existe barreira e não pode  conter
Arrependo-me e não quero mais viver
Na aceito como tudo tem que ser

Talvez não consiga dizer realmente tudo o que estou sentindo enfim 
Mas aquele vazio que se apoderou de mim parece que chegou ao fim
Não preciso te mostrar quem realmente sou 
sinceridade e transparência não mostram para onde eu vou

Quero que me conheça e saiba algo de mim 
Se me tocar talvez te conte tudo até o fim 

To be the poet or the interpreter

To be the poet or the interpreter
Like a puppet
For these people without insignificance
Anyway, and with the roof falling
Still keep smiling

Walk nonstop
Not accommodated, I will dedicate myself
Believing the world I can change

I wash my clothes dirty of who cares for me
I plan my food
I believe that I am capable, so I am
I do not think where I came from or where I'm going

If the problem is math
Why do you mess with this tactic?
Each one who solves this rhetoric


Satisfied and elegant, I'm not mistaken.
What is this good for?
It's just a little piece of cloth
With a beautiful name

Propaganda of poison, poison of the good
Just one drop, just try
Buy now and try
If not, come back with the coupon

Forgetting all these people
Hypocrite and arrogant
Just breathe fresh air, admire the sky
Relaxing and taking a soda

Putting out the impurity
That make me fat and embellish me

purify in the pure water spout
simple things to drink
savoring its taste
and discover that there is still healing

do not use any morals
just feel your heat
warming up from this icy wind

to admire the plant's chlorophyll
that standing still does not get fat
embellish immobilized life
without invading anyone's place

What really matters is what I am.
that of the drop of a liquid of mine
someone like you appears
it does not matter if your ideas get confused
not knowing what to say

Dib

Ser o poeta ou o interprete
Como uma  marionete 
Para essa gente sem insignificância
Da forma que for e com o  teto caindo
Mesmo assim continuar sorrindo

Andar sem parar
Acomodado não, vou me dedicar
Acreditar  que o mundo eu posso mudar 

Lavo as minhas roupas sujas de quem me cuida 
Planto a minha comida 
Acredito que  sou capaz, assim eu sou
Não penso de onde vim ou para onde vou 

Se o problema é da matemática
Por que me atrapalha essa tática
Cada um que resolva essa retórica


Satisfeito e elegante, não me engano
Do que isso serve, qual o intuito
É só um pedacinho de pano
Com um nome bonito

Propaganda de veneno, veneno do bom 
Uma só gota basta tente 
Compre agora e experimente
Se não gostar volte com o cupom 

Esquecendo toda essa gente
Hipócrita e arrogante
Só respirar um ar fresco, admirar o céu
Relaxando e tomando um refrigerante

Colocando para fora a impureza
Que me engordam e me enfeia

purificar na bica de água pura
beber das coisas simples
saboreando o seu sabor
e descobrir que ainda tem cura

não usar nenhuma moral 
só sentir o seu calor 
aquecendo deste vento gelado

admirar a clorofila das plantas
que estando paradas não engordam
embelezam a vida imobilizada
sem invadir o lugar de ninguém

o que realmente importa é o que sou
que da gota de um liquido meu
aparece alguém igual a você
não importa se suas idéias ficam confusas
sem saber o que dizer

This human grows old

Being nice is being special.
Distributing kindness
Reflecting on what you saw
Showing all your beauty

In its interior therefore
It's not just sadness
Calmly and calmly
Reduce my crying

Not everything is perfect here
And even without guilt
Not that it's an excuse
Our imperfect acts

This human grows old
Cruelty perishes
Love appears
And the impure doeth

Sowing love
A little moment
No hatred and rancor
In this world without torment

The fury grows
Then disappear
Love matures
And children grow up

Dib

Being nice is being special.
Distributing kindness
Reflecting on what you saw
Showing all your beauty

In its interior therefore
It's not just sadness
Calmly and calmly
Reduce my crying

Not everything is perfect here
And even without guilt
Not that it's an excuse
Our imperfect acts

This human grows old
Cruelty perishes
Love appears
And the impure doeth

Sowing love
A little moment
No hatred and rancor
In this world without torment

The fury grows
Then disappear
Love matures
And children grow up

Outside

Outside

Sitting in an empty corner
Hearing a noise that calms me down
Hide my weeping by relieving
And feeding my soul

In the window where the drops flow the noise wakes me up
I miss her, the rain reminds me
The pale glass that shows my breath
Wry smile for drawing a heart and a memory

From the outside, I hold out my hand
  I feel a cold drip trickling down to my heart
And the smell that comes in the memory
Fill my chest with my hope

