quinta-feira, 21 de setembro de 2017

In the balance of life

In the balance of life
You parted
In the form of a cherubim
All white and sore

Beautiful blue eyes full of tears
And the red color was flowing
I did not understand and fear arose
I did not know, that fate would smile

I thought this saint punished me
That's where our love came
On a child swing in front of the church
It was at that park that happened.

And life proceeded
It happened to adolescence
And all your recklessness
And again you reappeared

Those eyes hypnotized me.
To the sound of a song that said
"You're the most beautiful girl I've ever seen"
And the punishment of fate, that saint

And again in white
Now inside the church
Your love, you promised me.
Beyond life and much more

I would say and the guests laughed
No one believed
And again the time passed
There appeared a fruit of our love

And happiness seemed eternal
But ingratitude does not expect
Incompatibilities happen
And our union shakes

I almost gave up, but I managed to
And from a deep hole emerged
Overcome and react
My love, I'm still here.

In the balance of life
You showed up to me
In the form of a cherub
Now together, let's go to the end.


Dib

No balanço da vida 
Você aparareceu 
Na forma de um Querubim 
Toda de branco e  ferida 

Lindos olhos azuís cheios de lágrimas 
E a cor vermelho escorria
Eu não entendia  e o medo surgia 
Eu não sabia, que o destino sorria 

Eu pensava esse santo me puniu
Foi  ali que o nosso amor surgiu 
Em um balanço infantil em  frente a igreja 
Foi Naquele  parque que aconteceu

E a vida proceguiu
Pasou a adolescencia
E toda a sua imprudência 
E novamente você reapareceu 

Aqueles olhos me hipnotizaram 
Ao som de uma canção que dizia 
“você é a garota mais bonita que já vi”
E o castigo do destino, daquele santo 

E novamente de branco 
Agora  dentro da igreja 
O seu amor você me prometeu 
Além da vida e muito mais 

Eu dizia e os convidados riam 
Ninguem acreditou 
E novamente o tempo passou 
Apareceu um fruto do nosso amor 

E A felicidade parecia eterna 
Mas  a ingratidão  não espera 
Inresponsabilidaes acontecem
E a nosa união se estremece 

Quase desisti, porêm  consegui 
E de um buraco profundo emergi 
Superar e reagir 
Amor ainda estou aqui 

No balanço da vida 
Você me  apareceu 
Em  forma de  um querubim 
Agora  juntos,  vamos  até o fim 

The joke of poetry

On this path of life
Everything has a beginning, middle and end.
No response due
Sometimes the restart is like this.

If fourteen are missing, half are gone
The love chosen by all life
Do not look at me and do not even talk to me.
And the farewell of the match is the exit

The joke of poetry
Who always wins, is the poetess
The lawyer just spies
And the judge, to understand, research

It's not fair Eighteen for four
Split instead of adding
Sounds like a theater thing
And inspiration is not reality and needs to improvise

The bigger the tree
The bigger its root
Feeling another perfume is folklore
But it may leave you scarred.

The calligraphy is horrible.
And the text is even worse
But a computable idea
And is always welcome
Hate won the love
Who would have thought this would happen
Anger has its taste
And this way, will we stay?

Relying on someone is the key word
Smiling or happy but you never know
It is something very serious or imaginary
And you have unnecessary despair
Not always a friend.
It's what it represents
An old case
Always argue
I know I suffered
For unreasonable things
But I did not die
For being so sensitive

In the end I still smile
Because of the fright I woke up
In this test I did not repeat
And from my suffering I still laugh


Dib


Neste caminho da vida
Tudo tem um inicio, meio e fim
Sem resposta devida
As vezes o recomeço é assim

Se quatorze faltam sete a metade se foi
O amor escolhido por toda vida
Não me olha e nem me fala oi
E a despedida da partida é a saida 

A brincadeira de fazer poesia
Quem sempre ganha, é a poetisa
O advogado apenas espia
E a juiza, para entender, pesquisa

Não é justo Dezoito por quatro
Dividir ao inves de somar
Parece coisa de teatro
E a inspiraçao não é realidade e precisa improvisar

Quanto maior é a arvore
Maior é a sua raiz
Sentir outro perfume é folclore
Mas pode te deixar uma cicatriz

A caligráfia é horrivel
E o texto pior ainda
Mas uma idéia compátivel
E é sempre bem vinda
O ódio venceu o amor 
Quem diria que isso fosse acontecer 
A raiva tem o seu sabor 
E deste jeito,  vamos permanecer?

Confiar em alguém é a palavra chave 
Sorridente ou contente mas nunca se sabe 
É algo muito grave ou imaginário
E tem  um desespero desnecessário
Nem sempre um amigo 
É o que representa 
Um caso antigo 
Sempre argumenta
Sei que sofri 
Por coisas sem motivo 
Mas não morri 
Por ser assim tao sensitivo

No final ainda sorri 
Pois do susto acordei 
Nessa prova não repeti 
E do meu sofrimento eu ainda ri 

challenged me

Do not try to challenge me!
Be Realistic!
We are united to realize.
And share an achievement.

What is it like to swear an eternal love to someone?
And how does this end? Do not discust!
We need to talk, but ..
Be quiet and listen to me!

Things are getting confusing.
That fight was scary.
It hurt and left a fissure.
It worried you, that scares you.

Can I stay here for a bit?
I'll make it worthwhile, proving you.
That it never stopped you from being crazy
He has everything and keeps looking.

And give up everything for a girl?
This is not sad, it's romantic.
It is dangerous to be without a poet.
And go out in the middle of the night wondering.

