quinta-feira, 7 de julho de 2016

my persona







quarta-feira, 6 de julho de 2016

LA SOLITUDE DE CET bruineux,

THE SOLITUDE OF THIS drizzly,
WHERE THE PREJUDICE ALWAYS resounds
AND SERMON ECOA,
WILL NOT SHOW THE STOP
OUR WILL FIGHT

eye the streets
the sky and figures
because my town has architectures
Which has no sea view

Here is my place
where the environment is gray, ugly and cold and
the immensity of the concrete causes chill
And here the green existed, disappeared

No one can leave you
With this way of mesmerize you
Here I came to live and I came away
without knowing what this city expected of me
I felt a thrill endless
and a fear of the unknown appeared in me
I do not know what happened
I do not want to change, here surprised me.

Sao paulo not trade you for another place
This hate relationship and do not want to love you
Where idleness does not have time for nothing and will not be
But you managed to win me



LA SOLITUDE DE CET bruineux,
LORSQUE LE PREJUDICE TOUJOURS résonne
ET SERMON ECOA,
NE SERA PAS MONTRER L'ARRÊT
NOTRE VOLONTÉ FIGHT

oeil les rues
le ciel et les chiffres
parce que ma ville a architectures
Ce qui n'a pas vue sur la mer

Voici ma place
où l'environnement est gris, laid et froid et
l'immensité du béton provoque froid
Et ici, existait le vert, a disparu

Personne ne peut vous laisser
Avec cette façon de vous hypnotiser
Ici, je suis venu vivre et je suis parti
sans savoir ce que cette ville attend de moi
Je me suis senti un frisson sans fin
et une peur de l'inconnu est apparu en moi
Je ne sais pas ce qui est arrivé
Je ne veux pas changer, ici m'a surpris.

Sao paulo pas le commerce pour un autre endroit
Cette relation de haine et ne veulent pas de vous aimer
Lorsque l'oisiveté n'a pas le temps pour rien et ne sera pas
Mais vous avez réussi à me gagner


NA SOLIDÃO DESTA GAROA,
ONDE O PRECONCEITO SEMPRE RESSOA
E O SERMÃO ECOA,
NAÕ VAI NOS PARAR DE MOSTRAR
A NOSSA VONTADE DE lutaR

olho pelas ruas
o ceu e as figuras
pois a minha cidade tem arquiteturas
Que não tem vista para o mar

Aqui é o meu lugar
onde o ambiente é cinza, feio e frio e
a imensidao do concreto causa calafrio
E aqui  o verde que existia, sumiu

Ninguém  consegue te abandonar
Com esse jeito de te hipnotizar
Aqui eu vim morar e de longe eu vim
sem saber o que essa cidade esperava de mim
senti uma emoçao sem fim
e um medo do desconhecido apareceu em mim
Não sei o que aconteceu
Daqui não quero mudar, aqui me surpreendeu.

São paulo não te troco por outro lugar
Nessa relação de ódio e que não quero te amar
Onde o ócio não tem vez e atoa não vou ficar
Mas você conseguiu me conquistar

domingo, 26 de junho de 2016

segunda-feira, 30 de maio de 2016

subsistence music.

Subsistência 

Esse capitalismo que me consome 
A Sustentabilidade é só um pronome  
E a sinergia do proletariado 
Não tem valia é subjulgado 

A subsistência é a simples existência 
Buda diz que o pouco é a suficiência 
A burguesia tenta te corromper
Comprar a sua alma e te convencer 

E com o meu sangue eles querem lucrar  
Mas o dolar está alto não dá para pagar
Vou ser socialista e não ter um convênio 
E ser feliz com o pouco que tenho.

A arte de subsistência é desprentensiosa 
Isso é o que a torna tão valiosa 
Não é acadêmica, clássica ou gótica.
E sim, ser feliz fazendo o que gosta 

É só a arte no seu fazer artístico
Viver de arte é um luxo é místico 
É a essência de uma resistência
É música de subsistência 

Pode ser vegetariano ou Anarquista
Ou lutar por direitos de uma feminista 
Pode ter uma horta no seu quintal 
O movimento de subsistência é real

A bicicleta é o meu  transporte
Sem pretenções, modesto e com sorte  
Modesto é o  alto preço do petróleo 
Pagamos impostos por esporte  (até na hora da morte)

Esse País seria o mais saudável do planeta 
Sonhar  não custa e a ilusão é uma gorjeta 
Não seja vitima do que você não precisa 
Seja  subsistência e viraliza 


Dib 

sexta-feira, 27 de maio de 2016

Dib brand, collection



Being crazy is my profession
What is the difference between a verse and a poem?
Up and down I sing a song
The sorcerer uses magic, I use the guitar

The constant drumming, the river flowed
I fear the wind and the sky, the night and the stars
A place without destiny is the way of the sky
Where His gentle gesture hid

We are explorers and we forget who we are
But something chose you, as we imagine
I thought it was a dream, but we met
I went my way and our home destroyed us

I will restore my heart.
On board a boat for infinity or in a balloon.
I know the way, but what is the difference from a verse to a poem?
I've gone far inside of me, I have no problem anymore.

