How everything started - como tudo começou

Lately I've heard enough: - Many do not know its history and the Master. - Because you also is not on the international scene or exhibiting in galleries like many people there the outside? and all that, what I did or how I learned to do my art style, or my vandalism, or as they say today, "contravention" today there is beautiful words to wrong attitudes, but also there is opportunistic and that They do what they do for fun or passion, do what you feel like for hobbies or as an escape this pressure. Of course I would like to live art and be paid for it, travel and see other places, but my reality is different, thank God I have a good job, am well paid in a sector that has nothing to do with art, sometimes even I get to have some contact, but it's nothing in order to make art but to the extent logistics, and this job is where I take my livelihood and it was where I could have what I have today, house , car, etc. (capitalist things) that are necessary so that people can respect and tell you that you are hardworking, because having a conventional job, it's different when you live art and do things that go against the system, that system to wake up early and take the same sense that all take the same time, in traffic jams, to be able to beat the time card on time, pay taxes and respect laws, summarizing a conventional suit citizen and tie, made of and hair cut beard I say this because this is how the system wanted me, because when I tried to live art in 1988, Phase I find most productive and where else felt the system of prejudice, was hairy and lived alone with the money of graphite gig, much people called me a bum and say phrases like: "'You will live to be painting walls? This does not give future for anyone, my children will study and be someone while you stand there painting wall. " I need to go back in time, more accurate in 1982, where I had my first contact with the artistic work and my first act of vandalism. I was already drawing and liked to draw on the asphalt with brick, it was literally draw on the street (laughs). But in 1982 with the World Cup the district staff asked me to draw characters of the canopy in the street, one of the characters was the Spanish Cup mascot, the Laranjito, typical design of simple lines, which represented an orange clad player football, made this drawing, the Brazil flag and wrote Brazil, etc, having done so, I took the rest of the paint and headed for a wall and wrote: "Dib and Rebekah," it has more impact than the drawings that were made there on the floor, and this girl which I referred in graffiti, lived three quarteiros that wall, she saw this "graffiti" and came to ask me if she was that person, I embarrassed to take, said there "brat dizzy" because it was all that the girl wanted to hear, but denied it was to herself; but back to the point, this graffiti made me realize how a graffiti is expressive and powerful and realized, which was to protest or express what you are feeling and I did 10 years of age, which was to protest against the system, because this time there was a lot of graffiti that read "Direct Elections Now" this phrase was the manifestation of the people calling for an end of Militarism and demanding back its right to choose the person they would like that represented in the government, made through voting, to a democratic system. This time the military, who were caught doing something illegal or that class, really arcava with the consequences, because the system was rigid and that it was exciting, and now they get to my real story with the graffiti and consequently the graphite. I was 10 and always walked with older people and there was one of those friends, who was 13 and his father had a sawmill where we stole the red lead paint to paint gate to tar the walls with phrases like "pixei and runs out in p .. c .. who are reading "or" Are you a virgin and only gets in P ... "also had another galley, where we made fire near an area where there was a body shop and we pulávamos this field to gather wood for the fire and also we took advantage to steal automotive paint, and we left with several cans of paint, sometimes we were using some on the fire to put fire faster, this time I identify a lot with the music of Rational MCs , that song of the World Magic of OZ, which has a phrase that went like this: "It was the fire listening to the stories of older rogues, the crap at school," remembers a lot, sounds very familiar, because one of those Tricksters was one that influenced me much, we stole bicycles and he bought Spray to change the color of the bike and with the rest of spray that was left, we go out for pixar wall with it, but with this older trickster, we pichávamos most romantic phrases like "T Love