Do not you like me that way?
I was thinking of someone else.
Something horrible was done.
And I can not tell you, it hurts.

The damage occurred.
And there is no turning back.
Let's not talk about what happened!
And my hand you loose.

Dib

Não tente me desafiar!
Seja  realista !
Estamos unidos a realizar.
E compartilhar uma conquista.

Como é jurar amor eterno a alguém?
E como isso acaba? Não discusta!
A gente precisa se falar, porêm..
Faça silêncio e me escuta!

As coisas estão ficando confusas.
Aquela briga foi assustadora.
Machucou e deixou uma fissura. 
Te deixou  preocupada, isso assusta.

Eu posso ficar aqui um pouco ?
Irei fazer valer a pena, te provando. 
Que Isso nunca te impediu de ser louco 
Tem de tudo e continua procurando .

E desiste de tudo por uma garota?
Isso não é triste, é romântico.
É  perigoso ficar sem um poeta.
E sair no meio da noite imaginando.

Não gosta de mim desse jeito?
Eu estava pensando em outra pessoa.
Algo horrível foi feito.
E não posso te dizer,  isso magoa.

O estrago ocorreu.
E não tem volta. 
Não vamos falar do que aconteceu! 
E a minha mão você solta.

what I'm feeling

I do not know what I'm feeling
I just know I do not feel like talking
Even my friends underestimate me.
Contrary to me for any reason

Anger tries to dominate me,
But it's me who dominates it
I try to disguise and control myself
And I'm afraid of what I'm feeling.

I feel my strength getting out of control
And hate wishing to manifest itself
But I'm still smiling.
As if nothing had happened

I try to get around the situation
Because I'm like a truck
Nothing can stop me
When the hate is in my heart

I realize that it's better to get away
And not to manifest
That along with my loneliness
My best friend is the reason

Many words are misinterpreted
And misunderstanding
The world is full
And repentance is exhausted

If no one understands me
It's better to forget and let
Your life run and consult
A good book of wisdom and seek.

Where it says: "Do not bother with your friend
Just because He's grumpy. "
Learn to apologize for not being tried
How many times are you angry too?

Exhausted and responding with ignorance
But she does not like being treated with arrogance
Sorry you do not know what happened to you.
Intimate problems, I'm sorry, it's just like mine.


So do not take it bad, relieve
And continue to love well who knows you
And the best way to show your friendship
And understanding and sincerity

Dib




Não sei o que estou sentindo
Só sei que não tenho vontade de falar
Ate os meus amigos me subestimam
Contrariando-me por qualquer motivo

A raiva tenta me dominar,
Mas sou eu quem a domino
Tento disfarçar e me controlar
E tenho medo do que estou sentindo

Sinto a minha força se descontrolar
E o ódio quererendo se se manifestar
Mas continuo sorrindo
Como se nada tivesse acontecido

Procuro contornar a situação
Porque sou como um caminhão
Nada pode me parar
Quando o ódio está no meu coração

Percebo que é melhor se afastar
E não se manifestar
Que junto com a  minha solidão
O meu melhor amigo é a razão

Muitas palavras são mal interpretada
E de mal entendido
O mundo está cheio
E o arrependimento está esgotada  

Se ninguém entende me expressar
É melhor esquecer e deixar
Sua vida correr e consultar
Um bom livro de sabedoria e buscar.

Onde diz: ”Não se aborreça com seu amigo
Só porque Ele está mal humorado”.
Saiba desculpar  para não ser julgado
Quantas vezes você também está irritado

Extressado e  respondendo com ignorância
Mas não Gosta que te tratem com arrogãncia
Desculpem-se você não sabe o que lhe aconteceu
Problemas íntimos, me desculpe é  igual o meu


Então, não leve a mal, releve
E continue a querer bem quem te conhece
E a melhor maneira de mostrar a sua amizade

E  a compreensão e a sinceridade  

buy a love

I do not want to buy a love, do not persist
Because love is not bought, if it is committed
I was never meant to feel pain, do not insist
The desert knows no mercy, be realistic

Yes I also know how to dream and I can believe
That I am destined to your courtship and to teach you
Now make me want to prove you
What a confusing feeling, just makes me fool you.

What are you saying ?
You accepted me even knowing
What locks can not stop me
I can not get my feelings and save

I see things out the window
I know you can not see her
It looks very strong and subtle.
And at the same time so fragile and empty

I'm unstable, but I did not hurt you.
It's your fault, and last chance I broke
You're going to have a beautiful life, you'll settle down.
With someone else somewhere else


Dib

Não quero comprar um amor, não persista 
Porque amor não se compra, se comquista 
Nunca fui destinado a sentir dor, não insista 
O deserto não conhece missericordia , seja realista 

Sim eu também sei sonhar e posso acreditar 
Que Sou destinado ao seu cortejo e a te ensinar 
Agora me faça um desejo para eu te provar 
Que Sentimento confuso, só me faz te enganar 

O que você está dizendo ?
você me aceitou mesmo sabendo  
Que fechaduras não pode me parar 
Eu não posso pegar os meus sentimentos e guardar 

Eu vejo coisas pela janela 
Eu sei  que não se pode ver atravez dela 
Parece bem forte e sútil
E ao mesmo tempo tão frágil e vazio 

Eu sou instável, mas não te machuquei 
A culpa é sua, e ultima chance eu quebrei 
Vai ter uma bela vida, vai se ajeitar 
Com outro alguém  em outro lugar 


invisible love

Do not surprise me, pretending to be helpless
With this element of surprise
Your advantage is to have me unprepared
Within this daring love

To which you are the prey
The friend is stupid but loyal.
Discuss by banal thing
If it's a friend, I'm not sure.
Or you deserve to be my royalty

But he proved his morals
Two loves in the same place
I do not know what's going to happen.
Life is a door on the floor.
One way, no return, no reason
Until the music is over

Closes without warning
And we deal with improvisation
My fellow friend
Stop this silliness
And give me a smile soon
Stole my attention.
Taught me what passion is
I did not know what to say
I tried to understand
How to do without protection

In this invisible love
And that made me sensitive.
When you smell it
I see only a fog
But it's you that is predictable.