My past that was quiet
Now it's just a drizzle
And the joy I felt during the day, remembered
Now it is on the moon, which reflects in the lagoon

Dib

Do lado de fora 

Sentado em um  canto vazio 
Ouvindo  um ruido que me acalma
Esconde meu pranto aliviando 
E alimentando  a minha alma

Na janela onde as gotas escorrem o barulho me acorda
A  saudade dela, a chuva me recorda 
O Vidro pálido que  mostra a minha respiraçao
Sorriso irónico  por desenhar um coração e uma recordação

Do lado de  fora, estendo a minha mão
 Sinto um  pingo gelado escorrer até o meu coração 
E o cheiro que vem na lembrança 
Enche meu peito com a minha esperança 

O meu passado que era sossegado
Agora é apenas uma garoa 
E a alegria que sentia de dia, recordado 
Agora está  na lua, que  reflete na  lagoa

I know being cruel

I know being cruel can believe
When I need to be
I do not want to be disappointed or even confused
I want to believe that I'm evolving

Try not to make mistakes, that's the reason
I always mistake, that's the question
That in this game of destiny
I always have the worst game in my hand

Fate is not cruel I know
Because a poor man can become king
There are dangerous and lawless ways
With truth and reality I cried

Just one more fatal step
You know the irony if that happens.
This would be very brutal.
I would not cry if you died.

I just need to do something before
That you understand
Pack and forget it

Dib

Sei ser cruel pode crer
Quando eu preciso ser 
Não quero te desapontar e nem ser confundido 
Quero acreditar que estou evoluindo 

Tente não errar , essa é a razão 
Eu sempre erro, essa é a questão 
Que nesse jogo do destino 
Eu Sempre tenho o pior jogo na minha mão 

O destino não é cruel eu sei 
Porque um pobre, pode se tornar rei 
Existem caminhos perigosos e sem lei  
Com a verdade e a realidade eu chorei  

Só mais um passo fatal 
Sabe qual é a ironia se isso acontecesse
Isso seria  muito brutal 
Eu não choraria se você morresse 

Só preciso fazer algo antes
Que você perceba 
Fazer as malas e esquece-la

It's time for a hobo

If you do not cry and
Does not relieve with eye drops
The tear of the soul
I am a victim of glare

I'm alpha, I'm beta, I'm range
Without a tear, I am Omega

What's yours is saved
No one knows from my past
I'm from iron
But I also broke

A fragment
A suspicion and a moment
I have a song in my head
Who plays all the time?

One thing leads to another possibility
I have something in mind
I'll show you my skill.
It's time to take the train and go ahead

It's time for a hobo
I'll give you an ice
For ten seconds
In this parallel universe

Vigrance is a cold and indigestible dish
Did you want the truth?
Is this the truth, and no use making a gesture?
This is just the beginning of reality.

I order you to withdraw from the passage
You're misinformed I'm leaving.
Already attacked by a wild aniamal
It all worked out, the time has come.

I'm generous, I'm apocalypse
I am the light and the eclipse
I am water and fire, I hate, and love
Without a tear, I am not a flower

Dib 


Se você não chora e espalma 
Não alívia com o colírio 
A lágrima da alma
Eu sou uma vítima do brilho 

Sou alpha, sou beta, sou gama
Sem uma lágrima,  sou Omega 

O que é seu está guardado 
Ningém sabe do meu passado 
Eu sou de ferro 
Mas também quebro 

Um fragmento 
Uma suspeita e um momento 
Estou com uma musica na cabeça
Que Toca a todo momento 

Uma coisa leva a outra possibilidade
Estou com alguma coisa na mente
Vou te mostrar a minha habilidade
É a hora de pegar o trem e ir em frente

Chegou a hora vagabundo
Vou te dar um gelo 
Por dez segundo
Nesse universso  paralelo

A vigança é um prato frio e indigesto 
Você queria a verdade ?
A verdade é essa e não adianta fazer gesto ?
Isto é apenas o começo da realidade.

Ordeno que se retire da passagem 
Você está mal informada eu vou embora 
Já foi atacada por um aniamal selvagem 
Tudo deu certo chegou a hora 

Sou genêsis, sou apocalipise 
Sou a luz  e o eclipice 
Sou  água e o fogo,  Ódio, e  o amor
Sem uma lágrima,  Não sou  flor 

The world would be funny

I'd rather walk dangerously in the midst of madmen
Than to live in the midst of false ones
As my friend and companion says
Calm sea never made a good sailor

True philosophers do not step on the rosebush
Node days of today everything is artificial and synthetic
So you're adult and single
The summer solstice is my energetic

The world would be funny
If it were for a governed comedian
Because serious people only leave the people
Stressed and Worried

Like the phrase that comes as a wave
Crazy people make art
And normal people build bombs. "

The same as calling you gentle
He'll be the first to call you a murderer.