Fuck "in place of the heart we put in a heart design and was where I started Dib To paint, stylized type Aloprad's at that time there were already some taggers who were Stenciel: Frank's, Bat's, SAW, Sp Bone, EAN , Juneca and Aloprad's was a group of graffiti artists of the time who wrote Aloprad'se in the middle of the letters they drew an eye and a tongue, featuring a aloprada person, rolling his eyes with his tongue hanging out, and so with the remains of sprays to paint bicycle was pixando the neighborhood streets with this character, with an eye on the letter "D" and the other eye on the letter "B" and draw a mouth full winding with his tongue hanging out. After a while I learned that this older trickster, died in jail. In 1985 me and my buddy Leco, plus Ro, we created a small gang: "DRL" Dib, Ro and Leco, go out to tar of canetão on buses and Nuget, so even that paint to paint shoe at that time not There was magic marker, as of today, which has very wide tips, there was only one pilot brand, to break a twig when we had it, we used wax chalk, since the walls when we had no paint or spray we used a tube desadorante forward, we played the perfume out enxiamos that plastic tube with pigment and completávamos with water, made a mess on the wall, ran a lot, like the extinguisher or spray it sells today in joints in art urban, talk that made a mess because once pichamos in a house that the owner had just paint and spray (desadorante tube) made a mess, the householder came out in our catch and we found a few blocks ahead, he came by car behind us and when he met us, he tried to take a car glove door of the gun, but to our luck, his wife stood by and stopped him, holding his hand, this hesitation we took advantage and ran, I and Leco to one side and the Rô to the other side, the man maneuvered the green beetle and came after me and Leco, ran in the wrong way and the man trying to follow us, until two jumped in on a home where we ran into a dog German Shepherd who advanced on us, but luckily the dog was stuck in a chain and did not reach us, we were squeezed between the gate and the street, up the face of the Beetle pass right without see us, we jumped the gate to leave, but it opened and fell flat on his face, but at that time there wasnt much to think about pain, then got up and ran, escaping so after that the Leco wanted to take a break from tar and I continued once got caught pixando a bus and the driver left me at the police station, the police gave me a chair tea and me released, I continued in 1987 and on one of those buses I met the staff XKW and Animal, and that night we agreed to go out to tar and go to the point Borba Cat Mac in Santo Amaro, there met a galley South Zone, Mort, Vanderley, Fbikes, etc and went out for rolê in the south, soon after the McL started pixar me and was my partner for a long time after the CDP joined us. I started doing Stenciel, because they saw many Stenciel in the city center and Paulista, and thought it the most, in addition to Stenciel had drawings of Tupinãodá group and also the Keith Haring drawings had a trip to São Paulo. In 1988 I Leco, Tuco, Lu, ED and Juca, we set up the Master Grafite team, we made graphite with a more graffiti style at the beginning, characterized the style of graffiti Paulista until we get references in books such as "Spray Can Art" and "Sub way art", that we influenced and changed a bit our carecteristicas and in 1989 met Os Gemeos, Binho, Tinho, Vitché, Speto, Zelão, we are well known in our time, we left the Album figurine, magazines, newspapers and television, grafitamos until 1992 and are friends to this day, parallel I continued pixando until 1990, which was when the Necrops was murdered at that time he was my pixo partner and with his death I decided to stop in awe of him, we got a graphite-do in his honor. After 1992 we were quite away from the movement, did a graphite every 2 or 3 years, but in 2007 I returned to the streets harder and found a partner who supported me quite the "Esbongaroto" did some graffiti out there outside, But nowadays a lot of people defacing and graffiting the streets in 1988, we we could count on graffiti artists and taggers, but nowadays it is immeasurable, I believe that there are over 10,000 people in these activities, you realize walking it the streets of Sao Paulo to other cities, hardly exists a wall that is not pixada or graphite, beyond these modalities appeared other interventions such as Bomb, Lamb licks, Street art, say Urban art, because there are people who have never taggers and taking advantage of this contemporary art where the graphite became a showcase, these people took to the streets to express their arts as well, but often with the owner's permission and it mischaracterizes as