Without you I'm nothing, but I'm going to walk
It's that the world against you seems to be
Chose wrong, choose someone else to love
Trying to be honest, you can at least try

I was here, just you and me and an image.
Choosing a Right Tattoo Design
I did everything so that I loved you without sabotage
What could be done, Now can not, but

Where the sky meets the sea
Been in the past, Where I wanted to be
 The moon in the ocean sky helps to navigate
I'll climb on my canoe and let myself go

Stay here, I'm going to be a hero of men.
You are not my heroes and they consume me.
Dancing with whoever stole in the game
Gotta be my way, now it's with fire.

 Could you explain everything in my recorded chest
Crossing the sea and stealing the lost treasures
With a tattoo on the chest of a bruised heart
Singing the song of the pirates, who is in the spiked boat.

I know the way, but what's the difference from a verse to a poem?
I've gone far inside of me, I have no problem anymore.

-----------xxxxxxxxxx-----------end-----------

Ser louco, é  aminha profissão
Qual é a diferença  entre um verso e um poema 
Subindo e descendo eu  canto uma canção 
O feitiçeiro usa a magia , eu uso o violão

O Toque do tambor constante, o rio percorreu
Temho o vento e o ceu,  a noite e  as estrelas
Um lugar  sem destino  é o caminho do céu 
Onde o Seu gesto gentil se escondeu

Somos exploradores e esquecemos quem somos 
Mas algo escolheu você, como imaginamos 
Eu pensei que era um sonho, mas nos encontramos 
Eu segui o meu caminho e o nosso lar nos destruimos

Vou restaurar o meu coração 
A bordo de um barco para o infinito ou em um balão.
Eu sei o caminho, mas qual é  a diferença de um  verso para um  poema ? 
Eu fui bem longe dentro de mim, não tenho mais problema.

Sem você eu não sou nada, mas vou caminhar 
É que o mundo contra você,  parece estar  
Escolheu errado, escolha outra pessoa para amar
Tentando ser sincero, pode pelo menos tentar 

Eu estava aqui, só  eu e você e uma imagem 
Escolhendo um  desenho certo para  uma tatuagem 
Fiz tudo para que eu te amasse sem sabotagem 
O que poderia  ser feito,  Agora não pode, porêm 

Onde o ceu encontra o mar  
Ficou no passado , Onde eu desejava estar 
 A lua no céu do oceano  ajuda  navegar 
Vou subir na minha canoa e deixar me levar 

Fique aqui, que  vou ser heroi dos homens 
Vocês não são meus herois e me consomem 
Dançando com quem roubou no jogo 
Tem que ser do meu jeito, agora  é com fogo

 Poderia  explicar tudo o que está no meu peito gravado  
Atravessando  o mar e roubando  os tesouros perdidos 
Com uma tatuagem no peito de um coração machucado 
Cantando a canção dos piratas,  que está  no barco cravado.

Eu sei o caminho, mas qual é  a diferença de um  verso para um  poema ? 
Eu fui bem longe dentro de mim, não tenho mais problema.


terça-feira, 17 de maio de 2016

Subsistence - Subsistência.

Subsistence

This capitalism that consumes me
Sustainability is just a pronoun
And the synergy of the proletariat
No value is subjugated

Subsistence is the simple existence
Buddha says that little is sufficiency
The bourgeoisie tries to corrupt you
Buy your soul and convince you

And with my blood they want to profit
But the dollar is high, you can not afford it
I will be a socialist and not have an agreement
And be happy with what little I have.

The art of subsistence is breathtaking
That's what makes it so valuable
It is not academic, classical or gothic.
And yes, be happy doing what you like

It's just the art in your artistic doing
Living art is a luxury is mystical
It is the essence of a resistance
It's subsistence music.