Dib

Não me surpreenda, se fingindo de indefesa
Com esse elemento surpresa
Sua vantagem é me ter desprevinido 
Dentro desse amor atrevido 

Ao qual voce é a presa
O amigo é estupido, mas leal
Discutir por coisa banal
Se é amigo não tenho certeza
Ou se merece ser da minha realeza 

Mas provou a sua moral
Dois amores no mesmo lugar 
Nao sei no que vai dar 
A vida é uma porta no chão 
Só de ida, sem volta, sem razao 
Ate a musica acabar 

Se fecha sem aviso 
E a  gente lida com improviso 
Minha amiga companheira 
Pare com esta bobeira 
E me de logo um sorriso
Roubou a minha atenção 
Me ensinou o que é paixao 
Não soube o que dizer 
Eu tentava entender 
Como é fazer sem proteçao 

Nesse amor invisível 
E que me tornou sensivel 
Ao sentir seu cheiro 
Vejo apenas um nevoeiro 
Mas é voce que é previsivel

Brunette

Brunette

I'm not worthy of your love
As great as my pain is
I want to screen three times a day
At dawn, night and day

This wish that did not end
And passion only increased
I do not know what I'm feeling
I'm looking for a reason

How long did this last?
Lets Start It
I do not know why I insist on screen
I do not regret deluding her

When I wake up I think of you, brunette!
And the fear of losing it. Oh! my little.

I do not want to stop her from being happy
And go your way as you always wanted
I'm not worthy of your love
I regret it and I'm afraid of pain

If I do not see it, it is easy to overcome this hardness.
If I meet you, I can not resist your beauty.
I feel weak when I admire her.
It's like a stroke of a watercolor

What scores like blood from a wound
And that leaves a missed longing
You will leave my life and you will be happy.
And it will leave me a scar.

If you think I'm worthy of your love
Show me the way or the exit of this corridor.
Where time does not spare us
This one flees me leaving me a fault

Guilt is due to lack of dedication
And this is the reason for his indignation
How do I change the collection of crumbs?
I wish you but you have no time to find it

True love is one that surpasses
Time to miss the emptiness and the waiting
I wanted to be strong and for an end
But I do not know what would become of me.

Without my sweet-lipped brunette
Small belly that supports the pains
And in the warmth just want to enjoy
But what you do is just cry

Repentance gives me the consequence.
I hold in my arms this innocence
These crazy acts that go wherever
No rules and no promises just for the sake of love

 Dib.

Morena

Não sou digno do seu amor
Por maior que seja a minha dor
Quero tela três vezes ao dia
De madrugada, noite e dia

Esse desejo que não acabou
E a paixão só aumentou
Não sei o que estou sentindo
Fico procurando um motivo

Quanto tempo isso durou
Deixa como tudo começou
Não sei por que insisto em tela
Não me arrependo de iludi-la

Quando  acordo já penso em você, morena!
E o medo de perde-la. Oh ! minha pequena.

Não quero impedi-la de ser feliz
E siga o seu caminho como sempre quis
Não sou digno do seu amor
Me Arrependo e tenho medo da dor

Se não a vejo é fácil superar essa dureza
Se te encontro , eu não resisto a sua beleza
Sinto-me um fraco ao admira-la.
É como uma pincelada de uma aquarela

Que escore como sangue de uma ferida
E que deixa uma saudade perdida 
Vai partir da minha vida e vai ser feliz
E vai  me deixar  uma cicatriz

Se você achar que sou digno do seu amor
Mostre-me o caminho ou a saída deste corredor
Onde o tempo não nos poupa
Este me foge me deixando uma culpa

Culpa está por falta de dedicação
E este é o motivo da sua indignação
Como troco a cobrança de migalhas
Te desejo, mas falta tempo para encontra-la

O verdadeiro amor é aquele que supera
O tempo à saudade o vazio e a espera
Queria ser forte e por um fim
Mas eu não sei o que seria de mim

Sem a minha morena dos lábios doces
Ventre pequeno que suporta as  dores
E no aconchego só quer aproveitar
Mas  o que se faz é só chorar

O arrependimento me entrega a conseqüência.
Apanho nos meus braços essa inocência
Dessses atos enlouquentes que vão ate onde for
Sem regras e sem promessas só pelo motivo do amor

Mauro Santos: Dib.













Feeling guilty and wrong

Feeling guilty and wrong
I was always by your side
I know I was not holy.
I wanted to be an angel and not a guilty one.

I did not expect what you did to me.
But I thought I could forgive you.
I tried to give you the second chance, how you did
Believed in rebirth again

Thinking about that child, I know it was revenge
I believed that I could overcome this pain with hope
But time passed and nothing changed
I realize that this scar did not close

Like water that is clean and crystal clear
And yet man contaminates it
I thought you'd be better and not a cretin.
And the poison of your sarcasm no longer contaminates me

I feel wrong and guilty here I am
I can not judge with anger and pain
I do not want to be by your side any more
But I do not know where I'm going.