The Quota of Prejudice for Wisdom
Of a signed diploma with whip
Pride of a dark university
And a soul less in the penitentiary

That stereotype of the ignorant with the gun in his hand
And we have to Correct that mistake of the past
That it was the fault of the bourgeoisie and slavery
The wound scar remains on who was chained


Dib


Prefiro andar perigosamente no meio dos loucos  
Do que viver sossegado no meio dos falsos 
Como diz meu amigo e companheiiro 
Mar calmo nunca fez um bom marinheiro 

Filósofos de verdade não pisam na roseira 
Nó dias de hoje tudo é artificial e sintético
Então quer dizer que  você é adulta e solteira 
O solstício de verão  é o meu energético

O mundo seria engraçado  
Se fosse por um comediante governado
Porque  gente séria, só deixa o povo 
Estressado e mais preocupado 

Como a frase que vem como uma onda 
“Gente louca faz arte 
E gente normal constroi  bomba”.

O mesmo que te chamna de manso
Será o primeiro a te chamar de assassino

A Cota do preconceito  por sabedoria
De um diploma assinado com chicote 
Orgulho de uma  pela escura universsitária 
E uma alma a menos na penitenciária 

Aquele esteriótipo do ignorante com a arma na mão 
E temos que Corrrigir esse erro do passado 
Que foi culpa da burguesia e da escravidão 
A cicatriz da ferida permanece em quem foi acorrentado 

Paper has watered

Paper has watered and stained
It smeared all the verses I wrote
The ink dripped and the paper crinkled.
I'm ashamed to give you up and you laugh

As interference that hinders
communication often fails
Clear does not stay, is not loud or clear
A sharp message like a razor

Sometimes the saying goes for the not said
And what you understand is a damn
From the verses words were lost
And the sentences became meaningless

Now it's something like ice, it's not more important.
  Transparent, clean and solid, I did not want to
  are only spots and what was comforting
now they are dirty, melted and cold


The temporau got worse and the wind took
The rest of my versus flew
I run and search and the confinement
The comforting words intoned

Ergo carefully not to rip it
Hoping to still enjoy it
I watch to see if anything is left
And I realize that of all the words that remain

Only two did not stain.
                                            "I love you".

Dib


O Papel molhou e manchou
Manchou todos os versos que escrevi 
A tinta escorreu e o papel enrugou   
Tenho vergonha de te entregar e você  ri 

Como uma interferência que atrapalha
uma comunicação com frequência falha 
Nítido não fica , não é alto e nem clara 
Uma mensagem afiada como uma navalha 

As vezes fica o dito pelo não dito
E o que se entende é um maldito
Dos versos palavras se perderam 
E as  frases ficaram sem sentido  

Agora é  algo como gelo, não é mais importante
 Transparente, limpo e sólido, eu não queria
 são só manchas e  o que era confortante 
agora estão sujas, derretidas e fria


O temporau piorou e o vento  levou   
O resto dos meus versus voaram
Corro e procuro e os enccontro 
As  palavras confortantes entonaram 

Ergo com cuidado para não rasga-lo
Na esperança de ainda poder  aproveita-lo
Observo para ver se algo restou 
E percebo que de todas palavras que sobrou

Só duas não manchou.
“TE Amo”. 

The music on the clock

The music on the clock shows that time is ticking.
While the candle flame keeps dancing.

Take the hat to kiss you
I open the umbrella in the hope of playing

I travel looking at the photo, but I never leave the place.
The picture shows a solitary flower and this vase will still break

So that a pot where there are no flowers to plant
The cushion is soft, but my soul pricks me at bedtime

I did not want to hurt you, but the sound is unpleasant.
When worn out from crying


The music on the clock shows that time is passing by (chorus)

Not yet dawn
Maybe I'll find a place just mine.

Sleep warns that it is necessary to dream
That without dreams it is not possible to walk

Hope is no longer eternal
Why dissatisfaction does not wait

Walking is necessary to have stories to tell
Lying is necessary if you do not have anything to say.

But the flower did not die I feel your vein pulsar
Still breathing even if you lack air

It's good to smile, because you do not have to cry.
But the worst thing is to cry because you can not smile

The voice of every drop is a musical note
All together is a phenomenal orchestra

The music on the clock shows that time is ticking (2x)

The orchestra stopped playing and the breath was pleasant and invited to enter.
I breathe and I feel a good air, because it is necessary to breathe

Dib

A musica do relógio, mostra que o tempo está passando.
Enquanto a chama da vela fica dançando.