It can be vegetarian or anarchist
Or fight for the rights of a feminist
You can have a garden in your yard.
The livelihood movement is real

The bicycle is my transport.
Unpretentious, modest and lucky
Modest is the high price of oil
We pay taxes for sports (even at the time of death)

This country would be the healthiest on the planet.
Dreaming does not cost and illusion is a tip
Do not be a victim of what you do not need
Be subsistence and viralizar


Dib

quinta-feira, 28 de abril de 2016

We learned to fly like birds and swim like fish, but we do not learn to live together as brothers



It opens the door and it enters without beating
that its destination I go to say

you it looks at in the stars
and anger to perceive that its destination is to survive

what you feel, when looks at in the mirror
is lain down and entered in desperation

it stops closes the door, can be dangerous
the calligraphy is unreadable

but what it is read he is poisonous
the clock does not lose time
is silly but it does not stop

locks the entrance,
before the thought kills

you not, not, I obtain. I cover the ears
but exactly thus still I dare a voice to cantarolar

it opens the door and it enters without beating
that its destination I go to say

you it closes the eyes and it does not open the mouth
much less if it still moves the light enters for the window,
d
oes not think runs. It lowers the blind,
but it does not hurt the child

Weighs license with education,
but it does not look at in the blackout
see the stars and

I see them to also dance and the moon to sing alow voice

It opens it arrives in port
and it enters without beating
That its destination I go to say

you Not, I do not want to know what it goes to happen the future is certain
but its steps are uncertain without perceiving

He does not walk to way, part hitchhiking
and it saves its breath

If its past suffocates you,
alive the present and takes off this rope of the neck

It looks at under of the bed and it sees that the souvenir is in the past
When removed the future not lived turns present moving

You still remember when you were a child?
The door if opened, does not lose the hope.

of inside give birth the reason there that does not want to keep silent
Where I obtain to hear a voice to sing alow voice

opem the door and enter without beating That its destination I go to say you (2x)

Its future is the child who you always wanted to be


Abra a porta e entre sem bater
que o seu destino eu vou te dizer

olhe nas estrelas e ira perceber
que o seu destino é sobreviver

o que você sente, quando olha no espelho
deita-se e entra em desespero

pare feche a porta, pode ser perigoso
a caligrafia é ilegível mas o que se lê é venenoso

não perca tempo o relógio é bobo mas não para
 tranque a entrada, antes que o pensamento te mata

não, não, consigo. Tampo os ouvidos
mas mesmo assim ainda ouso uma voz cantarolar

abra a porta e entre sem bater
que o seu destino eu vou te dizer

feche os olhos e não abra a boca e muito menos se mova
a luz ainda entra pela janela, não pense corra.

Abaixe a persiana, mas não machuque a criança
Pesa licença com educação, mas não olhe na escuridão

Enxergo as estrelas e as vejo dançar
E também a lua cantarolar

Abra aporta e entre sem bater

Que o seu destino eu vou te dizer

Não, não quero saber o que vai acontecer
O futuro é certo mas seus passos são incertos sem perceber

Não ande atoa, peça carona e poupe seu fôlego
Se o seu passado te sufoca, viva o presente e tire essa corda do pescoço

Olhe embaixo da cama e veja que a lembrança fica no passado
Quando removido vira presente mudando o futuro não vivido

Você ainda se lembra de quando foi uma criança?
A porta se abriu, não perca a esperança.

E lá de dentro pariu a razão que não quer se calar
Onde consigo ouvir uma voz cantarolar

Abra a porta e entre sem bater

Que o seu destino eu vou te dizer (2x)

O seu futuro é a criança que você sempre quis ser

segunda-feira, 18 de abril de 2016

Hunch Laura. Palpite da Laura


Hunch Laura. When I did this sketch of dawn, I left the room of my house and the next morning my daughter woke me all cheerful saying, "Dad what a beautiful design, you did," she goes to school early and never had woken me to say something at most a kiss, then when I came back from service one night and found it said one more thing, "Daddy does not paint this not, so lets not make the balls do not (circles of life), so lets "and then she asked that I confess myself to you, that really gave me a certain fear of paint and disappoint her, but began to paint this picture for the background and made the circles of life, mixed with squares in pastel colors, more pulled the blue and pink, another detail, because every time I design a child and I intend to paint, I always come to mind the reference of the Renoir painting, "pink and blue" made this background that way, where he intended paint the girl, I remembered the words of my daughter which made me step back and rethink what made me recall the words of a college professor, saying: "not always a good designer is a good painter and not always a good painter is a good designer "I was analyzing and realized I liked what was before my eyes and I decided not to paint the girl drawing, leaving the center of the way, he had made the sketch, then already decided, I applied Vernis in the design and considered finished, thus causing a certain pleasure and discomfort to the viewer, which before the work is doubt if paint or leave as is. everything we do in life is motivated by some reason, in the case of artists, the applause or the personal satisfaction of achievement of an idea, summarizing the satisfaction of doing what he likes with the pleasure of getting a good result it is how to cook and enjoy a good dish at the end. And I am followed the hunch of my daughter and put the name of the work as "guess Laura."