Dib

Me sentindo errado e culpado 
Fiquei sempre ao seu lado 
Sei que não fui santo 
Queria ser um anjo  e não um culpado 

Não esperava o que você me fez 
Mas acreditei que poderia te perdoar 
Tentei te dar a segunda chance, como você fez
Acreditei no renascimento outra vez

Pensando naquela criança, eu sei que foi vingança
Acreditei que poderia superar essa dor com esperança
Mas o tempo passou e nada mudou 
percebo que essa cicatriz não fechou 

Como a água que é limpa e cristalina 
E mesmo assim o homem a contamina
Acreditei que você seria melhor  e não uma cretina
E o veneno do seu sarcasmo não mais me contamina 

Me sentido errado e culpado aqui estou 
Não posso julgar com raiva e com dor
Não quero mais estar ao seu lado 
Mas não sei para onde eu vou 

Friend, I miss you

I do not want to talk to anyone today.
What is this face of fright?
I just want to stay in my corner.
Be discreet and do what suits me
Because that's how I realized
The joy of a friend who just wants to make fun of me
Yes, now I understand
Because everything has an end
Many do not take walks
They are stupid and resentful.
They like to talk nonsense.
And it is you who become the evildoer
The falsehood in a smile
Only comes from who is an actor.
Careful, this is a warning.
Of a stupidity in the form of favor

We should not doubt friends
But how do we know which ones are real?
For those who are enemies
They seem to be the most loyal

Not everything that glitters is valuable
Egoism and self-indulgence
They are the traits of a dubious being
To have a friendship, you have to be careful

On the etilic effect of existence itself
Fool with his egocentrism
Promise the world for subsistence
But do not waste time with your exhibitionism

And that promise made earlier
The one you live with
What do you remember vaguely?
Or am I the one who is going crazy?

What a shame of his falsehood
I just watch and nod
How mature
Maybe you deserve it.

Pay attention to what I'm going to say.
You do that now.
And tomorrow, what are you going to do?
Do you think time is slow?
The enemy always diverts from the promise
Because time is money
Friends, friends, business apart
I will become a stranger of this fellow

So I'll make up an excuse
When I have a novelty
I think to tell a friend
So I imagine sharing this curiosity

A silly and innocent question
And what comes back is an answer.
Arrogant and disingenuous
Without patience and without proposal

I want him to be happy
But behind the phone
Make a gesture to someone else
I'm boring and do not tell me

I always wanted to make a song about friendship.
I never got it because the words
Always inconsistent and innocent
And does not rhyme or combine with falsehood


Every song speaks of love.
I disbanded with a friend
Who has a friend?
You do not need pisicanilista, but I insist

Friend, I miss you
I miss our bullshit
And from our games
Let's play?


Dib 


Hoje não quero de falar com ninguem 
Que cara é esta de espanto?
Só Quero ficar no meu canto 
Ser discreto e fazer o que me convem 
Porque assim percebi 
A alegria de um amigo que só quer zombar de mim 
Sim, Agora entendi 
Porque tudo tem um fim 
Muitos não aceitam bricadeiras 
São estupidos e guardam rancor 
Gostam de falar besteiras 
E é voce que vira o malfeitor 
A falsidade em um sorriso 
So vem de quem é ator 
Cuidado, isto é um aviso 
De uma estupidez em forma de favor 

Não deveriamos duvidar de amigos 
Mas como sabemos quais sao reais? 
Pois aqueles que são inimigos 
Parecem ser os mais leais

Nem tudo que reluz é valioso 
Egoismo e comodismo
São os traços de um ser duvidoso
Para ter uma amizade, tem que ser cuidadoso

Sobre o efeito etilico da própria existência
Tonto com seu egocentrismo
Promete ao mundo a troco de subsistência
Mas nao perde tempo com seu exibicionismo

E aquela promessa feita anteriormente
Aquela que voce vive com pouco
Que lembra vagamente?
Ou sou eu quem está ficando louco?

Que vergonha da sua falsidade
Só observo e balanço a cabeça
Quanta maturidade
Talvez voce mereça

Presta atenção no que vou dizer
Voce faz isso agora
E amanhã o que vai fazer?
Voce acha que o tempo demora?
O  inimigo sempre  desconversa da promessa
Porque  tempo é dinheiro
Amigos, amigos, negocios a parte 
Virei um estranho desse companheiro

Então arranjo uma desculpa 
Quando tenho uma novidade 
Penso em contar para um amigo 
Assim imagino dividir essa curiosidade 

Uma pergunta tola e inocente
E o  que volta é uma resposta 
Arrogante e displiciente
Sem paciencia e sem proposta 

Quero que  ele seja  feliz 
Mas por tras do telefone 
Faz um gesto para outro alguem 
Que sou um chato e não me contem

Sempre quiz fazer uma canção sobre amizade
Nunca consegui , porque as palavras 
Sempre são  incoerente  e inocente
E não rima ou combina com falsidade 


Toda canção fala de amor
Desabafei com um amigo
Quem tem um amigo 
Não precisa de pisicanilista, mas insisto   

Amigo sinto a sua falta 
Estou com saudade das nossas besteiras 
E das nossas brincadeiras 
Vamos brincar? 



We were innocent

We were innocent
Believing that our dreams
They could be realized, with so little
Only with our innocence and a change

Dreams hold us back smiling
When we pretend we're sleeping
Walking forward and deluding yourself
With what you've been behind, you're not following us.

Believing in the lies of humans
And not seeing the truth of animals

 Innocence betrayed us
Our world is gone
They ignore our courtesy
And they insult us with irony

We also know how to fight, learn
Show your teeth and defend yourself
Gain respect and lose innocence
It's all the same without decency

We were deaf and unable to
They suspect our honesty
Do not believe in integrity
And no one helps us with happiness.