Tiro o chapéu para te beijar 
Abro o guarda chuva na esperança de poder brincar

Viajo olhando a foto,  mas  nunca saio do lugar
O quadro mostra uma flor solitária e este vaso ainda irei quebrar

Para que um vaso onde não existem flores para plantar
A almofada é macia, mas minha alma me espeta ao deitar

Não queria te magoar, mas o som é desagradável 
Quando desgastado de tanto chorar


A musica do relógio mostra que o tempo está passando (refrão)

Ainda não amanheceu 
Quem sabe ainda encontro um lugar só meu

O sono avisa que é preciso sonhar 
Que sem sonhos não é possível caminhar

A esperança não é mais eterna
Por que a insatisfação não espera

Caminhar é preciso, para ter histórias para contar
Mentir é necessário se não ter o que falar.

Mas a flor não morreu sinto sua veia pulsar 
Ainda respira mesmo que lhe falte ar

É muito bom sorrir,  por não ter que chorar
Mas o pior é chorar por não poder sorrir

A voz de cada gota é uma nota musical
Todas juntas é  uma orquestra fenomenal 

A musica do relógio mostra que o tempo está passando  (2x)

A orquestra parou de tocar e o hálito agradável e convidado a entrar
Respiro e sinto um bom ar,  por que é preciso respirar 

Words for a Poem

Words for a Poem


A gift reminder
What will happen in the future
On the lap of Lica smiling
This sounds dreamlike so pure

Life is a routine
And when something happens
And takes us out of this routine.
It looks like the floor disappears

My sister corrects me, I'm all heard
It is necessary to speak correctly
While the youngest explains to me what is dreamlike
What is real what is imaginary in the present

I'm alone on this side.
But silence has a noise
It is a deaf and winged buzzing
Spoiled dreams for pride

We write what you feel
Even my dandruff bothers you
You tell me to stop, but you go ahead.
But this song does not go out of my mind.

It's your fault and you will not let me practice
I was talking about a mountain house.
Where the birds graze us when we whistle
And the memories saw scraps or spider webs

And at lunchtime every day
I miss the company.
Dress your spice in the warm
And tell you how my day was.

I canceled our reservation
That's better, we're out of money.
Let's eat the little we have
I like your spice and your conversation.

Getting old is expensive and can not procrastinate
The feeling of needing a company
And that phrase, "we have to buy"
He no longer irritates me and so life walks


It looks like a movie scene.
Where the building rips like paper
Even the steel cable bursts
I do not want to work, I want cinema life.

Our partnership ended in the
It reminds of horse steps
The sound you made with your tongue
And chair creaked with you on my lap.

I have to relieve this pressure.
But from the seasoning of your beans
I still miss you
From his homemade spice and his complicity

Are you trying to make sense of what I say?
I will not open an exception, you tried to deceive him
But easy to hit lucky numbers
And believe in the illusion of buying a sports car

Creativity is disturbing
This wisdom is annoying
Money does not come until the end of the month
I wonder how I'll do it again

Dib


Palavras para um Poema


Uma lembrança do presente 
Que será passado no futuro 
No colo da Lica sorridente 
Isso parece onírica de tão puro 

A vida é uma rotina 
E quando algo acontece 
E nos tira dessa rotina
Parece que o chão desaparece 

A minhã irmã me corrigindo, sou todo ouvido 
É preciso falar corretamente 
Enquanto a caçula me explica o que é onírico 
O que é real o que é imaginário no presente 

Estou sozinho deste lado 
Mas o silêncio tem um barulho 
É um zumbido surdo e alado 
Estragaram os sonhos por orgulho 

A gente escreve o que sente 
Até  as minhas caspas te incomoda 
Você me manda parar, mas vai em frente 
Mas essa musica não sai da minha mente

A culpa é sua e não me deixa praticar 
Estava falando de uma casa na montanha 
Onde os passaros nos sercam ao assobiar 
E as lembranças viram sucatas ou teia de aranha 

E na hora do almoço todo dia
Sinto a falta da sua companhia 
Desgutar o seu tempero na quentinha 
E te contar como foi o meu dia 

Cancelei a nossa reserva 
Assim fica melhor, estamos sem dinheiro 
Vamos comer o pouco que temos
Eu gosto do seu tempero  e da sua conversa 

Envelhecer custa caro e não pode procrastinar 
O sentimento de precisar de uma companhia 
E aquele frase , “a gente precisa comprar” 
Já não mais me irrita e assim a vida caminha 


Parece cena de filme 
Onde o prédio rasga como papel 
Até o cabo de aço arrebenta 
Não quero trabalhar, quero vida de cinema 