graphite, because graffiti is illegal and has no obligation to please anyone, it free, now when requesting authorization and it works using brushes or other type of material without using a droplet spray, it is not Muralism and vandalism. Things are really changed, people invent laws rules and flout the old laws, which also did not exist, it was more out of consideration but worked well, I say this because nowadays have so many people that by having spray-painted a wall and even after owner have painted that wall, they find the owner of the wall, or rather you have a gig on the wall, your gig is former staff goes there and makes for sima your gig or vice versa, has some old trampos on a wall, you match the person to make a new gig and a guy from the old gig not appear on the day, he stumbles and goes back and hits your gig, despite having exchanged idea, you make considerations, etc., but none of that is worthless, as old value. Completing the questions asked at the beginning of this text, I am not recognized, I'm just another in the crowd nowadays is increasingly difficult, many of my graffiti were bowled over, there is another that is whole, I am answering process, is police, is tagger trying to fix bullshit, bomb in graffiti that had nothing in place before, unknown graffiti artists wanting to appear, fires of the homeless that leaves the wall all black: That's street, it is graphite, this ephemeral art, an art lost about time you make it, but that's street, the street has no owner, no law, no use to cling to something, or want to harm someone because spoiled something you did and thought it was eternal, are other times, much has changed in the world and we need to evolve together and not regress. If I had the illusion and pretend to be an artist? Yes I had, I studied art, but I did not dare to change right by doubtful and did not believe it to be so talented as to live my art, there are a very talented guys with so much talent, you can even put Leonardo da Vincci to shame, there are other types of expressive works that makes Francis Bacom and Van gogh churn in the coffin. I think so, all in excess turns boring or sickens, that song you like and put as your mobile call, and every time the phone rings that song, that goes bothering you, that when you hear on a radio you wound up exchange station, or search for the phone to answer, another story that is related to it, I was very fond of driving when I took my letter and thought the maximum working all day driving, but after 14 years on the street today I I go to work by bicycle. Like graphite as hobbies, I like to do to distract myself and express myself, vent, a leak, do not know if enjoaria if he did every day and how to phrase my brother Leco: "If graffiti is a favor by dreaming do not wake me "I woke up with a cold shower.

Português.

Ultimamente tenho escutado bastante: - Muitos não sabem da sua história e da Master. - Porque você também não está no cenário internacional ou expondo em galerias como muita gente ai a fora? e coisa e tal, o que eu fiz, ou como aprendi a fazer meu estilo de arte, ou o meu vandalismo, ou como se diz hoje em dia “contraversão” hoje existe palavras bonitas para atitudes erradas, como também existe oportunistas e os que fazem o que faz por diversão ou paixão, fazer o que tem vontade por Hobbies ou como um escape dessa pressão. Lógico que eu gostaria de viver de arte e ser remunerado por isso, viajar e conhecer outros lugares , mas a minha realidade é outra, graças a Deus tenho um bom emprego, sou bem remunerado em um setor que não tem nada a ver com arte, as vezes até chego a ter um certo contato, mas não é nada no sentido de fazer arte e sim no sentido de logística, e esse emprego é de onde eu tiro o meu sustento e foi de onde eu consegui ter o que tenho hoje, casa, carro, etc (coisas capitalistas) que são necessárias para que as pessoas possam te respeitar e dizer que você é trabalhador, porque ter um emprego convencional,é diferente de quando você vive de arte e faz coisas que vão contra o sistema, aquele sistema de acordar cedo, e tomar o mesmo sentido que todos tomam no mesmo horário, nos engarrafamentos, para poder bater o cartão de ponto no horário, pagar impostos e respeitar leis, resumindo um cidadão convencional de terno e gravata, de barba feita e cabelo cortado, digo isso porque foi assim que o sistema me queria, porque quando eu tentei viver de arte em 1988, fase que considero mais produtiva e onde mais senti o preconceito do sistema, era cabeludo e vivia só com o dinheiro dos trampo de grafite, muita gente me chamava de vagabundo e dizia frases do tipo: “-Você vai viver de ficar pintando paredes? Isso não dá futuro para ninguém, meus filhos estudam e vão ser alguém enquanto você fica ai pintando parede”.