But everyone criticizes us in the act
They offend for the simple fact
From Monday to Monday
Ending the whole week

Not always few words
Can you express what I mean?
And a dissertation I have to do
Simply to say

A good day to you.

Believing in the lies of humans
And not seeing the truth of animals


Dib


Fomos inocentes 
Acreditando que nossos sonhos
Poderiam se realizar, com tão pouco
Só com a nossa inocência e um troco

Sonhos nos atrasam sorrindo
Quando finjimos que estamos dormindo
Andando para frente e se iludindo 
Com o que ficou para  traz, não está nos seguindo

Acreditando  nas mentiras dos humanos
E não enxergando  a verdade dos animais

 A inocência nos traiu
Nosso mundo sumiu
Ignoram a nossa cortesia 
E nos insultam com ironia

Também sabemos brigar, aprenda
Mostre os dentes e se defenda
Ganhe respeito e perca a inocência
Fica tudo igual sem decência

Ficamos surdos e sem capacidade 
Suspeitam da nossa honestidade
Não acreditam na integridade
E ninguém nos ajuda com a felicidade

Mas todos nos criticam no ato 
Ofendem pelo simples fato 
De ser segunda-feira 
Acabando com a semana inteira

Nem sempre poucas palavras
Consegue expressar o que quero dizer
E uma dissertação tenho que fazer
Simplesmente para dizer

Um bom dia para você

Acreditando  nas mentiras dos humanos
E não enxergando  a verdade dos animais



cry for help

Sitting on a hill from where
I keep looking from far away
And I see a voucher
What seems the end of the world

There at the end of the horizon
Seeing his agony
I jump boldly
I was going towards you and you applauded

Trying to be your protection I acted
Even being stubborn
And every step I took
More ice cream stayed

And fear consumed me
A ghost that annoyed you
I would look at you and you would smile
When I finally approached

I immediately discouraged
Your clothes in a corner played
Exhaling your scent of evil
And your sad expression I saw

Until I hear your cry for help
Without being frightened by your crying?
Until when will you miss me?
No worries at your side, I climb the hill


Dib

Sentado num monte de onde 
Fico te olhando de longe
E vejo um vale pronfundo 
Que parece o fim do mundo

Lá no fim do horizonte
Vendo a sua agonia
Dou um  salto com ousadia
Eu ia na sua direção e você aplaudia

Tentando ser a sua proteçao eu agia 
Mesmo sendo teimosia
E cada passo que eu dava
Mais gelado ficava

E o medo me consumia
Um  fantasma que te aborrecia
Eu te olhava e você sorria
Quando enfim me aproximei

No mesmo instante desanimei
A sua roupa em um canto jogada
Exalando o seu cheiro de malvada 
E a sua expressão de triste eu avistei

Ate quando vou ouvir o seu grito de socorro
Sem levar um susto com o seu choro?
Ate quando a sua falta vai me inquietar?
Sem  preocupaçao ao seu lado, eu subo o morro

Being crazy is my profession

Being crazy is my profession
What is the difference between a verse and a poem?
Up and down I sing a song
The sorcerer uses magic, I use the guitar

The constant drumming in the river ran
I fear the wind and the sky, the night and the stars
A place without destiny is the way of the sky
Where His gentle gesture hid

We are explorers and we forget who we are
But something chose you, as we imagine
I thought it was a dream, but we met
I went my way and our home destroyed us

I will restore my heart.
On board a boat for infinity or in a balloon.
I know the way, but what's the difference from a verse to a poem?
I went far enough inside of me, I have no problem anymore.

Without you I'm nothing, but I'm going to walk
Is that the world against you, seems to be
Chose wrong, choose someone else to love
Trying to be honest, you can at least try

I was here, just you and me and an image
Choosing a Right Tattoo Design
I did everything so that I loved you without sabotage
What could be done, Now can not, but

Where the sky meets the sea
Been in the past, Where I wanted to be
 The moon in the ocean sky helps to navigate
I'll climb on my canoe and let myself go

Stay here, I'm going to be a hero of men.
You are not my heroes and they consume me.
Dancing with whoever stole in the game
It has to be my way, now it's with fire.

 Could you explain everything that is in my recorded chest
Crossing the sea and stealing the lost treasures
With a tattoo on the chest of a bruised heart
Singing the song of the pirates, who is in the spiked boat.

I know the way, but what's the difference from a verse to a poem?
I went far enough inside of me, I have no problem anymore.

Dib

Ser louco, é  aminha profissão
Qual é a diferença  entre um verso e um poema 
Subindo e descendo eu  canto uma canção 
O feitiçeiro usa a magia , eu uso o violão

O Toque do tambor constante, no rio percorreu
Temho o vento e o ceu,  a noite e  as estrelas
Um lugar  sem destino  é o caminho do céu 
Onde o Seu gesto gentil se escondeu

Somos exploradores e esquecemos quem somos 
Mas algo escolheu você, como imaginamos 
Eu pensei que era um sonho, mas nos encontramos 
Eu segui o meu caminho e o nosso lar nos destruimos

Vou restaurar o meu coração 
A bordo de um barco para o infinito ou em um balão.
Eu sei o caminho, mas qual é  a diferença de um  verso para um  poema ? 
Eu fui bem longe dentro de mim, não tenho mais problema.