A nossa parceria terminou a mingua 
Lembra passos de cavalo 
O som que você fazia com a lingua 
E cadeira rangia com você no meu colo 

Tenho que aliviar essa pressão 
Mas do tempero do seu feijão 
Eu ainda tenho saudade 
Do seu tempero caseiro e da sua cumplicidade 

Você está querendo arranjar sentido no que eu falo 
Não vou abrir uma excessão, você tentou engana-lo
Mas fácil acertar os numeros da sorte 
E acreditr na ilusão de comprar um carro esporte 

A criatividade é inquietante 
Essa sabedoria é irritante 
O dinheiro não dá até o fim do mês 
Fico imaginando como vou fazer outra vez 

THE ROAD BACK IS ALWAYS FASTER

In magic there is no malice to confuse
Going to hell is easy, the difficult thing is to leave.
I made mistakes looking for the end of the Rainbow.
Trying on eternity for vanity in Paris

Where comfort was sought, walking on foot
Staying so close without being able to touch this happiness
Confusing diversity with evil
Believing in Immortality sought in faith

I think that the joy has evaporated
Thinking that innocence is over
Suffering because of the causative sin
But still believing in love

THE ROAD BACK IS ALWAYS FASTER
When the energies are renewed and recovered
LANDSCAPE CAN BE REPEATED
But sadness is regretted

Dib

Na magia não tem se maldade de confundir 
Ir para inferno é facíl, o dificil é sair
Cometi erros procurando o fim do Arco-Iris.
Tentando a eternidade por  vaidade em Paris 

Onde buscava conforto, camihando a pé 
Ficando tão perto sem poder tocar essa felicidade 
Confundindo   diversidade com  maldade 
Acreditando na Imortalidade buscada na fé 

Penso  soridente, que a alegria evaporou 
Pensando que a inocência acabou 
Sofrendo por causa do pecado causador 
Mas ainda acreditando no amor 

O CAMINHO DE VOLTA é SEMPRE MAIS RAPIDO 
Quando Renovada as energias e está recuperado 
A  PAISAGEM pode ser  REPITIDA 
Mas sAUDADE ESTÁ ARREPENDIDA 

without a crown

What you see is not easy.
Use your imagery that has been assigned to you
Light and water and a wise king
A King defeated and outraged

It looks like a fairy tale.
The queen could not stand it.
The bravery of a golden heart
The Wicked Witch has stolen

The king died without pain and without a crown.
He was strong as a brave King.
Now the uncertain future flies
Fluttering at night and drizzle

The prince woke up king
The Queen for revenge cheers
The story is not over yet, I know.
The hatred of the people complains

The bundles deserve to be saved
But the commoner's daughter died
The prince becomes king with few words
The king died of velheci on palmas

And the Witch who was innocent went mad
The murderous prince who was to blame
He became a king even when judged
And so it follows our Senate

Dib

O que você vê, não é facil 
Use a sua imaginção que te foi designado 
Luz e agua e um Rei sábio 
Um Rei derrotado e indignado 

Parece um conto de Fadas 
A rainha não aguentou 
A bravura de um coração de ouro 
A Bruxa do mal robou 

O rei morreu sem dor e sem coroa 
Foi forte como um Rei corajoso
Agora o futuro incerto voa 
Calvagando na noite e na garoa 

O Principe acordou Rei 
A Rainha por vingança aclama
A historia não acabou eu sei 
O ódio do povo reclama

As bruchas merecem ser salvas 
Mas a filha do plebeu morreu 
O Principe vira rei com poucas palavras 
O rei morreu de velheci sobre  palmas 

E a Bruxa que era inocente enloqueceu 
O principe assassino que era o culpado 
Se tornou  um rei  mesmo que Julgado 
E assim segue o nosso senado 

Dib

I just turn the page

What brings you happiness?
A simple thing can be
Or just just the truth

You will thank these victims
There's something that's just laughing.
If you're going to cry, you're going to have tears.

You deceiving me
I just turn the page
Of you I just want to enjoy

I do whatever it takes
It's only you choose
That I create an imaginary world

I want you on my lap
Only with my warmth will I welcome you.
But I may seem foolish.

This error I like to commit
I do not change this moment for nothing.
Have you with me in the middle of the night?

Who lives balancing one day falls
I'm far away, I'm close.
My best shelter was from my father.