Palpite da Laura. Quando eu fiz esse esboço de madrugada, o  deixei na sala da minha casa e na manhã seguinte a minha filha me acordou toda alegre dizendo, "papai que desenho lindo, que você fez". Ela vai para a escola cedo e nunca havia me acordado para dizer alguma coisa, no máximo um beijinho, depois quando eu voltei do serviço a noite e a encontrei, ela me disse mais uma coisa: " Papai não pinta esse não , deixa assim, não faz as bolas não (círculos da vida), deixa assim" e depois que ela me pediu isso eu  confesso para vocês, que realmente me deu um certo medo de pintar e decepciona-la, porém comecei a pintar esse quadro pelo fundo e fiz os círculos da vida, misturado com quadrados em tons pastéis, mais puxado para o Azul e o rosa, outro detalhe, porque toda vez que desenho uma criança e tenho a intenção de pintar , sempre me vem a mente a referencia da pintura do  pintor Renoir,  a pintura "Rosa e azul" feito esse fundo dessa maneira, onde pretendia pintar a menina, me lembrei das palavras da minha filha o que me fez recuar e repensar o que me fez relembrar das palavras de um professor da faculdade , que dizia: "Nem sempre um bom desenhista é um bom pintor e nem sempre um bom pintor é um bom desenhista" fiquei analisando e percebi que gostei do que estava diante dos meus olhos e decidi não pintar  o desenho da menina, deixando a no centro da maneira , que havia feito o esboço, então já decidido , apliquei verniz no desenho e o considerei terminado, provocando assim um certo prazer e incomodo ao espectador, que diante a obra, fica a duvida, se pintaria ou deixaria assim como está. tudo que fazemos na vida é motivado por algum motivo, no caso de artistas, os aplausos ou a satisfação pessoal da realização de uma ideia, resumindo a satisfação de fazer o que gosta com o prazer de conseguir um bom resultado é como cozinhar e saborear um bom prato no final. E sendo assim segui o palpite da minha filha e coloquei o nome da obra como "palpite da Laura".

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

Nu discovered




Nu discovered is a painting done with spray on a blanket with a hole where I make an analogy of the discovered body, where I use a model in sensual pose, painted on the blanket, enjoying the texture only blanket, which part was not just painted to use that texture of the blanket designs. Represent one model in sensual pose, because I do a comparison of the artistic nude with naked pornographic, because of prejudice and hypocrisy and in some cases the same shamelessness. I made this analogy, after a traditional religious college, banned models to pose naked and demanded that the models wore underwear.
This makes us realize that even they who teach in art, has prejudice, it does refer to the past, as when Michelangelo paint the apocalypse painting in cystine chapel, and a bishop when faced with one of the naked punctures, denounced Michelangelo for the Pope, who demanded that the sexual parts were painted, sheets, fabrics, etc. This happened 500 years ago, when I painted this blanket with this model pose, I took in a magazine of naked women, because at the time the internet was still difficult to reach, and it was not like today, that pornography happens easily accessible, comparing the pornographic naked with artistic nude, you do think, as the same modesty remained for over 500 years and now with the Internet, things change day to day, but the taboo of the human body naked continues, because we need moral and respect, we need to have common sense, technology changes from one day to the next but our moral values ​​remain for centuries, because that's what we keep in order, because the places where pornography reigns, is one Sodom and Gomoara where the law and respects no where bodies are used as objects, admired as artwork for this segment until the person satiate your needs, because after that one feels ashamed and back to their hypocrisy within the moral values ​​of the routine of his life, until Chagar the next sexual need to relieve their hormones, we all have sexual needs, because there are hormones to reproduce, there are those who are discreet, marrying and include families with its due responsibilities and maintain order and there are those who just want the fun, having sex like animals in heat, or people who want to profit from the pleasurable needs of other people sell their body, others make movies, magazines, etc. They do this because it gives profit, a profit because the human being has this need, the moral is, to maintain a balance between decency and indecency, which in some countries causes women to wear burqas, depriving to show what women its most powerful: Its beauty, beautiful women are irresistible and are powerful and can use that its strength (beauty) to get what they want, that beauty causes so much fascination in man, that even in the days of man search today tries to represent this beauty into a work of art. Now a question a human being is evolving or regressing? art of a naked body is art or pornography? what changes a model in a demure pose of a model in a quizzical pose, wide open, unlike a mannered pose, what changes are the attitudes of people really, and this is within each of us, to respect others or excommunicate, humble because we are all born naked and when we are ashamed, our naked bodies and cover, different from that has no shame and takes off her clothes, but it is the model that takes your laundry for a painter, designer, art students ? This person is not ashamed to be naked in front of others, but is not asexual anyone studying ART, without a model (a) naked is like studying medicine without drying out a corpse.