Sem você eu não sou nada, mas vou caminhar 
É que o mundo contra você,  parece estar  
Escolheu errado, escolha outra pessoa para amar
Tentando ser sincero, pode pelo menos tentar 

Eu estava aqui, só  eu e você e uma imagem 
Escolhendo um  desenho certo para  uma tatuagem 
Fiz tudo para que eu te amasse sem sabotagem 
O que poderia  ser feito,  Agora não pode, porêm 

Onde o ceu encontra o mar  
Ficou no passado , Onde eu desejava estar 
 A lua no céu do oceano  ajuda  navegar 
Vou subir na minha canoa e deixar me levar 

Fique aqui, que  vou ser heroi dos homens 
Vocês não são meus herois e me consomem 
Dançando com quem roubou no jogo 
Tem que ser do meu jeito, agora  é com fogo



 Poderia  explicar tudo o que está no meu peito gravado  
Atravessando  o mar e roubando  os tesouros perdidos 
Com uma tatuagem no peito de um coração machucado 
Cantando a canção dos piratas,  que está  no barco cravado.

Eu sei o caminho, mas qual é  a diferença de um  verso para um  poema ? 
Eu fui bem longe dentro de mim, não tenho mais problema.


Dib

Red hair.

I remember your red hair.
I never left you, they were reflections in the mirrors
And the view of a blurred waterfall
Now kiss me and cover me, my redhead

I discovered her pure anatomy
I can not stay, I need a cure.
While others struggle
  I know this sounds crazy

Honey do not ask me to marry you.
With all my heart and regret
It's not like hitting a cake in a blender.
Or a steamed caramel pudding

What is artery What is vein
Sancho equal by a crack
Because we're in the dark and in this web.
You punched me with a needle.

Even brothers fight for no reason.
  But I stole you a kiss and a smile.
Look where you walk, it hurts and it infects
What gets a wound and I know what an axiom

Dib

Eu me lembro dos seus cabelos vermelhos 
Nunca te abandonei , eram  reflexos nos  espelhos 
E  a vista de uma  cachoeira turva 
Agora Beije-me e me cubra,  minha ruiva

Descobri a sua anatomia pura 
Não posso ficar, preciso de uma cura 
Enquanto outros  lutam 
 Eu sei que Isso parece loucura 

Querida não me peça em casamento 
Com todo o meu coração e arrependimento 
Não é como  bater um bolo no liquidificador 
Ou  um pudim  de caramelo feito no vapor 

O que é arteria o que é veia 
Sangram igual por uma fissura 
Porque estamos no escuro e nessa teia 
Você me furou com uma agulha 

Até irmãos brigam sem motivo
 Mas eu te roubei um beijo e um sorriso 
Olhe  por onde anda, isso machuca e infecciona
Que  fica  uma ferida e eu sei o que é um axioma  

Dib

I want you with desire

I got used to loving you moderately.
I know you could not stand my rough way to love fiery
Loving moderately does not satisfy me
I prefer to love with will, as an animal does

And that you can not handle, you lack courage
I want to go deep and willing
So, I only love you to satisfy me
And relieve my temptation and my pleasure

I do not understand you, do not want to go so deep, just want peace
Just want something ordinary and smooth, It does not satisfy me

I want you with desire
This way I look for you and I miss you.
Or I'd rather wait for you to wish me
Who knows, so you'll give yourself away.

The way I want you, its taste is good and has validity
But you do not believe and I hold my will.
And I hold my wishes now
You isolate yourself but do not go away.

Dib

Eu me acostumei a te amar moderadamente 
Eu sei que não aguentou o meu  jeito bruto de amar ardente 
Amar moderamente não me satisfaz 
Prefiro amar com vontade, como um animal faz 

E isso você não aguenta, te falta coragem 
Quero ir fundo e com vontade 
Sendo assim, só te amo para me satisfazer 
E aliviar a minha tentação e o  meu prazer 

Eu  não entendo você,  não quer ir tão fundo, so quer paz 
Só Quer algo comum e suave, Isso não  me satisfaz 

Quero você  com vontade 
Assim eu te procuro e deixo saudade
Ou prefiro esperar você  me desejar 
Quem sabe asim você  vai se entregar 

Do jeito que te quero, o seu sabor é bom e  tem validade 
Mas você não acredita e eu contenho a minha vontade 
E contenho os meus desejos agora 
Você se isola mas não vai embora 

Dib. 

aging is the most fatal blow of the sword

Divided between two gods
What is the secret of the heart?
That is within every man
And manipulates the elder himself

The Queen is the balance of a kingdom
In real life or on the board
Dreams are never humble and dangerous.
Dreams are always greedy

I would do the same in your absence
You have not heard your penance yet
And this is the attachment of my innocence.
But you leave and leave a lack

The more complicated a person is
She is more interesting
And more dangerous, this is not so
I got hurt badly

Can you help me with this gap?
Read these answers calmly
This letter is confusing.
They were talking behind my back.

aging is the most fatal blow of the sword
Without causing pain and slowly it hits you
No shield can protect you from such
And telling stories has the right time

Confess or live in this purgatory
Because pain is a gift from God.
And the only antidote for mandatory relief
And accept the end of this destiny goodbye.

Dib

Dividido entre dois deuses 
Qual é  o segredo do coração?
Que está dentro de cada homem 
E  manipula  o própio ancião  

A Rainha é o equilíbrio de um reino 
Na vida real ou no tabuleiro 
Os sonhos nunca são humildes e são perigosos 
Os sonhos são sempre gananciosos 

Eu faria o mesmo na sua ausência 
Você ainda não ouviu a sua penitência 
E ssa é a penhora da minha inocência 
Mas você vai embora e deixa uma carência 

Quanto mais complicado é uma pessoa 
Ela é mais interessante 
E mais perigosa, isso não é atoa 
Machuquei me  gravemente 

Consegue me ajudar com essa lacuna 
Leia com calma essas respostas  
Essa carta está confusa 
Estavam falando pelas minhas costas 

envelhecer  é o golpe de espada  mais fatal 
Sem provocar dor e lentamente ela te acerta
Nenhum escudo pode te proteger de tal 
E contar histórias tem a hora certa 

Confessar ou viver nesse purgatório
Porque a dor é um presente de Deus 
E  o unico antído para o alívio obrigatorio 
E aceitar o fim deste destino adeus .