Dib

O que te traz felicidade
Uma coisa simples pode ser
Ou só apenas a verdade

Voce irá agradecer estas lastimas 
Tem coisa que é só rindo 
Se for chorar  vai faltar lágrimas 

Você me iludindo
É só eu  virar a pagina
De voce eu só quero ficar curtindo

Faço o que for necessário
É so você escolher
Que eu crio um mundo imaginário

Quero voce no meu colo
Só com meu aconchego te acolher
Mas posso parecer um tolo

Esse erro gosto de cometer
Não troco este momento por nada
Ter voce comigo em plena madrugada

Quem vive se equilibrando um dia cai
Eu estou longe eu estou perto 
O meu melhor abrigo foi do meu pai 

On Valentine's Day

The Pride of this Embryo
Who did not follow the same queue
It had to be different then
I knew I could not hesitate

Is there something different about you?
What I look for and I can not find
I'm not sure what's on my mind
I still show

How to help understand the loved one
Someone who does not want to learn
Because you are always wrong
This way I can never defend you

These news do not affect me
That led you to this situation
Your problems scream
But love is the solution.

Health ages
And beauty disappears
It's not what it looks like
but you have what you deserve
Your privilege
It's not my priority.
it's your sacrilege
It was you who did it with quality.

This shudder that only gives will
On Valentine's Day
comes the creativity
and pretend to be in love

And that curse
no longer sorry
I just regret
your guilty feeling

Dib

O Orgulho deste embrião
Que Não seguia a mesma fila
Tinha que ser diferente então
Sabia que não podia vacila

Existe algo em você diferente
Que procuro e não encontro
Não sei bem o que me vem na mente
Mesmo assim demonstro

Como ajudar a entender a pessoa amada
Alguem que não quer aprender
Pois você está sempre errada
Desse jeito eu nunca posso te defender

Essas novidades não me afetam
Que te levaram a essa situação
Os seus problemas gritam
Mas o amor é a solução

A saude envelhece
E a beleza desaparece
Não é o que parece
mas voce tem o que merece
O seu privilégio
Não é a minha prioridade
é seu sacrilegio
Foi voce que  fez com qualidade

Esse arrepio que so dá vontade
No dia dos namorados
vem a criatividade
e se fingem de apaixonados

E aquele xingamento
não tem mais desculpa
eu so lamento
seu sentimento de culpa

My love was angry with me

My love was angry with me,
 Because of my friends.
I give you a hug and it's okay,
Who can resist a hug and a kiss too.

But she will not talk to me
It does not let me understand why,
I get lonely without a friendly verse.

I walk alone through the darkness,
No destination right I travel miles
Only with the company of this friend.
The loneliness.

His eyes went blue from screaming.
Anger shows the beauty,
And the truth will not let her reveal.

Let's leave without saying goodbye,
I will not forget your verses and mine.
Do not close the curtain, let the wind take me,
To a place of your own.

Show me your scars and what hurt you.
That way I'll know the pains you've felt.
Cut off the tongue of those who slander
Defend those who love you, save those who betray you.

I will never leave the place where I was born.
Here I want to live here I want to die.
I do not accept being humiliated abroad
Words that offend and I can not understand.

I will not send my children to war
I want them to stay and evolve
Using only the Tools you build
Do not learn to use the one that only destroys.

Every child sent to war
There are always two dead and there's a wait.
I do not want to see tears fall on me
My love lost me until the end.

 My friends carry my body
 Toward eternal sleep, with a prayer
 Where all my dreams
 They stayed inside a heart.

Dib

O meu amor estava bravo comigo,
 Por causa dos meus amigos.
Dou-lhe um  abraço e fica tudo bem, 
Quem resiste a um abraço e um beijo também.

Mas ela não conversa comigo 
Não me deixa entender o motivo, 
Eu fico na solidão sem um verso amigo.

Caminho sozinho pela escuridão, 
Sem destino certo eu percorro milhas
Só com a companhia desse amigo
A solidão.

Seus olhos ficaram azuis de tanto gritar .
À raiva mostra a beleza,
E a verdade não a deixa revelar.

Vamos partir sem dizer adeus, 
Não vou esquecer os seu versos e os meus.
Não feche a cortina, deixe o vento me levar, 
Para um lugar só teu.

Mostre me as suas cicatrizes e o que te feriu
Assim saberei as dores que sentiu.
Corte a língua de quem difama 
Defenda quem te ama, menos quem te traiu.

Nunca deixarei o lugar onde nasci 
Aqui quero viver aqui quero morrer. 
Não aceito ser humilhado no estrangeiro 
Palavras que ofendem e não consigo entender.

Não mandarei meus filhos para a guerra
Quero que fiquem  e evoluam 
Usando só as Ferramentas que constrói 
Que não aprendam a usar a que só destrói.

A cada filho mandado para a guerra 
Sempre voltam dois mortos e fica uma espera 
Não quero ver lagrimas cair por mim
Meu amor me perdou até que fim .