Eu preciso voltar um pouco no tempo, mais exato em 1982, ano onde eu tive o meu primeiro contato com o fazer artístico e o meu primeiro ato de vandalismo. Eu já desenhava e gostava de desenhar no asfalto com tijolo, isso literalmente era desenhar na rua, (risadas). Mas em 1982 com a copa do Mundo o pessoal do bairro me convidou para desenhar personagens da copa na rua, um dos personagens era o Mascote da copa da Espanha, o Laranjito, desenho típico de traços simples, que representava um laranja vestida de jogador de futebol, fizemos esse desenho, a Bandeira do Brasil e escrevemos Brasil, etc, depois de ter feito isso, eu peguei o resto da tinta e me dirigi para um muro e escrevi:” Dib e Rebeca”, isso deu mais repercussão do que os desenhos que foram feitos ali no chão, e essa menina a qual me referia na pichação, morava três quarteiros daquele muro, ela viu essa “pichação” e veio me perguntar se era ela a pessoa referida, eu com vergonha de assumir, disse que não, “moleque tonto”, porque era tudo o que a menina queria ouvir, mas neguei que era para ela mesma; mas voltando ao que interessa, essa pichação me fez perceber como uma pichação é expressiva e poderosa e percebi, o que era protestar ou manifestar o que você esta sentindo e entendi com 10 anos de idade, o que era protestar contra o sistema, porque nessa época existia muitas pichações com o s dizeres “Diretas Já” essa frase era a manifestação do povo pedindo o fim do Militarismo e exigindo de volta o seu direito de poder escolher a pessoa que eles gostariam que os representassem no governo, feito através de voto, para um sistema democrático. Essa época dos militares, quem fosse pego fazendo algo ilegal ou desse tipo, realmente arcava com as consequências, porque o sistema era rígido e isso que era emocionante, e agora que começa a minha real história com a pichação e consequentemente o grafite.

Eu tinha 10 anos e sempre andei com pessoas mais velhas e havia um desses amigos, que tinha 13 anos e o seu pai tinha uma serralheria de onde nós roubávamos a tinta zarcão de pintar portão, para pichar as paredes com frases do tipo “pixei e sai correndo p.. no c.. de quem está lendo” ou “Você é virgem e só fica na P...” também tinha uma outra galera, onde nós fazíamos fogueira perto de um terreno, onde havia ali uma funilaria e nós pulávamos nesse terreno para pegar lenha para a fogueira e aproveitávamos também para roubar tinta automotiva, e saíamos com varias latas de tintas, as vezes nos usávamos algumas na fogueira para pôr fogo mais rápido, essa época eu me identifico muito com a musica dos Racionais Mcs, aquela musica do Mundo Magico de OZ, que tem uma frase que dizia assim: “Ficava na fogueira escutando as histórias dos malandros mais velhos, as tretas na escola” lembra muito, soa muito familiar , porque um desses Malandros foi um que me influenciou muito, nós roubávamos bicicletas e ele comprava Spray para mudar a cor da bicicleta e com o resto do spray que sobrava, nós saiamos para pixar muro com ela, mas com esse malandro mais velho, nós pichávamos frases mais românticas do tipo “T amo Porra” no lugar do coração nos colocávamos um desenho de coração e foi onde eu comecei a Pichar Dib, estilizado tipo Aloprad´s, nessa época já existiam alguns pixadores que faziam Stenciel : Frank´s, Bat´s , SAW, Sp Osso , EAN, Juneca e o Aloprad´s era um grupo de pichadores da época que escrevia Aloprad´s e no meio das letras eles desenhavam um olho e uma linguá, caracterizando uma pessoa aloprada, virando os olhos com a linguá de fora, e foi assim com os restos dos sprays de pintar bicicleta fui pixando as ruas do bairro com esse personagem, com um olho