quarta-feira, 9 de agosto de 2017

The price of flowers

The price of flowers

There is no sorrow tonight.
There are no dreams or uncertainties
At dawn a new pain and a new wisdom
And the sun that dawned was an inspiration for a poetry

There is no more illusion
Now it's just gratitude
I do not believe the lies anymore
I want distance from intrigue

There is still pride and hope
Seen with the eyes of a child
There is no lie in innocence.
It's just lack of affection and lack

Do not cross my path
I'm not afraid to walk alone
Treat me with a lot of affection
That I'll show you the way.

I have walked among the thorns
Where the flowers fall from the nest
And the wind did not blow in favor
It looked like a horror movie storm

I do not feel any pain anymore
Just do me one more favor.
It should not be like this.
Let me follow my destiny to the end

I was never unfair
I just got scared
Here the flowers have another cost
And I paid dearly for being fair.

Where are the petals and the scent of the flowers without a thorn
Inhaling your scent by the way of my destiny


O preço das flores 

Essa noite não tem tristezas
Não existe sonhos ou incertezas
Ao amanhecer uma nova dor e uma nova sabedoria 
E o Sol que amanhecia era inspiração para uma poesia 

Não existe mais ilusão 
Agora é só gratidão 
Não acredito mais nas mentiras 
Quero distância das intrigas 

Ainda existe orgulho e esperança  
Visto com os olhos de uma criança 
Não existe mentira na inocência
É só ausência de carinho e carência 

Não atravesse o meu caminho 
Não tenho medo de andar sozinho 
Me trate com muito carinho 
Que eu te mostro o caminho 

Já andei no meio dos espinhos 
Onde  as flores caiam  do ninho 
E o vento não sopravra a favor 
Parecia tempestade de um filme de terror 

Já não sinto mais dor 
Só me faz mais um favor 
Não deveria ser assim 
Deixa eu seguir o meu destino até o fim 

Nunca fui injusto 
Só  tomei um susto
Aqui as flores tem outro custo
E paguei caro por ser justo   

Onde estão as petálas e o perfume das flores sem espinho    

Inalando o seu cheiro pelo caminho do meu destino 

terça-feira, 8 de agosto de 2017

Mirrors without memory

Mirrors without memory

The funny thing is a mirror without memory
The reflection that reflects is without history
And it does not record when it goes away
Because the effect of THC evaporates

Do not rely on this reflex
Even the mirror can be convex
And have the memory changed
With dilated pupil

Does not match what it says
It is selfish, lazy and an apprentice.
Mirror does not save history
They are mirrors without memory

Faced with a different reflection
Go bleeds and does not remember people
Reflection without memory
No honor and no glory

Mirrors have no stories and do not give alms
Do not rely on memory and paste as in school
Can not remember right now
And you also forget when you leave.

Does not comply with the words
They are very clever, they are like larvae
Forget what promises and franse to eyebrows
Make up stories and fight for crumbs

Forget the commitment
Forget the fiancé
Forget the combo
And you will not be disappointed.

Not past, but THC is natural
And the mirror shows who you are anyway
No memory and breeze
And it's the fault of time and the coryza

If you remember, it's late
Persisting is part of
If you noticed that you forgot
And the one in the mirror, it's not me.

 Dib.

Espelhos sem memória 

A engratidão é um espelho sem memória  
O  reflexo que reflete é sem história 
E não registra quando vai embora 
Porque o efetio do THC evapora 

Não confie nesse  reflexo 
Até o espelho pode ser convexo 
E ter a memória alterada 
Com  a pupila dilatada 

Não condiz com o que diz 
É egoísta, preguiçosa e um aprendiz 
Espelho não guarda história
São espelhos sem memória 

Diante de um  reflexo diferente 
Vai embrora e não lembra da gente
Reflexo sem memória 
Sem honra e sem glória 

Os espelhos não tem histórias e não dão esmola 
Não confie na memória e cole como na escola 
Não lembra na hora 
E também esquece quando vai embora 

Não cumpre com as palavras 
São muito espertos, são como larvas 
Esquece o que promete e franse a sombrancelhas 
Inventa histórias e briga por migalhas 

Esquece o compromisso 
Esquece o prometido 
Esquece o combinado 
E não aceita ser contrariado 

Não tem passado, mas o THC é natural 
E o espelho mostra quem é você afinal 
Não tem memória e briza 
E a culpa é do tempo e da coriza 

Se lembrar já é tarde 
Persistir  faz parte  
Se percebeu que esqueceu 
E esse no espelho, não sou eu                                              

Dib.