 Meus amigos carregam o meu corpo 
 Em direção ao sono eterno, com de uma oração
 Onde todos os meus sonhos 
 Ficaram dentro de um  coração 

The sky is blue,

The sky is blue,
the grass is still smoky
I'm heading south.
on this blue walk

Something relieves me
This morning pain
I feel a joy
In this my routine

This is not irony.
Are rare moments
It really is a symphony
The singing of birds

In memory of old loves
 I kept laughing
We're just friends now
I do not want to be regressing.

There is no time machine
From those golden years
It was just a hobby
How many wasted dreams

Rico is the one who has stories to tell
This is an inheritance.
its role is to interpret
And the payment of your bail

In my memory
It is the childhood
The beginning of history
Of great importance

I was happy with so little
He used to scream until he was hoarse.
The character was the innocence of imagining
 Just wanted with a simple look

To play in sequence
There was no lack
I never heard of
With a hug, thank you with innocence.

Aging here I am
sitting on the porch and looking out of nowhere
remembering what's left
From my little journey

the sky is blue and the grass is still smoky
on this blue walk
Something relieves me
This morning pain

I feel a joy
In this my routine
This is not irony.
It really is a symphony

The singing of birds
In memory of old loves
I kept laughing
Life is funny

There is no time machine
From those golden years
How much has changed?
How many wasted dreams

Rico is the one
Who has stories to tell
This is an inheritance.
Since childhood

And in my memory
I travel in time
I remember when I was a child.
I was happy with so little

I want to rescue this innocence.
That was forgotten
And who never complained
And who begs my presence

Resposibility and Decency
Moral without adolescence
Aging here I am
 remembering what's left


Dib

o ceu está azul, 
a relva ainda esfumaçada 
sigo para o sul 
nessa caminhada azulada 
Alguma coisa me alivia 
Essa dor matutina 
Sinto uma alegria 
Nessa minha rotina 
Isso não é ironia 
São momentos raros 
É realmente uma sinfonia 
O canto dos passaros 
Na lembrança amores antigos 
 Eu continou rindo 
Agora somos só amigos 
Nao quero ficar regredindo 
Não existe maquina do tempo 
Daqueles anos dourados 
Foi apenas um passatempo 
Quantos sonhos desperdiçados 
Rico é aquele que tem historias para contar 
Isso é uma herança 
seu papel é interpretar 
E o pagamento da sua fiança
Em minha memoria 
Fica a infancia
O começo da historia
De muita importancia

Era feliz com tão pouco
Brincava de gritar, até ficar  rouco
O carater era a inocencia de imaginar 
 Apenas desejava com um simples olhar

Para brincar na sequencia
Não tinha  carencia 
Nunca ouvi reclamar
Com um abraço agradecia com inocência 

Envelhecendo aqui estou
sentado na varanda e olhando para o nada
relembrando o que sobrou 
Da minha pequena jornada

o ceu está azul e a relva ainda esfumaçada
nessa caminhada azulada 
Alguma coisa  me alivia
Essa dor matutina 

Sinto uma alegria 
Nessa minha rotina
Isso não é  ironia 
É realmente uma sinfonia 

O canto dos passaros 
Na lembraça amores antigos 
Eu continou rindo 
A vida é engraçada 

Não existe maquina do tempo
Daqueles anos dourados 
Quanta coisa mudou
Quantos sonhos desperdiçados

Rico é aquele 
Que tem historias para contar
Isso é uma herança
Desde de criança 

E na minha lembrança 
Viajo no tempo 
Lembro quando era criança
Era feliz com tão pouco

Quero resgatar essa inocencia 
Que foi esquecida 
E que  nunca reclamou 
E que  implora a minha presença

Resposnsabilidade e decencia 
Moral sem adolecência  
Envelhecendo aqui estou
 relembrando o que sobrou 

pain of loving, nor morphine can heal

Love destroys and the pain of loving, nor morphine can heal

I do not fuck in the face of the
I do not blame you for softening my heart.
I realize that I have something to say
Being your new lover unintentionally

  Never argue with an angry woman.
Everything I said was no good.
And everything I did was not what she expected.
She tortured me and I still wanted her.

Love can also destroy and the pain of loving, nor morphine can heal

I could not err in this punishment
I do not want justice, my friend
Our love ran away on a cold night
Illuminated by a smiling moon

I'm proud how it ended
I'm glad you confessed to me.
Where I'm going, it's far from here.
Anywhere is better than here

Electric chair without a process
I went after my dream, I confess
What was always a dream came true
And the thirst of truth, his mouth shut up.