Heart of stone

Heart of stone

She has a heart of stone.
And do not deny
Many loves have lived
And it only gave value after it lost

By my side she was unbearable
When I was away it was nice
Your goodwill
And the capacity of their complicity

And it was just getting back to normal
That she changed, that was irrational
The boring was back
Her heart throbbed that she was almost

And a heart of stone
Do not let go

She has had many loves without values
Have you tried all kinds of flavors
None was real or had magic
She was the queen of orgy.

But in love he was innocent.
I kept remembrance of each novel
Empty memory that cheats
And in my heart it was empty.

Heart of stone
Where love does not penetrate

Dib

Coração de pedra 

Ela tem um coração de pedra 
E  não nega 
Muitos amores já viveu
E só deu valor depois que perdeu 

Do meu lado ela era  insuportável 
Quando estava longe  era agradável  
A sua boa vontade 
E a capacidade da sua cumplicidade 

E era só voltar tudo ao normal 
Que ela mudava, isso era  irracional 
A chata voltava 
O coração palpitava que  quase enfartava

E coração de pedra 
Que não desapega

Ela já teve muitos amores sem valores 
Já experimentou todo tipo de sabores 
Nenhum foi de verdade ou tinha  magia
Ela era a rainha da orgia

Mas no amor era inocente 
Guardava lembrança de cada romance 
Lembrança vazia que  iludia 
E no coração estava vazia

Coração de pedra 
Onde o amor não penetra 

Dib 




A hot and criminal girlfriend

I will honor my commitment.
I'm going to have a meeting without judgment.
I do not even know why I do this.
This is my last hope and I do not give up.


A hot and criminal girlfriend
That she needed help and was anxious
As an accomplice, I am a criminal too.
I got enveloped and no alibi here I am.


I begged on my knees for a kiss and you yawn?
I was obsessed with its cherry flavor
With a pointed gun you want me
I hope you are happy.

Abandoned by my dreams
I'll leave everything as we leave
It's too early to analyze what we steal.


I'm not your level
I do not want to be tracked
What's yours is saved

A questioned teenager
Expulsed for improper conduct
Does not correspond to this company

You have a serious way of joke.
I do not think you're funny.

Dib

Vou honrar o meu compromisso
Vou ter um encontro sem juizo
Nem sei porque faço isso 
Essa é a  minha ultima esperança e não desisto


Uma namorada quente e criminosa 
Que precisava de ajuda e estava anciosa
Como cúmplice, criminoso também sou
Me envolví e sem álibi aqui estou.


Implorei de joelhos por um beijo e você boceja ?
Estava obsecado pelo seu sabor de cereja
Com uma arma apontada você me deseja
Espero que assim, feliz  esteja 

Abandonado pelos meus sonhos 
Vou deixar tudo como deixamos 
Ainda é cedo para analisar o que roubamos 


Não sou do seu nível 
Não quero ser rastreado  
O que é seu está guardado 

Uma adolescente questionada
Expulsa por conduta inadequada
Não corresponde a essa sociedade 

Você tem um jeito sério de fazer piada
Não te acho engraçada.

Dib

Open the door and enter without knocking.

Open the door and enter without knocking.
that your destiny I'll tell you
Look at the stars and you will realize
That your destiny is to enlighten

What do you feel when you look in the mirror?
I should have listened to your advice.
Stop closing the door, it can be dangerous
Calligraphy is illegible, but what you read is poisonous

Do not waste time, the watch is silly but not for
Lock the entrance, before the thought kills you
My mind that does not lie, wants to control me
But still I still hear a humming voice

Open the door and enter without knocking.
That your destiny I'll tell you

Close your eyes and do not move.
The light is good, reflect and do not run
Lower blind, but do not hurt the child
Beg for education, but do not look in the dark.

I see the stars and watch them dance
And also the moon humming
Open input and enter without knocking
That your destiny I'll tell you

No, I do not want to know what's going to happen.
The future is certain but your steps are uncertain without realizing
Do not walk around, get a ride, and save your breath.
If your past suffocates you, live the present and take this rope from your neck.

Look under the bed and see that the memory is in the past.
When removed it becomes present changing the future not lived
Do you still remember when you were a child?
The door opened, do not lose hope.


And inside the reason gave birth that does not want to shut up
Where I can hear a humming voice

Open the door and enter without knocking.
That your destiny I'll tell you (2x)

Your future is the child you always wanted to be

Dib

Abra a porta e entre sem bater 
que o seu destino eu vou te dizer
Olhe nas estrelas e ira perceber
Que o seu destino é enautecer 

O que você sente, quando olha no espelho 
Devia ter escutado o seu conselho 
Pare feche a porta, pode ser perigoso
A caligrafia é ilegível,  mas o que se lê é venenoso 

Não perca tempo,  o relógio é bobo mas não para
Tranque a entrada, antes que o pensamento te mata
A minha mente que não mente, quer me controlar 
Mas mesmo assim ainda ouço uma voz cantarolar

Abra a porta e entre sem bater
Que o seu destino eu vou te dizer

Feche os olhos e não se mova
A luz é boa, reflita e não corra
Abaixe a persiana, mas não machuque a criança
Peça licença com educação, mas não olhe na escuridão

Enxergo as estrelas e as vejo dançar
E também a lua cantarolar
Abra aporta e entre sem bater 
Que o seu destino eu vou te dizer

Não, não quero saber o que vai acontecer
O futuro é certo mas seus passos são incertos sem perceber
Não ande atoa, peça carona e poupe seu fôlego
Se o seu passado te sufoca, viva o presente e tire essa corda do pescoço

Olhe embaixo da cama e veja que a lembrança fica no passado
Quando removido vira presente mudando o futuro não vivido
Você ainda se lembra de quando foi uma criança?
A porta se abriu, não perca a esperança.