na letra “D” e o outro olho na letra “B” e desenhava uma boca toda sinuosa com a linguá de fora. Depois de um tempo fiquei sabendo que esse malandro mais velho, morreu na cadeia. Em 1985 eu e o meu amigão Leco, mais o Rô, criamos um pequena gang: “DRL”, Dib, Rô e Leco, saiamos para pichar de canetão nos ônibus e de Nuget, isso mesmo aquela tinta para pintar sapato, naquela época não existia pincel atômico , como os de hoje em dia, que tem as pontas bem largas, só existia aquela da marca Piloto, que até quebrava um galho, quando não tínhamos isso, usávamos Giz de Cera, já nos muros quando não tínhamos tinta ou spray, usávamos, um tubo de desadorante Avanço, jogávamos o perfume fora enxiamos aquele tubo de plástico com pigmento e completávamos com água, fazia um estrago na parede, escorria muito, parecido com o extintor ou borrifador que vende hoje em dia nas casas especializadas em arte urbana, falo que fazia um estrago porque uma vez , pichamos em uma casa que o dono tinha acabado de pintar e o borrifador (tubo de desadorante) fez um estrago, o dono da casa saiu na nossa captura e nós encontrou alguns quarteirões a frente, ele veio de carro atras da gente e quando nos encontrou, ele tentou tirar uma arma do porta luva do carro, mas para a nossa sorte, a sua esposa estava junto e o impediu, segurando a mão dele, nesse vacilo nos aproveitamos e corremos, eu e o Leco para um lado e o Rô para o outro lado, o homem manobrou o fusca verde e veio atrás de mim e do Leco , nos corríamos na contra-mão e o homem tentando nos seguir , até que nos dois pulamos em uma casa , onde demos de cara com um cachorro pastor alemão que avançou na gente , mas para nossa sorte o cachorro estava preso em uma corrente e não nos alcançou, nos ficamos espremidos entre o portão e a rua, até o cara do fusca passar direto sem nos ver, pulamos o portão para sair, mas o mesmo se abriu e caímos de cara no chão , mas naquela hora não dava muito para pensar em dor, então nos levantamos e corremos, escapando assim, depois disso o Leco quis dar um tempo de pichar e eu continuei, uma vez fui pego pixando um ônibus e o motorista me deixou na delegacia, os policias me deram chá de cadeira e me liberaram, assim continuei em 1987 e em um desses ônibus eu conheci o pessoal do XKW e o Animal, e naquela mesma noite combinamos de sair para pichar e ir até o Point do Mac do Borba gato em Santo amaro, lá conhecemos uma galera da Zona Sul, Mort, Vanderley, Fbikes, etc e saímos para o rolê na zona sul, logo depois o McL começou a pixar comigo e foi o meu parceiro, durante um bom tempo, depois o CDP se juntou a nós. Eu comecei a fazer Stenciel, porque via muitos Stenciel no centro da cidade e na Paulista , e achava aquilo o máximo, além do Stenciel tinha os desenhos do grupo Tupinãodá e também os desenhos do Keith Haring que teve uma passagem por São Paulo. Em 1988 Eu o Leco, Tuco, Lu, ED e o Juca, montamos a equipe de Grafite Master, nós fazíamos grafite com um estilo mais pichação no começo, caracterizado com o estilo da pichação Paulista, até que conseguirmos referências em livros, como o “Spray can art” e o “Sub way art”, isso nós influenciou e mudou um pouco as nossas carecteristicas e em 1989 conhecemos Os Gémeos, Binho, Tinho, Vitché, Speto, Zelão, ficamos bastante conhecidos na nossa época, saímos no Álbum de figurinha, revistas jornais e televisão, nos grafitamos até 1992 e somos amigos até os dias de hoje, paralelamente eu continuei pixando até 1990, que foi quando o Necrops foi assassinado, naquela época ele era o meu parceiro de pixo e com a morte dele, eu resolvi parar em respeito a ele, chegamos afazer um grafite em sua homenagem.