Love can also destroy and the pain of loving, nor morphine can heal

Dib

O amor destroi e  a dor de amar, nem morfina pode curar 

Não me acovardo diante do desafio não 
Não te culpo por amolecer o meu coração 
Percebo que tenho algo  a  dizer 
Ser seu novo amante sem querer

 Nunca discuta com uma mulher brava
Tudo que eu dizia não adiantava 
E tudo o que eu fazia não era o que ela esperava 
Ela me  torturava e mesmo assim eu a desejava 

O amor também  pode  destroir  e  a dor de amar, nem morfina pode curar 

Não podia errar neste castigo 
Não quero justiça amigo 
O nosso amor fugiu em uma noite fria 
Iluminado por uma lua que sorria  

Estou  orgulhoso como terminou 
Estou feliz  que você me confessou 
Para onde vou, é longe daqui
Qualquer lugar é melhor que aqui

Cadeira eletrica sem um processo 
Fui atras do meu sonho ,confesso 
O que sempre foi sonho se realizou 
E a  sede da verdade , a sua boca calou .

O amor também  pode  destroir  e  a dor de amar, nem morfina pode curar 

rhymes In my dreams

In my dreams the subconscious in rhymes
Try to show me through puzzles
  What I will never understand
  What do you really mean?

I do not know anymore if I love you
And I feel a hate to grow
Now I understand what that
Dream wanted to tell me

What should change lives?
Without considering and being bold
What consideration does anyone have
  I'll go too

First you come, then I
And it still charges me if I still love you
Now assume the consequence.
Because I do not have more innocence

Final considerations and conclusions
You say only you please me.
What difference does it make?
And out of nowhere appeared banal motives

Maybe the photos show moments lived
But they do not record forgotten moments
Summarizing our history in a nutshell
You never understood me like I imagined.

It will not help trying to explain myself.
Or try to tell me
Contrary was easy
I do not want to know now

Dib

Nos meus sonhos o subcociente em rimas
Tenta me mostrar  através de enigmas 
 O que eu nunca vou entender
 O que Realmente  quer dizer

Já não sei mais se amo você
E Sinto um ódio crescer 
Agora entendo o que aquele 
Sonho queria me dizer

Que deveria mudar de vida
Sem considerar e ser atrevida 
Que consideração  ninguém tem
 Vou iver também 

Primeiro vem você, depois eu 
E ainda me cobra se eu  ainda amo você
Agora assuma a conseqüência .
Por eu  não ter masi a inocência 

Considerações e conclusões finais 
Você diz que só você me satisfas 
Que diferencia isso faz  
E do nada  aparecia motivos banais 

Talvez as fotos mostram momentos vividos
Mas não registram momentos esquecidos
Resumindo a  nossa história em poucas palavras
Você nunca me entendeu como eu imaginava 

Não vai adiantar tentar me explicar
Ou  tenta me dizer
Contrariar foi fácil 
Agora não quero mais saber 

She loves me only at the weekend.

She loves me only at the weekend.


In my heart I did not learn to hate
I learned early without fear to overcome
convinced I'm where I deserve to be
If I have a chance, I will not procrastinate.

I would like to know how to dance.
Dancing with you and happy to be
Your silence is provocative.
We're ready for a reason.

The crazy clown threatened to expel me.
Of this city that on the map is not
A land of the exotic
Where everything is erotic

I need to be wanted
You look guilty.
I have not yet learned to understand and assimilate
All that love has to teach

I tried to run off the stage playing banjo
Now I'm undecided if you're a star or an angel.
You were always a pride.
Getting away from drinking and everything

Emphasizing, you are creative, I mean it
Taking a ride on this train bound for boredom
You are too quiet
Hope is a great remedy.

She loves me only at the weekend.


Dib

Ela me ama so no fim de semana 


No meu coração não aprendi a odiar 
Aprendi cedo sem  medo  a superar 
convencido estou que estou onde mereça  estar  
Se tenho uma chance , não vou procrastinar 

Eu gostaria de saber dançar 
Dançando com você e  feliz estar 
O seu silencio é provocativo 
Estamos prontos por um motivo 

O palhaço  louco ameaçou me expulsar 
Desta cidade que no mapa não está  
Uma  terra dos exóticos 
Onde tudo é  erótico 

Eu preciso ser desejado 
Está com um olhar de culpado 
Ainda não aprendi a entender e assimilar 
Tudo o que o amor tem para ensinar 

Eu tentei fugir do palco tocando banjo
Agora estou indeciso se vcoê  é uma estrela ou um anjo 
Você sempre foi um orgulho 
Ficando longe da bebida e tudo 

Enfatizando, vocês são criativos, falo sério 
Pegando uma carona neste trem com destino ao tédio 
Você está quieta demais 
A esperança é um ótimo remédio 

Ela me ama so no fim de semana