Nu descoberto é uma pintura feita com spray sobre um cobertor, com um buraco, onde faço uma analogia do corpo descoberto, onde uso uma modelo em pose sensual, pintada sobre o cobertor, aproveitando a textura só cobertor, onde parte não foi pintado justamente para, usar essa textura dos desenhos do cobertor. Represento uma modelo em pose sensual, porque faço uma comparação do nu artístico com o nu pornográfico, devido ao preconceito ou  hipocrisia  e em alguns casos a falta de vergonha mesmo. Eu fiz essa analogia, depois que uma faculdade tradicional religiosa, proibiu que modelos posassem nus e exigiu que as modelos usassem roupas intimas.
Isso faz com que percebêssemos que até a que eles que nos ensinam arte, tem preconceito, nós faz remeter ao passado , como quando Michelangelo pinto a pintura do apocalipse na capela cistina, e um bispo ao se depara com uma das punturas nuas, delatou Michelangelo para o Papa, que exigiu que nas partes sexuais fosse pintadas, folhas, tecidos, etc . Isso aconteceu a 500 anos atrás, quando eu pintei esse cobertor com essa pose da modelo, eu peguei em uma revista de mulheres peladas, porque na época a internet ainda era de difícil acesso, e não era como os dias de hoje, que a pornografia acontece de fácil acesso, comparando o nu pornográfico com  nu artístico, nós faz pensar: como os mesmo pudores se mantiveram por mais de 500 anos e agora com a Internet, as coisas mudam dia a dia, mas o tabu do corpo humano pelado continua, porque precisamos de moral e respeito, precisamos ter bom senso, a tecnologia muda de um dia para o outro mas os nossos valores morais, permanecem por séculos, porque é isso que nós mantem dentro da ordem, porque os lugares onde a pornografia reina, é uma Sodoma e Gomoara, onde a lei e os respeitos não existem, onde corpos são usados como objetos, admirados como obra de arte para esse segmento, até a pessoa se saciar das suas necessidades, porque depois disso a pessoa sente vergonha e volta para a sua hipocrisia dentro dos valores morais da rotina da sua vida, até chagar a próxima necessidade sexual para aliviar os seus hormônios, todos temos necessidades sexuais , porque existem hormônios para nos reproduzirmos, existem aqueles que são discretos, que se casam e contemplam famílias com as suas devidas responsabilidades e mantêm a ordem e existem aqueles que só querem a farra, fazer sexo como animais no cio, ou pessoas que querem lucrar com as necessidades prazerosas de outras pessoas, vendem o seu corpo, outras fazem filmes, revista, etc. Fazem isso porque dá lucro , dá lucro porque o ser humano  tem essa necessidade, a moral existe, para manter um equilíbrio entre a decência e a indecência, o que em alguns países faz com mulheres usarem burcas, privando as de mostrar o que a mulher tem de mais poderoso:A sua beleza, mulheres lindas são irresistíveis e são poderosas, podendo usar essa sua força (beleza) para conseguir o que quiser, essa beleza causa tanto fascínio  no homem, que até nos dias de hoje o homem busca  tenta representar essa beleza em uma obra de arte. Agora uma pergunta o  ser humano está evoluindo ou regredindo? a arte de um corpo nu é arte ou pornografia? o que muda uma modelo em uma pose recatada de uma modelo em uma pose escrachada, toda aberta, diferente de uma pose comportada, o que muda são a atitudes das pessoas realmente, e isso está dentro de cada um de nós, de respeitar o próximo ou excomungar, humilhar porque todos nascemos pelados e quando temos vergonha, dos nossos corpos desnudos e o cobrimos, diferente dos que não tem vergonha e tira a roupa, mas e a modelo que tira a sua roupa para um pintor, desenhista, alunos de arte? Essa pessoa não tem vergonha de ficar nua diante de outras pessoas, porém não está assexuado a ninguém, estudar ART, sem ter uma modelo (a) nu é como estudar medicina sem dessecar um cadáver.