Depois de 1992 nós ficamos bastante afastado do movimento, fazíamos um grafite a cada 2 ou 3 anos, porém em 2007 eu retornei para as ruas com mais afinco e encontrei um parceiro que me apoiou bastante o “Esbongaroto” fizemos alguns grafites por ai afora, porém hoje em dia tem muita gente pichando e grafitando as ruas, em 1988, nós conseguíamos contar nos dedos os grafiteiros e os pichadores, mas hoje em dia isso é imensurável, acredito que existam mais de 10 mil pessoas nessas atividades, você percebe isso andando pelas ruas de São Paulo e até outras cidades, quase não existe uma parede que não esteja pixada ou grafitada, além dessas modalidades apareceram outras intervenções como o Bomb, Lamb lambe, Arte urbana, digo Arte Urbana, porque existem pessoas que nunca foram pichadores e aproveitando essa contemporaneidade da arte onde o Grafite virou uma vitrine, essas pessoas foram para as ruas manifestar as suas artes também, mas muitas vezes com autorização do proprietário e isso descaracteriza como Grafite, porque grafite é ilegal e não tem nenhuma obrigação de agradar ninguém, ele livre, agora quando se pede autorização e faz obras, usando pincéis ou outro tipo de material, sem usar uma gota de spray, isso é muralismo e não mais vandalismo. As coisas realmente estão mudadas, pessoas inventam leis regras e desrespeitam as leis antigas, que também não existiam, era mais por consideração mas funcionavam bem, digo isso porque hoje em dia tem tanta gente, que pelo fato de ter pichado uma parede e mesmo depois do dono ter pintado essa parede, eles se acham dono do muro, ou então ao contrário você tem um trampo no muro, o seu trampo fica antigo o pessoal vai lá e faz por sima do seu trampo ou vice e versa, tem alguns trampos antigos em um muro , você combina com as pessoa de fazer um trampo novo e um cara do trampo antigo não aparece no dia, se ofende e vai lá e atropela o seu trampo, mesmo tendo trocado ideia, você faz considerações , etc, mas nada disso não vale mais nada, como valia antigamente.

Concluindo as perguntas feitas no início desse texto, porque não sou reconhecido, sou só mais um no meio da multidão, nos dias atuais está cada dia mais difícil, vários grafites meus foram atropelados, existe um o outro que está inteiro, estou respondendo processo, é policia, é pichador querendo arrumar treta, bomb em grafite que não tinha nada no local antes, grafiteiros desconhecidos querendo aparecer , fogueiras dos sem tetos que deixa a parede toda preta: Isso é rua, isso é grafite, essa arte efêmera, uma arte perdida já na hora que é feita, mas isso é rua, as ruas não tem dono, não tem lei, não adianta se apegar com algo , ou querer agredir alguém porque estragou algo que você fez e pensou que fosse eterno, são outros tempos, muita coisa mudou no mundo e precisamos evoluir juntos e não regredir.

Se tive a ilusão e a pretensão de ser um artista? Sim tive, estudei arte, porém não tive coragem de trocar o certo pelo duvidoso e não acredito que seja tão talentoso a ponto de viver da minha arte, existem uma galera muito talentosa com tanto talento, que pode até colocar Leonardo da Vincci no chinelo, existem outros tipos de trabalhos expressivos que faz Francis Bacom e Van gogh se revirar no caixão.

Eu penso assim, tudo em excesso vira chato ou enjoa, aquela musica que você gosta e a coloca como chamada do celular, e toda vez que o celular toca aquela musica, aquilo vai te incomodando, que quando você escuta em uma rádio você chaga até troca de estação, ou procura o celular para atender, uma outra história que tem relação com isso, eu gostava muito de dirigir quando tirei a minha carta e achava o máximo trabalhar o dia inteiro dirigindo, mas depois de 14 anos na rua, hoje eu vou trabalhar de bicicleta.

Gosto do grafite como Hobbies, gosto de fazer para me distrair e me expressar, desabafar, um escape, não sei se enjoaria, se fizesse todo dia e como a frase do meu irmão Leco: “Se grafitar for um sonho por favor não me acorde”, me acordaram com um balde de água fria.