E lá de dentro pariu a razão que não quer se calar
Onde consigo ouvir uma voz cantarolar

Abra a porta e entre sem bater
Que o seu destino eu vou te dizer (2x)

O seu futuro é a criança que você sempre quis ser


























































The tear

The tear, female noun and more
Clear, colorless, salty and silent secretion
Produced by the lacrimal glands
That cleanses and moistens the conjunctiva and cornea.

Very small amount of a liquid
For such a powerful drop.
There is no one who can resist it.
Man, woman, child or elderly

The tear has its own will
In joy or pain, sharp as a knife
All summarized in one drop
That flows down to the mouth

Everything concentrated on Fluids
That comes from the soul through the eyes
Relieving a crying heart
Showing the whole truth now

From the tear no one hides
The joy, the pain or the longing
In such a small drop
Who has no vanity

How can all and the pains of the world
If summed up in a tear
A disillusionment with passion that went deep
That ends up in a clear secretion and calms

The end of a book or a sad movie
And she'll console you on this page.
And the whole meaning of life persists
It Starts or Ends in Teardrop

The tear is powerful
Summarize everything in one drop
In victory and defeat or the most dangerous
The most sincere feeling that comes

Only a good actress can simulate
A cry or a tear provoke
This human has no cure.
Cheats even the purest thing

I wanted to examine a tear in your head.
Try to fill everything inside
So small and powerful in its drop form
And inspiration for so much beautiful poetry


Dib

A lágrima, substantivo feminino e mais
Secreção límpida, incolor, salgada e silenciosa 
Produzida pelas glândulas lacriminais 
Que limpa e umidifica a conjuntiva e a córnea.

Quantidade muito pequena de um líquido
Para uma gota tão poderosa .
Não existi uma pessoa que a resista 
Homem, mulher, criança ou idosa 

A lágrima tem vontade própia
Na alegria ou na dor, afiada como uma faca 
Toda resumida em uma gota 
Que escorre até a boca

Tudo concentrado em Fluídos 
Que vem da alma atravéz dos olhos 
Aliviando um coração que chora 
Mostrando toda a verdade agora 

Da lágrima ninguém esconde 
A alegria, a dor ou a saudade 
Em uma gota tão pequena 
Que não tem vaidade  

Como pode todas e as dores do mundo 
Se resumir em uma lágrima 
A desiluzão  a paixão que foi profundo
Que acaba em uma secreção límpida e acalma

O fim de um livro ou de um filme triste
E ela vai te consolar nesta pagina 
E todo o  sentido da vida persiste
Ela Começa ou  termina em lágrima 

A lágrima é poderosa
Resume tudo em uma gota 
Na vitória e na derrota ou a mais perigosa 
O sentimento mais sincero que brota 

Só uma boa atriz consegue simular 
Um choro ou uma lágrima provocar 
Esse humano não tem cura  
Engana até a coisa mais pura 

Queria examinar um lágrima no seu intímo 
Tentar enchergar tudo o que há dentro dela 
Tão pequena e poderosa na sua forma de gota 
E inspiração para tanta poesia bela 

quarta-feira, 20 de setembro de 2017

Robot designer

Robot designer

The product is from China and from socialism
They are children supplying capitalism
Wrapped with rolled paper
Open and look inside, here on this side

One such component
It'll even make you happy.
There's even a robot designer
He also has one that is a tightrope walker.

This joy infects
Let Perception Happen
It's a rush of nostalgia
And an irony will happen

Believe in talent more
Being a layman is natural
And what do you say?
Also has a musical note

Inspiration always comes from the friend.
Worries, achievements and whimsy
And so he tells me
Remembered something I did

Do not give up and do not be your own executioner.
The secret is in seasoning and cleaning
Salt, pepper and a good barbecue
Roast on a Chinese grill

Relaxing with a One Robot Designer
Learning the lesson of the socialist who is capitalist
It really is da gio, La, re e mi
But this robot made me smile.

Dib.

Robô desenhista 

O produto é da China e do socialismo 
São crianças abastecendo o capitalismo 
Embrulhado com papél laminado 
Abra e olhe dentro, aqui desse lado 

Um desses componente 
Até vai te deixar contente
Tem até um robô desenhista 
Tem também um que é equilibrista 

Esta alegria contagia
Deixe a percepção acontecer 
É uma enxurrrada de nostalgia  
E uma ironia vai acontecer 

Acredite mais no  talento 
Ser leigo é natural 
E o que você diz 
Também tem uma nota  musical  

A  inspiração sempre vem do amigo
Preocupações, conquistas e  capricho 
E  assim ele me diz 
Lembrado algo que fiz 

Não desista e não seja seu própio carrasco 
O segredo está no tempero e na limpeza 
Sal, pimenta e  um bom churrasco 
Assado em uma grelha chinesa 

Descontraindo com um Um Robô desenhista 
Aprendendo a lição do socialista que é capitalista 
Realmente é de dá dó, La, re e mi 
Mas esse Robô  me fez sorri 

Dib.